Text follows in English
Текст следует на русском языке
Με εντυπωσιακές σκηνικές παρουσίες, εκπλήξεις και μια νέα διαδικασία ανακοίνωσης των αποτελεσμάτων, ολοκληρώθηκε το βράδυ της Τρίτης ο Α’ Ημιτελικός του 69ου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision στη Βασιλεία της Ελβετίας.
Παρά τις υψηλές προσδοκίες και το δυναμικό του τραγούδι “Shh”, ο Theo Evan δεν κατάφερε να προκριθεί στον μεγάλο τελικό, αφήνοντας την Κύπρο εκτός συνέχειας. Η κυπριακή συμμετοχή θεωρείτο από τα φαβορί, γεγονός που προκάλεσε έντονη απογοήτευση στους θαυμαστές.
«Ο Theo Evan ήταν καταπληκτικός. Μεγάλη αδικία για την κυπριακή συμμετοχή. Η εμφάνισή του, το τραγούδι, η σκηνική του παρουσία ήταν όλα άψογα. Πολύ λυπάμαι…» έγραψε η Ναταλία Γερμανού στο Instagram. Η ίδια είχε χαρίσει στην Ελλάδα τη νίκη το 2005 ως στιχουργός του “My Number One” της Έλενας Παπαρίζου.
Οι 10 χώρες που πέρασαν στον τελικό
Οι χώρες που εντυπωσίασαν το κοινό και πέρασαν στον μεγάλο τελικό της διοργάνωσης είναι:
- Νορβηγία – Kyle Alessandro – Lighter
- Αλβανία – Shkodra Elektronike – Zjerm
- Σουηδία – KAJ – Bara Bada Bastu
- Ισλανδία – VAEB – Roa
- Ολλανδία – Claude – C’est la vie
- Πολωνία – Justyna Steczkowska – Gaja
- Άγιος Μαρίνος – Gabry Ponte – Tutta l’Italia
- Εσθονία – Tommy Cash – Espresso Macchiato
- Πορτογαλία – Napa – Deslocado
- Ουκρανία – Ziferblat – Bird of Pray
Μια μαγική στιγμή με τη Σάττι και ένα φόρο τιμής στη Σελίν Ντιόν
Μια από τις πιο συγκινητικές στιγμές της βραδιάς ήταν η εμφάνιση της Μαρίνας Σάττι, η οποία ανέβηκε στη σκηνή μαζί με τρεις ακόμα εκπροσώπους της Eurovision 2024 – την Jerry Heil (Ουκρανία), τη Iolanda (Πορτογαλία) και τον Silvester Belt (Λιθουανία) – και ερμήνευσαν μαζί το εμβληματικό “Ne Partez Pas Sans Moi”, τιμώντας τη Σελίν Ντιόν και την ιστορική νίκη της για την Ελβετία το 1988.
Τι ακολουθεί – Ελλάδα στον Β’ Ημιτελικό
Την Πέμπτη 15 Μαΐου διεξάγεται ο Β’ Ημιτελικός, στον οποίο συμμετέχει η Ελλάδα με την Κλαυδία και το τραγούδι “Αστερομάτα”. Η ελληνική συμμετοχή θα εμφανιστεί στην 7η θέση, ενώ στον ίδιο ημιτελικό εμφανίζονται και ψηφίζουν οι τρεις χώρες των Big Five: Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία και Γερμανία.
Η “Αστερομάτα” φέρει την υπογραφή των Arcade στη σύνθεση και τους στίχους, με την ίδια την Κλαυδία να έχει συμβάλει μουσικά. Creative director είναι ο Φωκάς Ευαγγελινός, ενώ τη δημιουργική ομάδα συμπληρώνουν οι Χρήστος Μαγκανάς (video art), Deux Hommes (ενδυματολογία), Γιάννης Μουρίκης (σκηνικά) και Γιώργος Τέλλος (φωτισμοί).
Ο Μεγάλος Τελικός
Ο Μεγάλος Τελικός της Eurovision 2025 θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 17 Μαΐου και θα μεταδοθεί ζωντανά από την ΕΡΤ1, με τη Μαρία Κοζάκου και τον Γιώργο Καπουτζίδη να σχολιάζουν τη βραδιά με τον γνώριμο, απολαυστικό τους τρόπο.
Eurovision 2025: Cyprus out of the final – The 10 countries that qualified, Satti’s powerful performance and Celine Dion’s tribute
With impressive stage performances, emotional highlights, and a brand-new results announcement format, the first semi-final of the 69th Eurovision Song Contest wrapped up on Tuesday night in Basel, Switzerland.
Despite being one of the favorites, Cyprus with Theo Evan and his song “Shh” did not manage to secure a spot in the grand final, leaving fans disappointed.
“Theo Evan was amazing. A huge injustice for the Cypriot entry. His performance, the song, his stage presence – everything was flawless. I’m really saddened…” wrote Natalia Germanou on Instagram. Germanou had penned the lyrics for Helena Paparizou’s “My Number One”, which won Eurovision for Greece in 2005.
