Text follows in English
Текст следует на русском языке
SkalaTimes Team
Σημαντική συνάντηση αναμένεται να πραγματοποιηθεί αύριο μεταξύ του Δημοκρατικού Συναγερμού Λάρνακας, του Δημάρχου Λάρνακας Ανδρέα Βύρα και του ΕΒΕΛ, με επίκεντρο τρία καίρια ζητήματα που απασχολούν έντονα την τοπική κοινωνία: τα έργα αναβάθμισης του Κέντρου της Πόλης, το έργο Λιμανιού–Μαρίνας και το ζήτημα της ίδρυσης Πανεπιστημιακών Σχολών στη Λάρνακα.
Σε τηλεφωνική επικοινωνία του SkalaTimes με τον Επαρχιακό Γραμματέας ΔΗΣΥ Λάρνακας κ. Θεολόγο Μανώλη μας επιβεβαίωσε τον προγραμματισμό της συνάντησης, η οποία θα διεξαχθεί από τις 11:00 έως τη 13:00. Όπως ανέφερε, θα προβεί σε σχετικές δηλώσεις μετά το πέρας της.
Στη συνάντηση θα συμμετέχει και ο Βουλευτής Λάρνακας του ΔΗΣΥ, κ. Πρόδρομος Αλαμπρίτης, ο οποίος δήλωσε στο SkalaTimes: «Πρόκειται για τρία βασικά ζητήματα που, χωρίς υπερβολή, καίνε τον πολίτη της Λάρνακας. Αυτά θα τεθούν αύριο στο τραπέζι της συζήτησης».
Παρόντα θα είναι επίσης μέλη της Δημοτικής Ομάδας του ΔΗΣΥ Λάρνακας, ενισχύοντας τον θεσμικό και πολιτικό χαρακτήρα της συνάντησης.
DISY Larnaca to Meet Andreas Vyras on Three Key City Issues
An important meeting is scheduled to take place tomorrow between DISY Larnaca, the Mayor of Larnaca Andreas Vyras, and the Larnaca Chamber of Commerce and Industry (EBEL), focusing on three pressing issues concerning the local community: the city center redevelopment projects, the Port–Marina project, and the prospect of establishing university faculties in Larnaca.
In a telephone conversation with SkalaTimes, the District Secretary of DISY Larnaca, Mr. Theologos Manolis, confirmed the meeting, which is set to take place from 11:00 to 13:00. He stated that he will make relevant comments following the conclusion of the discussion.
Also attending the meeting will be DISY Member of Parliament for Larnaca, Mr. Prodromos Alambritis, who told SkalaTimes:
“These are three core issues that, without exaggeration, greatly concern the people of Larnaca. They will be brought to the table tomorrow.”
Members of DISY Larnaca’s Municipal Group will also be present, further reinforcing the institutional and political significance of the meeting.
Встреча ДИСИ Ларнаки с Андреасом Вырой по трём важнейшим вопросам города
Завтра состоится важная встреча между партией ДИСИ Ларнаки, мэром Ларнаки Андреасом Вырой и Торгово-промышленной палатой Ларнаки (ЕВЕЛ). В центре обсуждения — три ключевые проблемы, которые особенно волнуют местное сообщество: проекты по обновлению центра города, проект Порта и Марины, а также вопрос создания университетских факультетов в Ларнаке.
В телефонном разговоре с SkalaTimes окружной секретарь ДИСИ Ларнаки г-н Теологос Манолис подтвердил запланированную встречу, которая пройдёт с 11:00 до 13:00. Он отметил, что даст соответствующие заявления по её завершении.
Во встрече примет участие и депутат парламента от Ларнаки от партии ДИСИ, г-н Продромос Аламбритис, который заявил SkalaTimes:
«Это три основные проблемы, которые, без преувеличения, волнуют каждого жителя Ларнаки. Именно ими мы займёмся завтра».
На встрече также будут присутствовать члены муниципальной группы ДИСИ Ларнаки, что подчёркивает её институциональное и политическое значение.
