Text follows in English
Текст следует на русском языке
Προβολή του ντοκιμαντέρ της ΚΕ του ΚΚΕ στην Κύπρο
Στην Κύπρο θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ της ΚΕ του ΚΚΕ, «Ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος – 80 χρόνια μετά».
Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα των προβολών έχει ως εξής:
– Παρασκευή 9 Μάη στην Λάρνακα, στις 7 μ.μ. στο Alexander College (Άρτας 2, Αραδίππου).
– Κυριακή 11 Μάη στην Λευκωσία, στις 11 π.μ. στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο (Διογένους 6 – Αμφιθέατρο Β).
-Κυριακή 11 Μάη στην Λεμεσό, στις 5.30 μ.μ. στα Rio Cinemas (Ελλάδος 125).
Το ντοκιμαντέρ ξεκινά από τους ιμπεριαλιστικούς ανταγωνισμούς των αρχών του 20ού αιώνα οι οποίοι οδήγησαν στη φρίκη του Α΄ ΠΠ. Ακολουθούν ο επαναστατικός αναβρασμός στη Ρωσία -με την οκτωβριανή σοσιαλιστική επανάσταση-και σε άλλα ευρωπαϊκά κράτη, η συνέχιση του ανταγωνισμού μεταξύ καπιταλιστικών κρατών -είτε νικητών, είτε ηττημένων- και σε συνθήκες ιμπεριαλιστικής ειρήνης και η «προετοιμασία» στην πραγματικότητα του επόμενου παγκόσμιου πολέμου.
Έπειτα αναλύονται η επικράτηση του φασισμού στην Ιταλία, του ναζισμού στη Γερμανία και άλλων μορφών συγκεντρωτικής εξουσίας σε κράτη της Ευρώπης ως προϋπόθεση για την καταστολή του εργατικού και κομμουνιστικού κινήματος στο εσωτερικό κάθε κράτους, για τη διασφάλιση της καπιταλιστικής εξουσίας, αλλά και για τη διεξαγωγή του επικείμενου Β΄ ΠΠ. Παρουσιάζονται επιπλέον τα γνωρίσματα του φασισμού, αλλά και τα φύτρα του στο έδαφος της καπιταλιστικής ιδιοκτησίας και εξουσίας. Επίσης, παρουσιάζονται οι τότε επεξεργασίες του ΔΚΚ για τον φασισμό και η στρατηγική των «Λαϊκών Μετώπων». Παρουσιάζονται φυσικά και η αστική δικτατορία του Ι. Μεταξά στην Ελλάδα, οι απηνείς διώξεις και η επιχείρηση διάβρωσης του ΚΚΕ.
Το ντοκιμαντέρ ασχολείται ακόμη με την «πολιτική κατευνασμού» των καπιταλιστικών κρατών σε σχέση με τη ναζιστική Γερμανία, την επιδιωκόμενη στροφή της προς την ΕΣΣΔ, τον ελιγμό της ΕΣΣΔ με το Σύμφωνο Ρίμεντροπ – Μολότοφ και τον τερματισμό του «κατευνασμού» όταν αυτό απαίτησαν οι προτεραιότητες της βρετανικής αστικής τάξης με την ανάθεση της πρωθυπουργίας στον Ου. Τσόρτσιλ.
Στη συνέχεια παρακολουθούνται τα γεγονότα του Β΄ ΠΠ: «Παράξενος πόλεμος», διάσπαση της γαλλικής αστικής τάξης σε συμμάχους του Άξονα και σε όσους συνέχιζαν τον πόλεμο εναντίον του υπό τον Ντε Γκολ, συνθηκολόγηση της Ιταλίας, απόβαση στη Νορμανδία. Αναδεικνύονται ασφαλώς και τα γεγονότα στο σημαντικότερο μέτωπο του Β΄ ΠΠ, το σοβιετικό, από την αρχική διείσδυση του Άξονα μέχρι την περιφέρεια της Μόσχας, ως την εποποιία του Στάλινγκραντ και την απελευθέρωση τελικά της Ανατολικής Ευρώπης και των περισσότερων βαλκανικών κρατών από τον Κόκκινο Στρατό. Αποτυπώνονται επίσης οι θηριωδίες του ναζισμού από τις ομαδικές εκτελέσεις στη σοβιετική επικράτεια ως τα μαρτυρικά χωριά στην Ελλάδα.
