Text follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Δρομολαξιάς – Μενεού μάς προσκαλεί σε μια γιορτή γεύσεων και παραδόσεων: Στο 2ο Φεστιβάλ Καράολου, που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, 25 Μαΐου 2025 στο γραφικό χωριό Τερσεφάνου.
Με κύριο πρωταγωνιστή τον καράολο – ένα αγαπημένο κυπριακό έδεσμα – το φεστιβάλ υπόσχεται να προσφέρει μια μοναδική γαστρονομική εμπειρία. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν παραδοσιακές συνταγές, φτιαγμένες με μεράκι και σεβασμό στην κυπριακή κουζίνα.
Το πρόγραμμα της ημέρας δεν σταματά στις γεύσεις! Το φεστιβάλ θα πλαισιώνεται από πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα, με μουσική, χορό και παραδοσιακές εκδηλώσεις, καθώς και βιωματικά εργαστήρια που θα φέρουν μικρούς και μεγάλους πιο κοντά στις ρίζες και τα έθιμα του τόπου μας.
Τοποθεσία: Κέντρο του χωριού Τερσεφάνου
Ημερομηνία: Κυριακή, 25 Μαΐου 2025
Ώρα έναρξης: 15:00
Είσοδος Ελεύθερη
Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί, να θυμηθούμε γεύσεις και αρώματα άλλων εποχών και να μοιραστούμε τη χαρά της παράδοσης, στο πιο… νόστιμο φεστιβάλ της χρονιάς!
2nd Snail Festival in Tersefanou – Flavours, Traditions & Living Heritage!
The Municipality of Dromolaxia–Meneou invites you to a celebration of taste and tradition: the 2nd Snail Festival, taking place on Sunday, May 25, 2025, in the picturesque village of Tersefanou.
With the snail – a beloved Cypriot delicacy – taking centre stage, the festival promises a unique culinary experience. Visitors will have the chance to savour traditional recipes prepared with love and respect for Cypriot cuisine.
But the experience doesn’t stop with food! The event will also feature a rich cultural programme with music, dance, and traditional performances, as well as interactive workshops for all ages, bringing everyone closer to the island’s customs and heritage.
Location: Village centre, Tersefanou
Date: Sunday, May 25, 2025
Start Time: 15:00
Free Admission
Come celebrate with us, relive the flavours and aromas of the past, and share the joy of tradition at the tastiest festival of the year!
2-й Фестиваль Улитки в Терсефану – Вкус, Традиции и Живая Культура!
Муниципалитет Дромолаксиа–Менеи приглашает вас на праздник вкуса и традиций: 2-й Фестиваль Улитки, который состоится в воскресенье, 25 мая 2025 года в живописной деревне Терсефану.
Главным героем фестиваля станет улитка – любимое блюдо кипрской кухни. Гостям представится уникальная возможность попробовать традиционные рецепты, приготовленные с любовью и уважением к кулинарным традициям Кипра.
И это ещё не всё! Вас ждет богатая культурная программа: музыка, танцы, традиционные выступления, а также интерактивные мастер-классы для взрослых и детей, которые познакомят с обычаями и историей острова.
Место проведения: Центр деревни Терсефану
Дата: Воскресенье, 25 мая 2025 года
Начало: 15:00
Вход свободный
Присоединяйтесь к нам, чтобы отпраздновать, вспомнить вкусы прошлого и разделить радость традиций на самом вкусном фестивале года!
