Text follows in English
Текст следует на русском языке
Καμία εγκληματική ενέργεια δεν κατέδειξαν οι έρευνες
Πολύ κακό για το τίποτα αποδείχθηκε τελικά η είδηση περί βανδαλισμών στο οίκημα του ΔΗΣΥ στην Πινδάρου, αφού όπως διεφάνη τελικά από τις αστυνομικές έρευνες και την μελέτη του υλικού που συλλέχθηκε από τα κλειστά κυκλώματα καμερών, κανένας δεν πλησίασε στη γυάλινη τζαμαρία, ούτε και εκτοξεύθηκε κάτι στο γυαλί.
Να υπενθυμίσουμε ότι από το πρωί έγινε γνωστό πως η μια εκ των δύο γυάλινων τζαμαριών της εισόδου του οικήματος του ΔΗΣΥ στην Πινδάρου είχε γίνει θρύψαλα με τις φωτογραφίες από το σημείο να κάνουν γρήγορα τον γύρο του διαδικτύου.
DISY: Much ado about nothing, the glass broke on its own
No criminal activity was revealed by the investigations
The news about vandalism at the DISY building on Pindarou Street turned out to be much ado about nothing. As it was eventually revealed by police investigations and the analysis of the material collected from the closed-circuit cameras, no one approached the glass façade, nor was anything thrown at the glass.
It should be reminded that from the morning, it was made known that one of the two glass panels at the entrance of the DISY building on Pindarou had shattered, with photos of the scene quickly circulating on the internet.
ДИСИ: Много шума из ничего, стекло разбилось само по себе
Расследования не выявили преступной активности
Новость о вандализме в здании ДИСИ на улице Пиндару в итоге оказалась сильно преувеличенной. Как показали результаты полицейского расследования и анализ материалов, собранных с камер видеонаблюдения, никто не подходил к стеклянному фасаду, и ничего в стекло не бросали.
Напоминаем, что с самого утра стало известно, что одно из двух стеклянных панелей на входе в здание ДИСИ на улице Пиндару разбилось, и фотографии с места происшествия быстро распространились в интернете.