Το ντοκιμαντέρ διατρέχει και η κατάσταση στην Ελλάδα: Ελληνοϊταλικός πόλεμος, η θέση του ΚΚΕ, τριπλή φασιστική κατοχή και αστικοί θεσμοί, ανασυγκρότηση του ΚΚΕ, Αντίσταση, Συμφωνίες Λιβάνου – Καζέρτας, Απελευθέρωση, Δεκεμβριανά.
Φαίνεται σε κάθε περίπτωση η διατήρηση και στη διάρκεια της αντιφασιστικής συμμαχίας της ταξικής αντίθεσης μεταξύ καπιταλιστικών κρατών και ΕΣΣΔ, η οποία έγινε περισσότερο ορατή στο τέλος του πολέμου και με τη ρίψη της ατομικής βόμβας στην Ιαπωνία. Αναδεικνύονται επίσης τα προβλήματα από την αδυναμία του κομμουνιστικού κινήματος και στην Ελλάδα και διεθνώς να διαμορφώσει στρατηγική η οποία θα συνέδεε τον αγώνα κατά της Κατοχής και του Άξονα με τον αγώνα για την ανατροπή της αστικής εξουσίας.
Το ντοκιμαντέρ διατρέχεται από χρήσιμα διδάγματα για τη νίκη της εργατικής εξουσίας στις σημερινές συνθήκες των ιμπεριαλιστικών πολέμων.
Αποσπάσματα αφηγούνται στο ντοκιμαντέρ οι ηθοποιοί Δανάη Κατσαμένη και Θέμης Πάνου. Ομιλητές είναι ο Γιώργος Μαργαρίτης, καθηγητής Σύγχρονης Ιστορίας, τα μέλη του Τμήματος Ιστορίας της ΚΕ του ΚΚΕ (Αναστάσης Γκίκας, Στρατής Δουνιάς, Βασίλης Μόσχος) και οι συνεργάτες/τριες του Τμήματος (Φιλιώ Τόλια, Χάρης Ραζάκος).
Tomorrow in Larnaca: The Documentary “World War II – 80 Years Later” / Free Admission
Screening of the documentary by the Central Committee of the Communist Party of Greece (KKE) in Cyprus
The documentary by the Central Committee of the Communist Party of Greece (KKE), “World War II – 80 Years Later”, will be screened in Cyprus.
Specifically, the screening schedule is as follows:
- Friday, May 9 in Larnaca, at 7:00 p.m., at Alexander College (2 Artas Street, Aradippou).
- Sunday, May 11 in Nicosia, at 11:00 a.m., at the European University (6 Diogenous Street – Amphitheatre B).
- Sunday, May 11 in Limassol, at 5:30 p.m., at Rio Cinemas (125 Ellados Street).
The documentary begins with the imperialist rivalries of the early 20th century that led to the horrors of the First World War. It then explores the revolutionary ferment in Russia—with the October Socialist Revolution—and in other European states, the continuation of capitalist competition between victorious and defeated states alike, even during periods of imperialist “peace”, and the de facto preparation for the next world war.
It analyzes the rise of fascism in Italy, Nazism in Germany, and other forms of centralized authoritarian regimes across Europe as prerequisites for the suppression of the labor and communist movements within each country, the safeguarding of capitalist power, and the waging of the upcoming Second World War. The documentary also examines the features of fascism and its roots in capitalist ownership and authority. Additionally, it presents the KKE’s positions on fascism at the time and the strategy of “Popular Fronts”. It also covers the bourgeois dictatorship of Ioannis Metaxas in Greece, the harsh persecutions, and the attempts to corrupt the KKE.
The film addresses the policy of appeasement pursued by capitalist states toward Nazi Germany, their aim to redirect Germany’s aggression toward the USSR, the USSR’s tactical response with the Molotov–Ribbentrop Pact, and the end of appeasement policies when the priorities of the British bourgeois class demanded it, resulting in Winston Churchill becoming Prime Minister.
It then follows the events of WWII: the “Phoney War”, the division of the French bourgeoisie between Axis collaborators and De Gaulle’s resistance, Italy’s surrender, and the Normandy landings. The film particularly highlights the events on WWII’s most crucial front—the Soviet front—from the Axis’ early advances to the outskirts of Moscow, the epic of Stalingrad, and the eventual liberation of Eastern Europe and most Balkan states by the Red Army. It also documents the Nazi atrocities—from mass executions on Soviet soil to the martyred villages in Greece.
The documentary also explores Greece’s role: the Greco-Italian war, the KKE’s stance, the triple fascist occupation and bourgeois institutions, the reorganization of the KKE, the Resistance, the Lebanon and Caserta Agreements, the Liberation, and the Dekemvriana (December clashes in Athens).
