Text follows in English
Текст следует на русском языке

Αντίστροφα μετρά ο χρόνος για την ολοκλήρωση του σχολικού έτους για τους μαθητές Δημοτικής, Μέσης και Τεχνικής Εκπαίδευσης. Την ίδια ώρα, λιγότερο από τριάντα ημέρες μας χωρίζουν από την έναρξη των Παγκύπριων Εξετάσεων Πρόσβασης 2025.
Δημοτικά Σχολεία
Το σχολικό έτος ολοκληρώνεται την προτελευταία Τετάρτη του Ιουνίου, δηλαδή στις 18 του μήνα, όσον αφορά τις σχολικές μονάδες Δημοτικής Εκπαίδευσης.
Κατά τη διάρκεια της χρονιάς λειτούργησαν 329 Δημοτικά σχολεία. Ο αριθμός των μαθητών/τριών ανήλθε στις 51.590 και των δασκάλων σε 5.044. Στην Ειδική Εκπαίδευση λειτουργησαν 9 ειδικά σχολεία και 145 ειδικές μονάδες.
Αντίστοιχα, το κουδούνι για τους μικρούς μαθητές θα χτυπήσει ξανά τη δεύτερη Δευτέρα του Σεπτεμβρίου, δηλαδή στις 8 του μήνα, όταν και θα αρχίσει το νέο σχολικό έτος 2025-2026.
Γυμνάσια Λύκεια και ΤΕΣΕΚ
Στις 26 Μαΐου αρχίζει η ενιαία γραπτή αξιολόγηση των εξεταζόμενων μαθημάτων για τους μαθητές Γυμνασίου, με την 4η Ιουνίου να ορίζεται ως η ημερομνηνία ολοκλήρωσής της. Στη συνέχεια θα ακολουθήσει η διαδικασία των αντεξετάσεων.
Όσον αφορά τα Λύκεια η εξεταστική περίοδος αρχίζει την ερχόμενη Δευτέρα, 12 Μαΐου και ολοκληρώνεται την Παρασκευή 23 του μήνα.
Συνολικά, κατά τη σχολική χρονιά 2024-2025, λειτούργησαν 108 δημόσια σχολεία Μέσης Γενικής Εκπαίδευσης, εκ των οποίων 62 Γυμνάσια, 36 Λύκεια και 10 εξατάξια σχολεία με πλήρη γυμνασιακό και λυκειακό κύκλο, περιλαμβανομένου και του Γυμνασίου Ριζοκαρπάσου. Σε αυτά φοίτησαν 42.650 μαθητές και μαθήτριες, εκ των οποίων οι 24.989 στον γυμνασιακό κύκλο και οι 17.661 στον λυκειακό κύκλο.
Για τα δημόσια Γυμνάσια, Λύκεια και Τεχνικές Σχολές, το σχολικό έτος 2025-2026 θα αρχίσει την πέμπτη εργάσιμη ημέρα του Σεπτεμβρίου, δηλαδή την Παρασκευή στις 5 του μήνα.
Παγκύπριες εξετάσεις
Στις 6 Ιουνίου με το μάθημα τον Νέων Ελληνικών κάνουν πρεμιέρα οι Παγκύπριες Εξετάσεις, σύμφωνα με το πρόγραμμα που ανήρτησε σήμερα το Υπουργείο Παιδείας.
Συγκεκριμένα:

Πηγή: https://www.alphanews.live/cyprus/
The countdown has begun for the end of the school year for students in Primary, Secondary, and Technical Education. At the same time, less than thirty days remain until the beginning of the 2025 Pancyprian Access Examinations.
Primary Schools
The school year for primary education ends on the second-to-last Wednesday of June, which falls on the 18th of the month.
During the school year, 329 primary schools operated. The number of students reached 51,590, and the number of teachers was 5,044. In Special Education, 9 special schools and 145 special units were in operation.
Classes for primary school students will resume on the second Monday of September, which is the 8th, marking the beginning of the 2025-2026 school year.
Gymnasiums, Lyceums, and Technical Schools
On May 26, the unified written examination for secondary school subjects will begin for Gymnasium students, with June 4 set as the end date. This will be followed by a re-examination period.
For Lyceum students, the exam period starts on Monday, May 12, and ends on Friday, May 23.
During the 2024-2025 school year, 108 public schools of General Secondary Education were in operation: 62 Gymnasiums, 36 Lyceums, and 10 six-grade schools offering a full cycle of secondary education, including the Rizokarpaso Gymnasium. These schools enrolled 42,650 students—24,989 in the Gymnasium cycle and 17,661 in the Lyceum cycle.
For public Gymnasiums, Lyceums, and Technical Schools, the 2025-2026 school year will start on the fifth working day of September, which falls on Friday the 5th.
Pancyprian Exams
The 2025 Pancyprian Examinations will begin on June 6 with the subject of Modern Greek, according to the schedule published today by the Ministry of Education.

Source: https://www.alphanews.live/cyprus/
Обратный отсчёт начался до окончания учебного года для учеников начального, среднего и технического образования. В то же время, до начала Всекиприйских Вступительных Экзаменов 2025 года осталось менее тридцати дней.
Начальные школы
Учебный год для начальных школ заканчивается в предпоследнюю среду июня — 18 числа.
В течение года работали 329 начальных школ. Общее количество учеников составило 51 590, а количество учителей — 5 044. В сфере специального образования действовали 9 специализированных школ и 145 специальных подразделений.
Занятия для младших учеников возобновятся во второй понедельник сентября — 8 числа, что ознаменует начало нового учебного года 2025-2026.
Гимназии, лицеи и технические школы
26 мая начинаются единые письменные экзамены для учеников гимназий, а завершатся они 4 июня. Затем последует период пересдачи.
Для учеников лицеев экзамены начнутся в понедельник, 12 мая, и завершатся в пятницу, 23 мая.
В учебном году 2024-2025 функционировали 108 государственных школ общего среднего образования: 62 гимназии, 36 лицеев и 10 шестилетних школ с полным циклом среднего образования, включая гимназию Ризокарпасо. В этих школах обучались 42 650 учеников: 24 989 в гимназиях и 17 661 в лицеях.
Для государственных гимназий, лицеев и технических школ учебный год 2025-2026 начнётся в пятую рабочую пятницу сентября — 5 числа.
Всекиприйские экзамены
6 июня начнутся Всекиприйские Вступительные Экзамены с предмета «Современный греческий язык», согласно расписанию, опубликованному сегодня Министерством образования.

Источник: https://www.alphanews.live/cyprus/