Text follows in English
Текст следует на русском языке
SkalaTimes
Με αξιοπρέπεια και σιωπηλή δύναμη, όπως πορεύτηκε σε όλη του τη ζωή, αποχαιρέτησε τον κόσμο ο Νίκος Γαλανός, ένας από τους πλέον αγαπητούς και εμβληματικούς ηθοποιούς του ελληνικού θεάτρου, κινηματογράφου και τηλεόρασης. Ο αγαπημένος καλλιτέχνης, σύμφωνα με πληροφορίες του ontime24.gr, έφυγε από τη ζωή αργά το βράδυ της Κυριακής 18 Μαΐου, στα 79 του χρόνια, νικημένος από τον καρκίνο που τον ταλαιπωρούσε το τελευταίο διάστημα.
Η απώλειά του συγκλονίζει τον καλλιτεχνικό κόσμο αλλά και το ευρύ κοινό που τον αγάπησε βαθιά μέσα από τις δεκάδες του ερμηνείες. Ο άνθρωπος που εντόπισε το σώμα του ήταν η σύντροφός του, η οποία, ανήσυχη που δεν μπορούσε να επικοινωνήσει μαζί του, πήγε στο σπίτι του στον Παπάγο το πρωί της Δευτέρας και τον βρήκε χωρίς τις αισθήσεις του. Οι Αρχές απέκλεισαν την εγκληματική ενέργεια και σχημάτισαν δικογραφία για αιφνίδιο θάνατο, ο οποίος αποδίδεται σε παθολογικά αίτια.
Ο Νίκος Γαλανός έδινε μια «σιωπηλή μάχη», όπως αποκαλύπτεται τώρα, με τον καρκίνο, επιλέγοντας να κρατήσει την προσωπική του κατάσταση μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας. Η σταδιακή του απομάκρυνση από τα επαγγελματικά δρώμενα, από τον Ιανουάριο έως τον Απρίλιο, ήταν το μόνο σημάδι που «πρόδιδε» την επιδείνωση της υγείας του. Συμμετείχε έως πρόσφατα στην επιτυχημένη σειρά του MEGA, «Η Γη της Ελιάς», από την οποία αποσύρθηκε ήρεμα, αφήνοντας ένα δυσαναπλήρωτο κενό.
Από το μοντέλο στον ζεν πρεμιέ
Ο Νίκος Γαλανός γεννήθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 1945 στην Αθήνα και το πραγματικό του όνομα ήταν Νικόλαος Σουπιωνάς. Σπούδασε στη Δραματική Σχολή του Κωστή Μιχαηλίδη και έκανε το θεατρικό του ντεμπούτο το 1967 στον θίασο της Τζένης Καρέζη. Πολύ σύντομα καθιερώθηκε ως ο ζεν πρεμιέ του ελληνικού κινηματογράφου, χάρη στη γοητεία, το υποκριτικό του ταλέντο και το ήθος του.
Η πορεία του στο σινεμά περιλαμβάνει πλήθος εμβληματικών ταινιών που άφησαν εποχή: «Ένα αστείο κορίτσι», «Η Αμαρτία της Ομορφιάς», «Η Αλίκη Δικτάτωρ», «Η Λεωφόρος του Μίσους», «Πεθαίνω κάθε ξημέρωμα», «Ορατότης Μηδέν», «Η κόρη του ήλιου», «Ο Αστραπόγιαννος», «Πανικός» και πολλές ακόμη. Ήταν το πρόσωπο που συνδύασε τη ρομαντική φινέτσα με την αντρική αξιοπρέπεια, σε μια εποχή που το ελληνικό σινεμά γέμιζε τις αίθουσες με λαϊκά δράματα, αισθηματικές ιστορίες και κοινωνικά σχόλια.
Στο σανίδι και στη μικρή οθόνη
Στο θέατρο, ο Γαλανός συνεργάστηκε με μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα της εποχής του, μεταξύ των οποίων η Αλίκη Βουγιουκλάκη – ήταν μάλιστα ο τελευταίος της συμπρωταγωνιστής στην παράσταση «Η Μελωδία της Ευτυχίας» τη σεζόν 1995-1996. Συνεργάστηκε με το Εθνικό Θέατρο και τον θίασο Μουσούρη, αφήνοντας το στίγμα του σε σημαντικές θεατρικές παραγωγές.