Throughout, the documentary shows that even during the anti-fascist alliance, class conflict persisted between capitalist states and the USSR—becoming especially evident at the war’s end, symbolized by the dropping of the atomic bomb on Japan. It also highlights the shortcomings of the communist movement, in Greece and internationally, in forming a strategy that would connect the anti-occupation struggle with the struggle to overthrow bourgeois power.
The documentary offers valuable lessons for the victory of workers’ power under today’s conditions of imperialist wars.
Excerpts in the documentary are narrated by actors Danae Katsameni and Themis Panou. Speakers include Giorgos Margaritis, Professor of Modern History, members of the History Department of the KKE’s Central Committee (Anastasis Gkikas, Stratis Dounias, Vasilis Moschos), and contributors (Filio Tolia, Haris Razakos).
Завтра в Ларнаке документальный фильм «Вторая мировая война — 80 лет спустя» / Вход свободный
Показ документального фильма ЦК Коммунистической партии Греции (КПГ) на Кипре
На Кипре будет показан документальный фильм Центрального Комитета Коммунистической партии Греции (КПГ) под названием «Вторая мировая война — 80 лет спустя».
Конкретно, расписание показов следующее:
- Пятница, 9 мая, Ларнака, 19:00, Alexander College (ул. Артас 2, Арадиппу).
- Воскресенье, 11 мая, Никосия, 11:00, Европейский университет (ул. Диогенус 6 — аудитория B).
- Воскресенье, 11 мая, Лимассол, 17:30, Rio Cinemas (ул. Элладос 125).
Фильм начинается с анализа империалистических противоречий начала XX века, приведших к ужасающим событиям Первой мировой войны. Далее рассматривается революционная ситуация в России — Октябрьская социалистическая революция — и в других странах Европы, продолжение борьбы между капиталистическими странами, победившими и проигравшими, даже в условиях так называемого империалистического мира, и фактическая подготовка ко Второй мировой войне.
Анализируется приход к власти фашизма в Италии, нацизма в Германии и других форм авторитарного правления в ряде европейских стран как предпосылка для подавления рабочего и коммунистического движения, укрепления капиталистической власти и организации предстоящей войны. Представлены особенности фашизма и его корни в капиталистической собственности и власти. Также освещаются взгляды КПГ того времени на фашизм и стратегия «народных фронтов». Рассказывается также о буржуазной диктатуре Иоанниса Метаксаса в Греции, о репрессиях и попытках разложения КПГ.
Фильм рассматривает политику «умиротворения» капиталистических стран по отношению к нацистской Германии, попытки направить её агрессию против СССР, ответную тактику СССР с подписанием пакта Молотова — Риббентропа и окончание политики умиротворения, когда этого потребовали интересы британской буржуазии и к власти пришёл Уинстон Черчилль.
Далее освещаются события Второй мировой войны: «странная война», раскол французской буржуазии между сторонниками Оси и борцами сопротивления во главе с де Голлем, капитуляция Италии, высадка в Нормандии. Особое внимание уделяется основному фронту войны — советскому: от наступления стран Оси до подступов к Москве, битвы за Сталинград и освобождения Восточной Европы и большинства балканских стран Красной армией. Также показаны зверства нацизма — от массовых казней на территории СССР до уничтоженных деревень в Греции.
Фильм затрагивает и ситуацию в Греции: греко-итальянская война, позиция КПГ, тройная фашистская оккупация и буржуазные институты, восстановление КПГ, движение сопротивления, соглашения в Ливане и Касерте, освобождение, Декабрьские события (Декаврияна).
Во всех этих событиях подчёркивается, что даже в период антифашистского союза сохранялось классовое противостояние между капиталистическими государствами и СССР, которое стало особенно очевидным в конце войны с применением атомной бомбы против Японии. Также рассматриваются проблемы, связанные с тем, что коммунистическое движение — как в Греции, так и на международной арене — не смогло выработать стратегию, связывающую борьбу против оккупации и фашизма с борьбой за свержение буржуазной власти.
Документальный фильм содержит важные уроки для победы рабочей власти в современных условиях империалистических войн.
Отрывки в фильме зачитывают актёры Данэ Кацамени и Темис Панос. Среди выступающих — Йоргос Маргаритис, профессор новейшей истории, члены исторического отдела ЦК КПГ (Анастасис Гикиас, Стратис Дуняс, Василис Мосхос) и его сотрудники (Филио Толя, Харис Разакос).
