Text follows in English
Текст следует на русском языке
Γραπτή δήλωση της Υπουργού Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας δρος Αθηνάς Μιχαηλίδου αναφορικά με την ψήφιση Τροποποίησης στους Κανονισμούς Λειτουργίας των Δημόσιων Σχολείων Δημοτικής Εκπαίδευσης από τη Βουλή των Αντιπροσώπων
Όλα τα ειδικά σχολεία θα λειτουργήσουν από φέτος το καλοκαίρι ως θερινά ολοήμερα σχολεία, με επέκταση χρόνου μέχρι τις αρχές Αυγούστου, υπό την ευθύνη του Υπουργείου Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας (ΥΠΑΝ).
Αυτό αποτελεί σημαντική διευκόλυνση για τις οικογένειες και τα ίδια τα παιδιά που θα απασχοληθούν δημιουργικά κατά το διάστημα αυτό. Μια απόφαση που ενισχύει τον παιδαγωγικό και τον κοινωνικό ρόλο του σχολείου, ενώ εντάσσεται στον ευρύτερο στόχο μας για παροχή ευκαιριών σε όλα τα παιδιά.
Ευχαριστούμε τις βουλεύτριες και τους βουλευτές που ψήφισαν την πρότασή μας χθες στην ολομέλεια της Βουλής των Αντιπροσώπων.
All Special Schools Will Operate as Summer Full-Day Schools Starting This Summer
A written statement by the Minister of Education, Sports, and Youth, Dr. Athena Michaeildou, regarding the approval of an amendment to the Regulations of Operation for Public Primary Education Schools by the House of Representatives.
All special schools will operate as summer full-day schools starting this summer, with extended hours until early August, under the responsibility of the Ministry of Education, Sports, and Youth (MoE).
This move is a significant facilitation for families and the children themselves, providing them with opportunities for creative activities during this period. The decision strengthens the educational and social role of the school, while also aligning with our broader goal of providing opportunities for all children.
We thank the female and male Members of Parliament who voted in favor of our proposal yesterday during the plenary session of the House of Representatives.
Все специальные школы начнут работать как летние продленные школы с этим летом
Письменное заявление Министра образования, спорта и молодежи, д-ра Афины Михайлиду, о принятии поправки в Положение о деятельности государственных школ начального образования, проголосованной Парламентом.
Все специальные школы будут работать как летние продленные школы с этого лета, с продленным временем до начала августа, под ответственностью Министерства образования, спорта и молодежи (МОСМ).
Это значительное удобство для семей и самих детей, которые смогут заниматься творческими деятельностями в этот период. Решение укрепляет педагогическую и социальную роль школы и входит в более широкую цель, направленную на предоставление возможностей для всех детей.
Мы благодарим депутатов, которые проголосовали за наше предложение вчера на пленарном заседании Парламента.
