Text follows in English
Текст следует на русском языке
Ο νέος Πάπας της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας είναι ο Ρόμπερτ Φράνσις Πρεβόστ, ο οποίος εξελέγη σήμερα, 8 Μαΐου 2025, και έλαβε το παπικό όνομα Λέων ο 14ος (Leo XIV) . Πρόκειται για τον πρώτο Αμερικανό που αναλαμβάνει το ύψιστο αξίωμα στην ιστορία της Εκκλησίας
Ο Πάπας Λέων ο 14ος είναι 69 ετών και κατάγεται από το Σικάγο των ΗΠΑ . Έχει μακρά πορεία ως ιεραπόστολος στο Περού, όπου υπηρέτησε τόσο ως ιερέας όσο και ως διοικητικός ηγέτης, συμμετέχοντας και στη Διάσκεψη των Επισκόπων του Περού . Από το 2023, ήταν επικεφαλής του Τμήματος του Βατικανού για τον διορισμό επισκόπων
Η εκλογή του πραγματοποιήθηκε στην πέμπτη ψηφοφορία του κονκλαβίου, με την παραδοσιακή εμφάνιση λευκού καπνού από την καμινάδα της Καπέλα Σιξτίνα να σηματοδοτεί την επιλογή του νέου Ποντίφικα . Η επίσημη ανακοίνωση έγινε από τον Καρδινάλιο Πρωτοδιάκονο Ντομινίκ Μαμπερτί, ο οποίος απήγγειλε τη φράση «Habemus Papam» από το μπαλκόνι της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου .
Ο Πάπας Λέων ο 14ος διαδέχεται τον Πάπα Φραγκίσκο, ο οποίος απεβίωσε στις 21 Απριλίου 2025, μετά από 12 χρόνια παπικής διακονίας . Η εκλογή του Πρεβόστ θεωρείται κίνηση ενότητας για την Εκκλησία, καθώς συνδυάζει εμπειρία από τη Λατινική Αμερική και διοικητική γνώση από το Βατικανό
The new Pope of the Roman Catholic Church is Robert Francis Prevost, who was elected today, May 8, 2025, and took the papal name Leo XIV. He is the first American to assume the highest office in the history of the Church.
Pope Leo XIV is 69 years old and hails from Chicago, USA. He has a long missionary history in Peru, where he served both as a priest and as an administrative leader, also participating in the Conference of Bishops of Peru. Since 2023, he has headed the Vatican department responsible for the appointment of bishops.
His election took place during the fifth vote of the conclave, with the traditional white smoke from the chimney of the Sistine Chapel marking the selection of the new Pontiff. The official announcement was made by Cardinal Protodeacon Dominique Mamberti, who proclaimed the phrase “Habemus Papam” from the balcony of St. Peter’s Basilica.
Pope Leo XIV succeeds Pope Francis, who passed away on April 21, 2025, after 12 years of papal service. Prevost’s election is seen as a move of unity for the Church, combining experience in Latin America with administrative knowledge from the Vatican.
Новый Папа Римско-католической церкви — Роберт Фрэнсис Прево, который был избран сегодня, 8 мая 2025 года, и принял папское имя Лев XIV. Он стал первым американцем, занявшим высший пост в истории Церкви.
Папа Лев XIV — 69 лет, он родом из Чикаго, США. У него большой миссионерский опыт в Перу, где он служил как священником, так и административным лидером, также участвуя в Конференции епископов Перу. С 2023 года он возглавлял отдел Ватикана, отвечающий за назначение епископов.
Его избрание произошло на пятом голосовании конклава, традиционный белый дым из дымохода Сикстинской капеллы ознаменовал выбор нового Понтифика. Официальное объявление сделал кардинал-протодиакон Доминик Мамберти, который произнёс фразу «Habemus Papam» с балкона собора Святого Петра.
Папа Лев XIV сменил Папу Франциска, который скончался 21 апреля 2025 года после 12 лет понтификата. Избрание Прево рассматривается как шаг к единству Церкви, поскольку он сочетает опыт работы в Латинской Америке с административными знаниями, полученными в Ватикане.
