Text follows in English
Текст следует на русском языке
Η Γιορτή του Πορτοκαλιού!
Δεν πρόκειται απλώς για μια εκδήλωση, αλλά για μια εμπειρία που ενώνει μικρούς και μεγάλους με επίκεντρο την αγαπημένη μας Αμμόχωστο — τη «πόλη του Πορτοκαλιού», γεμάτη αρώματα, πορτοκαλεώνες και αναμνήσεις.
Το 2011, με αφορμή τα 100 χρόνια της ομάδας μας, ο Σύλλογος ανέδειξε ξανά αυτό το ξεχωριστό έθιμο με μια συγκινητική γιορτή στο στάδιο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Με την ίδια αγάπη, σας προσκαλούμε ξανά, το Σάββατο 17 Μαΐου 2025 και ώρα 16:30, στο ίδιο σημείο, για να ξαναζήσουμε μαζί αυτή τη ζεστή παράδοση.
H είσοδος είναι ελεύθερη και σας περιμένουμε όλους με χαμόγελα και κέφι!
Μαζί μας θα είναι ο αγαπημένος σεφ Χρήστος Χριστοδούλου, που θα προσφέρει νόστιμα κεράσματα σε όλους, φτιαγμένα με μεράκι.
Η Ειρήνη Πελαγία με το μουσικό της σχήμα θα μας χαρίσουν όμορφες στιγμές με αγαπημένα τραγούδια, ενώ ο Κυπριακός Όμιλος Παράδοσης Πέρκαλλος θα δώσει το ρυθμό, ξεσηκώνοντας το κοινό με παραδοσιακούς χορούς που τιμούν την πολιτιστική μας κληρονομιά.
Για πληροφορίες και συμμετοχές: 94009442 / 94009466
Μετά τη Γιορτή του Πορτοκαλιού, ακολουθεί το μεγάλο Γλέντι Αποπληρωμής για το «Αντώνης Παπαδόπουλος»!
The Orange Festival returns – for Famagusta, for Anorthosis, for the return!
This is not just an event — it’s an experience that brings together young and old, centered around our beloved Famagusta — the “City of Oranges,” full of scents, orange groves, and memories.
In 2011, on the occasion of our team’s 100th anniversary, the Club revived this special tradition with a moving celebration at the “Antonis Papadopoulos” stadium. With the same love, we invite you again on Saturday, May 17, 2025, at 16:30, at the same location, to relive this heartwarming tradition together.
Entrance is free, and we look forward to welcoming everyone with smiles and joy!
Beloved chef Christos Christodoulou will be with us, offering delicious handmade treats to all, prepared with care and passion.
Eirini Pelagia and her music group will gift us beautiful moments with beloved songs, while the Kypriakos Omilos Paradosis “Perkallos” will set the rhythm, uplifting the crowd with traditional dances that honor our cultural heritage.
For more information and participation: 94009442 / 94009466
Following the Orange Festival, don’t miss the Grand Celebration for the “Antonis Papadopoulos” Stadium Loan Repayment!
Праздник Апельсина возвращается — для Фамагусты, для Анorthosis, для возвращения домой!
Это не просто мероприятие — это опыт, который объединяет и молодых, и старших, с центром в нашей любимой Фамагусте — «Городе Апельсинов», наполненном ароматами, апельсиновыми рощами и воспоминаниями.
В 2011 году, по случаю 100-летия нашей команды, Клуб вновь оживил эту особую традицию с трогательным праздником на стадионе «Антонис Пападопулос». С той же любовью приглашаем вас снова — в субботу, 17 мая 2025 года, в 16:30, в том же месте, чтобы вместе пережить эту тёплую традицию.
Вход свободный, и мы ждём всех с улыбками и хорошим настроением!
Любимый шеф-повар Христос Христодулу предложит всем вкусные угощения, приготовленные с душой и вниманием.
Ирини Пелагия со своей музыкальной группой подарит нам прекрасные моменты с любимыми песнями, а Кипрский клуб традиции “Перкаллос” задаст ритм и увлечёт публику традиционными танцами, прославляющими наше культурное наследие.
Для информации и участия: 94009442 / 94009466
После Праздника Апельсина состоится Большое веселье по случаю полного погашения займа на стадион “Антонис Пападопулос”!
