Text follows in English
Текст следует на русском языке
Έρευνες για βανδαλισμό στα γραφεία του Δημοκρατικού Συναγερμού (ΔΗΣΥ) στην Πινδάρου, διεξάγει η Αστυνομία.
Όπως πληροφορείται το philenews, άγνωστοι έσπασαν την πόρτα του ΔΗΣΥ. Στο σημείο έσπευσε η πρόεδρος του κόμματος Αννίτα Δημητρίου.
Ο ΔΗΣΥ καταδικάζει τον βανδαλισμό και ζητά από τις Αρχές τον εντοπισμό και την παραδειγματική τιμωρία των παραβατών.
Μέσω ανακοίνωσης αναφέρεται:
Η Δημοκρατία ούτε φοβάται ούτε εκβιάζεται.
Καταδικάζουμε απερίφραστα την επίθεση και τους βανδαλισμούς που σημειώθηκαν στα γραφεία του Δημοκρατικού Συναγερμού.
Τέτοιες ενέργειες στρέφονται ευθέως κατά της Δημοκρατίας και του πολιτικού διαλόγου. Επιχειρούν να επιβάλουν τον φόβο και τη σιωπή μέσα από τη βία.
Η πολιτική αντιπαράθεση δεν μπορεί παρά να εκφράζεται μέσα από τον διάλογο και τον σεβασμό στη διαφορετική άποψη.
Οι πράξεις βίας δεν έχουν θέση στην κοινωνία μας και είναι καθήκον όλων μας να τις απομονώσουμε.
Καλούμε τις αρμόδιες Αρχές να προβούν σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για τον εντοπισμό και την παραδειγματική τιμωρία των παραβατών.
Εμείς θα συνεχίσουμε να υπηρετούμε τις αξίες μας και τις αρχές μας με λόγο πολιτικό νηφάλιο και χωρίς ακρότητες για το καλό του τόπου.
Καταδικάζει η κυβέρνηση – Θα γίνουν έρευνες
Του βανδαλισμούς στα γραφεί του ΔΗΣΥ, καταδικάζει η Κυβέρνηση Χριστοδουλίδη, διαβεβαιώνοντας για την παραδειγματική τιμωρία των δραστών.
Συγκεκριμένα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Κωνσταντίνος Λετυμπιώτης, σε δήλωσή του αναφέρει ότι: Η επίθεση και ο βανδαλισμός που σημειώθηκαν στα γραφεία του Δημοκρατικού Συναγερμού είναι καταδικαστέες. Τέτοιες ενέργειες στρέφονται ευθέως κατά της Δημοκρατίας. Οι πράξεις βίας δεν έχουν θέση στην κοινωνία μας. Ο πλουραλισμός των ιδεών, η ειρηνική συνύπαρξη της διαφωνίας και η ώριμη πολιτική έκφραση είναι το οξυγόνο της Δημοκρατίας. Όποιος επιλέγει τη βία και τον βανδαλισμό, δεν διαφωνεί — επιτίθεται. Και επιτίθεται όχι απλώς σε ένα κόμμα, αλλά στην ίδια τη δημοκρατία.
Οι αρμόδιες διωκτικές Αρχές προβαίνουν σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για τον εντοπισμό και την παραδειγματική τιμωρία των δραστών. Είναι καθήκον όλων μας να απομονώσουμε τέτοιες ενέργειες και να διαφυλάξουμε τις δημοκρατικές αξίες και τις αρχές του κράτους δικαίου.
Πηγή: Φιλελεύθερος
Vandalism at DISY Headquarters on Pindarou Street
Police are investigating an incident of vandalism at the Democratic Rally (DISY) headquarters on Pindarou Street.
According to Philenews, unknown individuals broke the entrance door of the party offices. DISY leader Annita Demetriou rushed to the scene.
The party strongly condemned the act and called on authorities to identify and severely punish the perpetrators.
DISY’s statement reads:
“Democracy neither fears nor is intimidated.
We unequivocally condemn the attack and the acts of vandalism that took place at the offices of the Democratic Rally.
Such actions directly target democracy and political discourse. They aim to impose fear and silence through violence.
Political confrontation must only be expressed through dialogue and respect for differing opinions.
Acts of violence have no place in our society, and it is our collective duty to isolate them.
We call on the competent authorities to take all necessary actions to identify and exemplarily punish the offenders.
We will continue to serve our values and principles with calm political reasoning and without extremism, for the good of the country.”
Government condemns – Investigation underway
The Christodoulides administration has also condemned the vandalism at DISY’s offices, assuring that the perpetrators will be punished.
Government Spokesman Konstantinos Letymbiotis stated:
“The attack and vandalism at the offices of the Democratic Rally are to be condemned. Such actions directly threaten democracy. Acts of violence have no place in our society.
Pluralism of ideas, peaceful coexistence of disagreement, and mature political expression are the lifeblood of democracy.
Those who resort to violence and vandalism are not merely disagreeing — they are attacking. And they are not just attacking a political party, but democracy itself.
The competent law enforcement authorities are taking all necessary actions to locate and punish the perpetrators.
It is everyone’s duty to isolate such behavior and protect democratic values and the principles of the rule of law.”
Source: Phileleftheros
Вандализм в штаб-квартире ДИСИ на улице Пиндару
Полиция проводит расследование по делу о вандализме в штаб-квартире Демократического Собрания (ДИСИ) на улице Пиндару.
Как сообщает Philenews, неизвестные взломали входную дверь партийного офиса. На место происшествия прибыла председатель партии Аннита Димитриу.
ДИСИ решительно осудила акт вандализма и призвала власти найти и строго наказать виновных.
Заявление партии:
«Демократия не боится и не поддаётся шантажу.
Мы категорически осуждаем нападение и акты вандализма, совершённые в офисе Демократического Собрания.
Такие действия направлены прямо против демократии и политического диалога. Их цель — насадить страх и заставить молчать посредством насилия.
Политическое противостояние должно выражаться только через диалог и уважение к иному мнению.
Насилие не имеет места в нашем обществе, и наша общая обязанность — изолировать подобные проявления.
Мы призываем компетентные органы принять все необходимые меры для выявления и показательного наказания правонарушителей.
Мы продолжим отстаивать наши ценности и принципы с уравновешенной политической позицией, без крайностей — на благо страны.»
Правительство осуждает – расследование продолжается
Правительство Христодулидиса также осудило акты вандализма в офисе ДИСИ, заверив, что виновные будут строго наказаны.
Пресс-секретарь правительства Константинос Летимпиотис в своём заявлении отметил:
«Нападение и вандализм, совершённые в офисе Демократического Собрания, подлежат осуждению. Такие действия направлены прямо против демократии.
Акты насилия не имеют места в нашем обществе. Плюрализм идей, мирное сосуществование разногласий и зрелое политическое выражение — это кислород демократии.
Тот, кто выбирает путь насилия и вандализма, не просто не соглашается — он нападает. И нападает не только на партию, а на саму демократию.
Компетентные правоохранительные органы предпринимают все необходимые действия для выявления и строгого наказания виновных.
Наш общий долг — изолировать подобные действия и защищать демократические ценности и принципы правового государства.»
Источник: Филелефтерос
