Text follows in English
Текст следует на русском языке
Σε συνέχεια της επιστολής που απευθύναμε προς τον Εξοχότατο Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας αναφορικά με την ανάγκη άμεσης αποκατάστασης της δημόσιας τάξης στην πόλη της Λάρνακας, ενημερωθήκαμε επίσημα ότι το αίτημά μας έχει προωθηθεί στον Αρχηγό της Αστυνομίας.
Μας έχει διαβεβαιωθεί πως θα υπάρξει άμεση επικοινωνία με τη Δημοτική μας Ομάδα, με στόχο την ενημέρωση για τις ενέργειες που δρομολογούνται.
Η Δημοτική Ομάδα του Δημοκρατικού Συναγερμού Λάρνακας παραμένει σε εγρήγορση και παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις. Η διασφάλιση της δημόσιας τάξης και της ασφάλειας των πολιτών της Λάρνακας αποτελεί για εμάς ύψιστη προτεραιότητα.
Announcement by the DISY Municipal Group of Larnaca
Following the letter we addressed to the Honorable President of the Republic of Cyprus regarding the urgent need to restore public order in the city of Larnaca, we have been officially informed that our request has been forwarded to the Chief of Police.
We have been assured that there will be immediate communication with our Municipal Group, with the aim of informing us about the actions being planned.
The Municipal Group of the Democratic Rally (DISY) of Larnaca remains vigilant and is closely monitoring developments. Ensuring public order and the safety of Larnaca’s citizens is our highest priority.
Заявление Муниципальной группы ДИСИ Ларнаки
Вслед за письмом, направленным нами Его Превосходительству Президенту Республики Кипр относительно необходимости немедленного восстановления общественного порядка в городе Ларнака, мы были официально проинформированы о том, что наш запрос был передан начальнику полиции.
Нам было подтверждено, что с нашей Муниципальной группой будет установлена незамедлительная связь с целью информирования о запланированных действиях.
Муниципальная группа Демократического сборища (ДИСИ) Ларнаки остаётся начеку и внимательно следит за развитием событий. Обеспечение общественного порядка и безопасности граждан Ларнаки является для нас первоочередной задачей.
