Text follows in English
Текст следует на русском языке

Μια ημέρα γεμάτη αγάπη, ευχές και συγκίνηση ήταν η χθεσινή για τον Αντιδήμαρχο Λάρνακας, κ. Ιάσωνα Ιασωνίδη, ο οποίος δέχθηκε δεκάδες θερμά μηνύματα από φίλους, συνεργάτες και δημότες με αφορμή τα γενέθλιά του.
Ο ίδιος, σε μια λιτή αλλά ουσιαστική ανάρτηση, ευχαρίστησε όλους όσοι του ευχήθηκαν, συνοδεύοντας τις ευχαριστίες του με μια ευχή που ξεχωρίζει για το βάθος και τον ανθρωπισμό της: «Να βαδίζουμε στο μονοπάτι της ζωής έχοντας κοντά μας όσα έχουν αληθινά σημασία.»
Το SkalaTimes εύχεται στον αγαπητό μας Αντιδήμαρχο χρόνια πολλά, γεμάτα υγεία, φως και κάθε καλό. Ευχόμαστε η δεύτερη θητεία του ως Δήμαρχος της πόλης μας να είναι ακόμη πιο δημιουργική και καρποφόρα, με τη Λάρνακα στο επίκεντρο της προόδου και της ποιότητας ζωής.
Η ανάρτηση του Αντιδημάρχου:
«Αγαπημένοι φίλοι,
Ευχαριστώ από καρδιάς όλους και τον καθένα ξεχωριστά που κάνατε την ημέρα των γενεθλίων μου ακόμα πιο όμορφη με τις εγκάρδιες ευχές σας.
Είμαι πραγματικά ευγνώμων. Εύχομαι σε όλους σας υγεία και να βαδίζουμε στο μονοπάτι της ζωής έχοντας κοντά μας όσα έχουν αληθινά σημασία.»*

The Deputy Mayor of Larnaca, Mr. Iasonas Iasonides, celebrated his birthday and wished:
“May we walk the path of life surrounded by what truly matters.”
It was a day filled with love, warm wishes, and emotion for the Deputy Mayor of Larnaca, Mr. Iasonas Iasonides, who received dozens of heartfelt messages from friends, colleagues, and citizens on the occasion of his birthday.
In a simple yet meaningful post, he expressed his gratitude to everyone who reached out, accompanying his thanks with a deeply human and thoughtful wish:
“May we walk the path of life surrounded by what truly matters.”
SkalaTimes extends its warmest wishes to our beloved Deputy Mayor for a joyful, blessed, and inspiring new year ahead. We also wish him continued success in his second term as Mayor of our city, with Larnaca at the heart of progress and quality of life.
His post :
“Dear friends,
I sincerely thank each and every one of you who made my birthday even more beautiful with your heartfelt wishes.
I am truly grateful. I wish you all good health, and may we walk the path of life surrounded by what truly matters.
Заместитель мэра Ларнаки, господин Ясонас Ясонидис, отпраздновал свой день рождения и пожелал:
«Пусть мы идём по пути жизни, окружённые тем, что действительно имеет значение».
День рождения Заместителя мэра Ларнаки, господина Ясонаса Ясонидиса, был наполнен любовью, тёплыми пожеланиями и искренними эмоциями. Он получил десятки поздравлений от друзей, коллег и жителей города.
В своём лаконичном, но очень содержательном посте он поблагодарил всех, кто его поздравил, сопроводив благодарность пожеланием, которое выделяется своей глубиной и человечностью:
«Пусть мы идём по пути жизни, окружённые тем, что действительно имеет значение».
SkalaTimes от всей души поздравляет любимого Заместителя мэра с днём рождения и желает ему здоровья, вдохновения и света. Пусть его второй срок в должности мэра города будет ещё более плодотворным и созидательным, с Ларнакой в центре прогресса и высокого качества жизни.
Публикация Заместителя мэра:
«Дорогие друзья,
Благодарю от всего сердца каждого из вас за тёплые пожелания, которые сделали мой день рождения ещё более прекрасным.
Я искренне признателен. Желаю всем вам здоровья и чтобы мы шли по пути жизни, окружённые тем, что действительно имеет значение.»