Text follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας προχώρησε την Πέμπτη, 15 Μαΐου 2025, στην παραλαβή ενός νέου, υπερσύγχρονου ημιφορτηγού οχήματος, το οποίο φέρει αυτόνομο πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης, με δυνατότητα εκτόξευσης ζεστού και κρύου νερού σε θερμοκρασίες από 30°C έως και 98°C.
Το νέο αυτό μηχάνημα προορίζεται για τον καθαρισμό ανοικτών δημόσιων επιφανειών, όπως πλατείες, πεζοδρόμια και πλακόστρωτα, ενισχύοντας σημαντικά την καθημερινή προσπάθεια του Δήμου για καθαριότητα και ευπρέπεια στον αστικό ιστό.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το νερό που χρησιμοποιείται από το πλυστικό μηχάνημα είναι ανακυκλωμένο, στο πλαίσιο της περιβαλλοντικής ευαισθησίας και βιωσιμότητας που διέπει τη λειτουργία του Δήμου. Παράλληλα, ο Δήμος Λάρνακας λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την εξοικονόμηση νερού, διασφαλίζοντας ότι η αναβάθμιση του επιπέδου καθαριότητας επιτυγχάνεται χωρίς περιβαλλοντική επιβάρυνση.
Η αγορά του εξοπλισμού πραγματοποιήθηκε με τη συμβολή της Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λάρνακας (ΕΤΑΠ), στο πλαίσιο της συνεχούς συνεργασίας της με το Δήμο για τη βελτίωση της εικόνας της πόλης και την ενίσχυση της τουριστικής εμπειρίας.
Με την ολοκλήρωση της παραλαβής, πραγματοποιήθηκε επιτόπια εκπαίδευση του εργατικού προσωπικού του Δήμου που θα χειρίζεται τον νέο εξοπλισμό, εξασφαλίζοντας την αποτελεσματική και ασφαλή χρήση του.
Ο Δήμος Λάρνακας αναμένει ότι η χρήση του νέου πλυστικού μηχανήματος θα συμβάλει καθοριστικά στη βελτίωση του επιπέδου καθαριότητας της πόλης και στην αναβάθμιση της ποιότητας ζωής των δημοτών, με πλήρη σεβασμό στο περιβάλλον και τους φυσικούς πόρους.
Delivery of New Cleaning Vehicle by Larnaca Municipality
On Thursday, May 15, 2025, the Municipality of Larnaca took delivery of a new, state-of-the-art pickup vehicle, equipped with an autonomous high-pressure cleaning system capable of spraying both hot and cold water, with temperature settings ranging from 30°C to 98°C.
This advanced equipment is intended for the cleaning of open public areas such as squares, sidewalks, and paved surfaces, significantly enhancing the Municipality’s daily efforts to maintain cleanliness and order throughout the urban landscape.
It is worth noting that the water used by the cleaning machine is recycled, in line with the Municipality’s commitment to environmental awareness and sustainability. At the same time, the Municipality of Larnaca implements all necessary water-saving measures, ensuring that improved cleanliness is achieved without environmental burden.
The purchase of the equipment was made possible with the support of the Larnaka Tourism Board (ETAP), as part of its ongoing collaboration with the Municipality to improve the city’s image and enhance the overall tourist experience.
Following the delivery, on-site training was conducted for the municipal staff who will be operating the new equipment, ensuring its effective and safe use.
The Municipality of Larnaca anticipates that the use of this new cleaning system will significantly contribute to improving the city’s cleanliness standards and enhancing residents’ quality of life, with full respect for the environment and natural resources.
Получение нового уборочного автомобиля муниципалитетом Ларнаки
В четверг, 15 мая 2025 года, муниципалитет Ларнаки принял на вооружение новый, современный пикап, оснащённый автономной установкой для мойки под высоким давлением, с возможностью подачи как горячей, так и холодной воды при температуре от 30°C до 98°C.
Новое оборудование предназначено для очистки открытых общественных пространств, таких как площади, тротуары и мощёные участки, существенно усиливая повседневные усилия муниципалитета по обеспечению чистоты и порядка в городской среде.
Стоит отметить, что для мойки используется переработанная вода, что соответствует экологической политике и принципам устойчивого развития, которых придерживается муниципалитет. Параллельно предпринимаются все необходимые меры по экономии воды, обеспечивая повышение уровня чистоты без вреда для окружающей среды.
Покупка оборудования была осуществлена при содействии Совета по развитию и продвижению туризма Ларнаки (ETAP), в рамках постоянного сотрудничества с муниципалитетом по улучшению облика города и повышению туристической привлекательности.
После завершения процедуры получения оборудования было проведено обучение персонала, который будет работать с новой техникой, с целью обеспечения её эффективного и безопасного использования.
Муниципалитет Ларнаки ожидает, что внедрение новой моечной системы внесёт существенный вклад в повышение уровня чистоты города и улучшение качества жизни его жителей, с полным уважением к окружающей среде и природным ресурсам.