The 10 countries that advanced to the final
The nations that stood out and secured their place in the final are:
- Norway – Kyle Alessandro – Lighter
- Albania – Shkodra Elektronike – Zjerm
- Sweden – KAJ – Bara Bada Bastu
- Iceland – VAEB – Roa
- Netherlands – Claude – C’est la vie
- Poland – Justyna Steczkowska – Gaja
- San Marino – Gabry Ponte – Tutta l’Italia
- Estonia – Tommy Cash – Espresso Macchiato
- Portugal – Napa – Deslocado
- Ukraine – Ziferblat – Bird of Pray
A magical moment with Satti and a tribute to Celine Dion
One of the most emotional highlights of the night was the surprise appearance of Marina Satti on stage, alongside Jerry Heil (Ukraine), Iolanda (Portugal), and Silvester Belt (Lithuania), all participants from Eurovision 2024. Together, they performed a stunning rendition of the iconic “Ne Partez Pas Sans Moi”, paying tribute to Celine Dion and her historic win for Switzerland in 1988.
What’s next – Greece in the 2nd Semi-Final
Coming up on Thursday, May 15, is the second semi-final, with Greece competing with Klaudia and the song “Asteromata”. The Greek entry will perform 7th in the running order. Also voting in this semi-final are three of the “Big Five”: United Kingdom, France, and Germany.
“Asteromata” is composed by Arcade, with Klaudia also contributing to the music. Creative director Fokas Evangelinos leads the team behind the stage concept, supported by Christos Magganas (video artist), Deux Hommes (fashion designers), Yiannis Mourikis (set designer), and Giorgos Tellos (light designer).
The Grand Final
The Grand Final of Eurovision 2025 will take place on Saturday, May 17, and will be broadcast live on ERT1. Maria Kozakou and Giorgos Kapoutzidis will provide commentary throughout the evening, as they did for both semi-finals, capturing every moment in their beloved signature style.
Евровидение 2025: Кипр не прошёл в финал – 10 стран, которые прошли дальше, выступление Сатти и послание Селин Дион
С впечатляющими сценическими номерами, трогательными моментами и новым форматом объявления результатов завершился первый полуфинал 69-го конкурса песни Евровидение, который состоялся во вторник вечером в Базеле, Швейцария.
Несмотря на статус фаворита, Кипр, представленный Theo Evan с песней “Shh”, не смог пробиться в финал, вызвав разочарование у поклонников.
«Тео был великолепен. Это огромное разочарование для кипрской делегации. Выступление, песня, сценическое присутствие – всё было безупречно. Мне действительно жаль…», – написала в Instagram Наталия Герману, автор слов к песне “My Number One”, которая принесла победу Греции на Евровидении в 2005 году в исполнении Елены Папаризу.
10 стран, прошедших в финал
Страны, которые выделились и прошли в финал:
- Норвегия – Kyle Alessandro – Lighter
- Албания – Shkodra Elektronike – Zjerm
- Швеция – KAJ – Bara Bada Bastu
- Исландия – VAEB – Roa
- Нидерланды – Claude – C’est la vie
- Польша – Justyna Steczkowska – Gaja
- Сан-Марино – Gabry Ponte – Tutta l’Italia
- Эстония – Tommy Cash – Espresso Macchiato
- Португалия – Napa – Deslocado
- Украина – Ziferblat – Bird of Pray
Особенный момент с Сатти и дань уважения Селин Дион
Одним из самых трогательных моментов вечера стало появление на сцене Марина Сатти вместе с тремя представителями Евровидения 2024: Jerry Heil (Украина), Iolanda (Португалия) и Silvester Belt (Литва). Они исполнили проникновенную версию культовой песни “Ne Partez Pas Sans Moi”, которую в 1988 году на Евровидении исполнила Селин Дион, принесшая Швейцарии победу.
Что дальше – Греция во втором полуфинале
Во вторник, 15 мая, состоится второй полуфинал, в котором Греция будет представлена Клаудией с песней “Asteromata”. Греческая участница выступит седьмой по счёту. В этом полуфинале также голосуют три страны из «Большой пятёрки»: Великобритания, Франция и Германия.
Песня “Asteromata” написана музыкальной командой Arcade при участии самой Клаудии в композиции. Креативным директором выступления является Фокас Евангелинос, а в творческую группу также входят: Христос Магганас (видео-арт), Deux Hommes (дизайнеры моды), Яннис Мурикис (сценограф) и Йоргос Теллос (светодизайн).
Финал
Гранд-финал конкурса Евровидение 2025 состоится в субботу, 17 мая, и будет транслироваться в прямом эфире на ERT1. Мария Козаку и Йоргос Капуцидис вновь займутся комментированием конкурса, как и в полуфиналах, передавая атмосферу шоу своим узнаваемым стилем.
