Text follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας μάς προσκαλεί σε μια καλοκαιρινή μουσική εμπειρία γεμάτη νοσταλγία, συναίσθημα και καλλιτεχνική μαγεία. Την Κυριακή 22 Ιουνίου 2025, στις 8:15 μ.μ., η ιστορική Πλατεία Ζουχουρί μετατρέπεται σε σκηνή για τη συναυλία «Χρώματα κι Αρώματα», ένα μεγάλο μουσικό αφιέρωμα σε κορυφαίους Έλληνες δημιουργούς.
Το Δημοτικό Φωνητικό Σύνολο Λάρνακας, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Ανδρέα Γερολέμου, ενώνει φωνές και ψυχές για να ερμηνεύσει αγαπημένα τραγούδια των Μάνου Χατζιδάκι, Μίκη Θεοδωράκη, Μίμη Πλέσσα, Σταύρου Ξαρχάκου, Σταύρου Σπανουδάκη, Διονύση Σαββόπουλου, Γιάννη Μαρκόπουλου και Νίκου Ξυλούρη – τραγούδια που αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτιστικής μας ταυτότητας.
Ξεχωριστή στιγμή της βραδιάς, η επιλογή ενός από τα πιο εμβληματικά κομμάτια του Γιάννη Μαρκόπουλου και του Νίκου Ξυλούρη, ειδικά αφιερωμένο από τον μαέστρο της χορωδίας, Ανδρέα Γερολέμου, ως φόρος τιμής στη βαθιά λαϊκή ψυχή και την αλήθεια του ελληνικού τραγουδιού.
Μια συναυλία που τιμά το παρελθόν, συγκινεί το παρόν και εμπνέει το μέλλον, φέρνοντας στο φως τους πολύτιμους μουσικούς θησαυρούς που πέρασαν από γενιά σε γενιά, αποδεικνύοντας πως η αληθινή τέχνη δεν ξεθωριάζει ποτέ.
Μια βραδιά κάτω από τον έναστρο ουρανό της πόλης, όπου η μουσική θα πλημμυρίσει την ατμόσφαιρα με διαχρονικές μελωδίες και αγαπημένες φωνές, χαρίζοντας στο φετινό καλοκαίρι τον πιο μελωδικό του παλμό.
Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.
Θα είμαστε όλοι εκεί.
“Colours and Scents” in the Heart of Larnaca – A Musical Tribute by the Larnaca Municipal Vocal Ensemble
The Municipality of Larnaca invites you to a special summer evening filled with melody, emotion, and timeless artistry. On Sunday, June 22, 2025, at 8:15 p.m., the historic Zouchouri Square will host the concert “Colours and Scents”, a musical tribute to some of Greece’s most iconic composers and lyricists.
The Larnaca Municipal Vocal Ensemble, under the direction of Maestro Andreas Gerolemou, will perform beloved songs by Manos Hadjidakis, Mikis Theodorakis, Mimis Plessas, Stavros Xarchakos, Stavros Spanoudakis, Dionysis Savvopoulos, Yiannis Markopoulos, and Nikos Xylouris—musical treasures that have shaped the Greek cultural identity across generations.
A highlight of the evening will be a special performance of a classic piece by Yiannis Markopoulos and Nikos Xylouris, chosen by Maestro Gerolemou himself, in a heartfelt tribute to the depth and soul of Greek music.
This open-air concert is more than just a performance—it is a celebration of Greece’s cultural heritage, a journey through songs that have stood the test of time, and a reminder of music’s unique power to connect, move, and inspire.
An enchanting night under the stars, where melodies with eternal value will fill the air and mark the summer with beauty and harmony.
Admission is free.
we’ll all be there!
«Цвета и Ароматы» в сердце Ларнаки – музыкальный вечер от Муниципального Вокального Ансамбля
Муниципалитет Ларнаки приглашает вас на особенный летний вечер, наполненный музыкой, эмоциями и неподвластным времени искусством. В воскресенье, 22 июня 2025 года, в 20:15, в исторической площади Зухури состоится концерт «Цвета и Ароматы» — музыкальный трибьют величайшим греческим композиторам и поэтам.
Муниципальный вокальный ансамбль Ларнаки, под руководством маэстро Андреаса Геролему, исполнит любимые песни Маноса Хадзидакиса, Микиса Теодоракиса, Мимиса Плесса, Ставроса Ксархакоса, Ставроса Спанудакиса, Дионисиоса Саввопулоса, Янниса Маркопулоса и Никоса Ксилуриса — музыкальные сокровища, которые на протяжении поколений формировали культурную идентичность Греции.
Особым моментом вечера станет исполнение одной из самых знаковых композиций Янниса Маркопулоса и Никоса Ксилуриса, специально отобранной маэстро Геролему — в знак уважения к подлинной душе и глубине греческой музыки.
Этот концерт под открытым небом — не просто музыкальное событие, а праздник культурного наследия, путешествие сквозь песни, выдержавшие испытание временем, и напоминание о том, как музыка объединяет, трогает и вдохновляет.
Волшебный вечер под звёздным небом, где вечные мелодии наполнят воздух и сделают это лето ещё прекраснее.
Вход свободный.
До встречи на концерте!
