Text follows in English
Текст следует на русском языке
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Την Παρασκευή 9 Μαΐου 2025 πραγματοποιήθηκε συνάντηση στα γραφεία του Εμπορικού
και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Λάρνακας (Ε.Β.Ε.Λ.), στο πλαίσιο συνέχισης της συνεργασίας για την προώθηση του έργου του Ναυτικού Ομίλου Λάρνακας.
Στη συνάντηση συμμετείχαν ο Πρόεδρος του Ε.Β.Ε.Λ. Δρ. Νάκης Αντωνίου, ο Διευθυντής κ.
Χαράλαμπος Ανδρέου, ο Υπουργός Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων κ. Αλέξης Βαφεάδης, η Γενική Διευθύντρια του Υπουργείου Δρ. Μαρίνα Ιωάννου Χασάπη, ο Δήμαρχος Λάρνακας κ. Ανδρέας Βύρας, ο Δημοτικός Γραμματέας κ. Ανδρέας Λουκά και η Δημοτική Μηχανικός κα. Τούλα Αγγελίδου.
Η συνάντηση διεξήχθη σε θετικό και εποικοδομητικό κλίμα, αποτελώντας συνέχεια της αρχικής σύσκεψης που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 5 Μαΐου 2025. Αντικείμενο της συζήτησης ήταν η υλοποίηση του έργου του Ναυτικού Ομίλου και ο καθορισμός των απαραίτητων διαδικασιών.
Σε πρώτο στάδιο, ο Δήμος Λάρνακας θα προχωρήσει με τις διαδικασίες προκήρυξης αρχιτεκτονικού διαγωνισμού. Ακολούθως, το Τμήμα Δημοσίων Έργων του Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων θα αναλάβει την ανάθεση και την εκτέλεση του έργου.
Όλα τα εμπλεκόμενα μέρη εξέφρασαν την κοινή τους βούληση και τη δέσμευσή τους για
αγαστή συνεργασία, με στόχο την έγκαιρη και επιτυχή υλοποίηση του έργου, έχοντας ως
βασική προτεραιότητα το όφελος και την ανάπτυξη της πόλης της Λάρνακας.
Παρασκευή 9 Μαίου
PRESS RELEASE
Meeting of the President of the Larnaca Chamber of Commerce and Industry with the Minister of Transport and the Mayor of Larnaca – May 9, 2025
On Friday, May 9, 2025, a meeting was held at the offices of the Larnaca Chamber of Commerce and Industry (LCCI), as part of the ongoing cooperation to promote the Larnaca Nautical Club project.
The meeting was attended by LCCI President Dr. Nakis Antoniou, Director Mr. Charalambos Andreou, Minister of Transport, Communications and Works Mr. Alexis Vafeadis, the Ministry’s Director General Dr. Marina Ioannou Hassapi, Mayor of Larnaca Mr. Andreas Vyras, Municipal Secretary Mr. Andreas Louka, and Municipal Engineer Ms. Toula Angelidou.
The meeting was held in a positive and constructive atmosphere, as a continuation of the initial meeting that took place on Monday, May 5, 2025. The focus of the discussion was the implementation of the Nautical Club project and the determination of the necessary procedures.
In the first phase, the Larnaca Municipality will proceed with the process of announcing an architectural competition. Following that, the Public Works Department of the Ministry of Transport, Communications and Works will undertake the assignment and execution of the project.
All stakeholders expressed their shared will and commitment to a harmonious collaboration, with the goal of timely and successful implementation of the project, prioritizing the benefit and development of the city of Larnaca.
Friday, May 9
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Встреча Президента Торгово-промышленной палаты Ларнаки с Министром транспорта и Мэром Ларнаки – 9 мая 2025 г.
Сегодня, в пятницу 9 мая 2025 года, в офисе Торгово-промышленной палаты Ларнаки (ТППЛ) состоялась встреча в рамках продолжения сотрудничества по продвижению проекта Морского клуба Ларнаки.
Во встрече приняли участие Президент ТППЛ д-р Накис Антониу, Директор г-н Хараламбос Андреу, Министр транспорта, коммуникаций и общественных работ г-н Алексис Вафеадис, Генеральный директор министерства д-р Марина Иоанну Хасапи, Мэр Ларнаки г-н Андреас Вираc, Муниципальный секретарь г-н Андреас Лука и Муниципальный инженер г-жа Тула Ангелиду.
Встреча прошла в позитивной и конструктивной атмосфере и стала продолжением первого совещания, состоявшегося в понедельник 5 мая 2025 года. Темой обсуждения стало осуществление проекта Морского клуба и определение необходимых процедур.
На первом этапе муниципалитет Ларнаки инициирует проведение архитектурного конкурса. Затем Департамент общественных работ Министерства транспорта, коммуникаций и общественных работ возьмёт на себя поручение и реализацию проекта.
Все стороны выразили общее стремление и готовность к плодотворному сотрудничеству, с целью своевременного и успешного выполнения проекта, ставя приоритетом интересы и развитие города Ларнаки.
Пятница, 9 мая