Η παρουσία του στην τηλεόραση υπήρξε επίσης σταθερή και πολυσχιδής. Από τη δεκαετία του ’80 έως και σήμερα, συμμετείχε σε πλήθος επιτυχημένων σειρών, αποδεικνύοντας πως η τέχνη δεν έχει ηλικία. Οι νεότερες γενιές τον γνώρισαν και τον αγάπησαν μέσα από σειρές όπως «Το Κλειδί», «Έρωτας Μετά», «9 Μήνες» και η πρόσφατη «Η Γη της Ελιάς». Ήταν από εκείνους τους ηθοποιούς που, ανεξαρτήτως μέσου, μπορούσαν να συγκινήσουν, να καθηλώσουν και να εμπνεύσουν.
Ο άνθρωπος πίσω από τον καλλιτέχνη
Στην προσωπική του ζωή, ο Νίκος Γαλανός ήταν διακριτικός και συνεσταλμένος. Έκανε δύο γάμους, με τον δεύτερο να είναι με την ηθοποιό Κατερίνα Μαραγκού. Αν και δεν απέκτησε παιδιά, είχε δηλώσει σε συνεντεύξεις του πως δεν του έλειψε η οικογένεια, καθώς προτιμούσε την προσωπική ελευθερία και ηρεμία. Ήταν ένας άνθρωπος ευγενικός, χαμηλών τόνων, με αληθινό σεβασμό προς τη δουλειά του και τους συνεργάτες του.
Κληρονομιά και αποτύπωμα
Ο Νίκος Γαλανός φεύγει αφήνοντας πίσω του μια πλούσια κληρονομιά. Ηθοποιός με διαχρονική αξία, με καλλιτεχνικό ήθος και προσωπικότητα που ενέπνεε, υπήρξε για δεκαετίες ένα από τα πρόσωπα που αγαπήθηκαν όσο λίγα στο ελληνικό κοινό. Η συνεισφορά του δεν μετριέται μόνο από τους τίτλους που έφερε ή τους ρόλους που ενσάρκωσε, αλλά από τη βαθιά επίδραση που άσκησε στο ελληνικό θέατρο και σινεμά.
Ο Νίκος Γαλανός δεν ήταν απλώς ένας όμορφος άντρας της μεγάλης οθόνης. Ήταν ένας ταλαντούχος ηθοποιός, ένας κύριος της τέχνης και της ζωής, που έφυγε όπως έζησε: αθόρυβα, αξιοπρεπώς, αφήνοντας πίσω του ένα φως που δεν σβήνει.
Αντίο, Νίκο Γαλανέ. Σε ευχαριστούμε για όλα.
Nikos Galanos: A Silent Farewell to a Gentleman of Greek Cinema
With dignity and grace, beloved actor Nikos Galanos faced his illness until the end. According to information from ontime24.gr, the renowned actor passed away late Sunday night (May 18). Reports suggest that he had been battling cancer, which had severely weakened him in recent months.
It was reportedly his partner who discovered his lifeless body. Galanos lived alone in the Papagou area, and when his partner visited him on the morning of Monday (May 19), she found him unresponsive. Authorities were immediately notified, and both the police and emergency services arrived on the scene. A case file for sudden death was opened, though preliminary findings suggest that the 79-year-old actor passed away from natural causes.
Sources confirm that Galanos had been silently fighting cancer. Since January, he had gradually withdrawn from his professional obligations, stepping away from the public eye by April.
Known as one of the most charming leading men of Greek cinema, Nikos Galanos was recently part of the popular MEGA TV series “I Gi tis Elias” (“The Land of Olives”). As the sad news spread, his fellow cast members were visibly shocked. Measures were quickly taken to discreetly write him out of the show to allow him time for rest. Unfortunately, fate had other plans.
Though his physical presence is no longer with us, the memory and legacy of Nikos Galanos will remain very much alive.
Born on December 20, 1945, in Athens, Nikos Galanos (real name: Nikolaos Soupionas) was a distinguished actor with an extensive career in film, television, and theatre. He studied acting at the Kostis Michailidis Drama School and made his theatrical debut in 1967 with Jenny Karezi’s troupe. Throughout his career, he collaborated with many prominent figures of Greek theatre, including Aliki Vougiouklaki—his final stage partner in “The Sound of Music” in 1995–96—as well as the Mousouris troupe and the National Theatre.
His filmography includes a multitude of classics such as “A Funny Girl,” “The Sin of Beauty,” “Rena Is Offside,” “I Love You,” “Avenue of Hatred,” “I Die Every Dawn,” “Zero Visibility,” “Aliki Dictator,” “Panic,” “The Sun’s Daughter,” and “Astrapiogiannos.”
Equally prominent was his presence on television, with appearances in several series over the decades. He remained active until recently with his role in “I Gi tis Elias.” He also starred in series like “To Kleidi” (“The Key”), “Erotas Meta” (“Love After”), and “9 Months.”
In his personal life, Galanos was married twice. His second wife was actress Katerina Maragkou. In interviews, he had expressed that he never missed the idea of having a family with children, as he cherished his independence.
Nikos Galanos is remembered as one of the most charismatic and talented actors of his generation. His distinguished career spanned decades and left a lasting mark across all forms of Greek performing arts.
Никос Галанос: Безмолвное прощание с джентльменом греческого кино
С достоинством и внутренней силой встретил свою болезнь известный актёр Никос Галанос, скончавшийся, согласно информации ontime24.gr, поздно вечером в воскресенье (18 мая). Как сообщается, артист боролся с раком, который особенно ослабил его в последние месяцы.
По имеющимся данным, тело актёра обнаружила его спутница жизни. Галанос жил один в районе Папагу, и утром в понедельник (19 мая) она пришла его навестить и нашла его без сознания. На место были немедленно вызваны полиция и скорая помощь. Правоохранительные органы начали расследование и оформили дело о внезапной смерти. Предварительные данные указывают на то, что 79-летний актёр скончался по естественным причинам.
Как стало известно, в последние годы Галанос вёл «тихую» борьбу с раком. Именно поэтому с января он постепенно сокращал свои профессиональные обязанности, и к апрелю полностью отошёл от дел.
Известный как один из самых обаятельных актёров греческого кинематографа, Никос Галанос в последнее время снимался в популярном сериале канала MEGA «Земля оливы» (Η Γη της Ελιάς). Участники съёмочной группы были потрясены новостью. Руководство проекта быстро приняло меры, чтобы деликатно вывести его персонажа из сериала, предоставив ему время на отдых. Увы, судьба распорядилась иначе.
Хотя его больше нет с нами, память о Никосе Галаносе и его творческое наследие останутся жить в сердцах зрителей.
Никос Галанос (настоящее имя — Николаос Супионас) родился в Афинах 20 декабря 1945 года. Он был выдающимся актёром с долгой карьерой в кино, театре и на телевидении. Учился актёрскому мастерству в Школе Костиса Михаилидиса и дебютировал в театре в 1967 году в труппе Дженни Карези. Затем работал с именитыми артистами, такими как Алики Вуюклаки (с которой сыграл в её последнем спектакле «Звуки музыки» в 1995–96 гг.), труппой Муссуриса и Национальным театром.
Его фильмография включает множество популярных греческих фильмов: «Смешная девчонка», «Грех красоты», «Рэна вне игры», «Я тебя люблю», «Проспект ненависти», «Умираю каждое утро», «Нулевая видимость», «Алики-диктатор», «Паника», «Дочь солнца», «Астрапиояннос» и другие.
Также он активно снимался на телевидении, оставаясь востребованным до последнего времени, в том числе в сериале «Земля оливы». Его также можно было увидеть в таких проектах, как «Ключ» (Το Κλειδί), «Любовь после» (Έρωτας Μετά) и «9 месяцев» (9 Μήνες).
В личной жизни актёр был женат дважды. Его второй женой была актриса Катерина Марангку. В интервью он говорил, что не сожалел об отсутствии детей, так как ценил свою свободу.
Никос Галанос навсегда останется в памяти как один из самых обаятельных и талантливых актёров своего поколения, оставивший яркий след в истории греческого искусства.
