Text follows in English
Текст следует на русском языке
Ημέρα της Ευρώπης: Όλοι Διαφορετικοί, Όλοι Ίσοι!
09 Μαΐου 2025 | 18:00 | Πλατεία Ζουχουρί
ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Στις 9 Μαΐου γιορτάζουμε την Ημέρα της Ευρώπης μέσα από ένα φεστιβάλ αφιερωμένο στην ποικιλομορφία, της αποδοχή και της ενότητα, με τη συμμετοχή μαθητών και νέων!
To Λάρνακα 2030, to Λύκειο Μακαρίου Γ΄, το Μουσικό Σχολείο Λάρνακας «Μίκης Θεοδώρακης», το Κέντρο ενηλίκων ΑΜΕΑ “Δικαίωμα Ελπίδας”, o Σύνδεσμος για άτομα με Αυτισμό Κύπρου και το Ειδικό Σχολείο “Άγιος Σπυρίδωνας” ενώνουν τις δυνάμεις τους σε μια ξεχωριστή επέτειο για την ειρήνη και την ενότητα μεταξύ διαφορετικών εθνικοτήτων. 
Υποδεχόμαστε τους μουσικούς του σχήματος TRIPLE L.A.V (Λευτέρης Τσιακούπης, Άννα Λοΐζου, Βαλεντίνος Χαραλάμπους) σε μια μοναδική συναυλία, ενώ τιμούμε τον Ύμνο της Ευρώπης με μια ζωντανή διασκευή!
Παρασκευή, 9 Μαΐου 2025 | 18:00 – 21:30
Πλατεία Ζουχούρι (Λάρνακα)
ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
18:00 – 18:15 | Έναρξη – Ομιλίες – Ύμνος της Ευρώπης από το Μουσικό Σχολείο Λάρνακας “Μίκης Θεοδωράκης”
18:15 – 18:40 | Οι μαθητές του σχολείου από διάφορες χώρες αναδικνύουν παραδοσιακούς χορούς
18:40 – 21:30 | Συναυλία από τους TRIPLE L.A.V
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 
Τοίχος της Ελπίδας | Ζωντανή ζωγραφική
Ζωγραφική από μικρούς και μεγάλους σε μια έκφραση της αγάπης, της κατανόησης και της αποδοχής της διαφορετοκότητας Δραστηριότητες και παιχνίδια από τα παιδιά του Ειδικού Σχολείου “Άγιος Σπυρίδωνας”, το Κέντρο Ενηλίκων “Δικαίωμα Ελπίδας” και τον Σύνδεσμο για Άτομα με Αυτισμό Κύπρου
Δέντρο των Ευχών
Φτιάχνουμε μαζί το Δέντρο των Ευχών, γράφοντας μια ευχή και κρεμάζοντας της στα κλαδιά του!
Παρουσιάση των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν στο Λύκειο Μακαρίου Γ΄ κατά την διάρκεια της σχολικής χρονιάς.
Διοργανωτές: Λάρνακα 2030 και Λύκειο Μακαρίου Γ΄.
Συμμετέχουν: Μουσικό Σχολείο Λάρνακας «Μίκης Θεοδώρακης», Κέντρο ενηλίκων ΑΜΕΑ “Δικαίωμα Ελπίδας”,
On May 9th, we celebrate Europe Day with a festival dedicated to diversity, acceptance, and unity, featuring the participation of students and young people!
Larnaka 2030, Makarios III Lyceum, Music School “Mikis Theodorakis”, Dikaioma Elpidas, the Cyprus Association for People with Autism, and the “Agios Spyridonas” Special School join forces for a special anniversary marking peace and unity among different nationalities. We welcome the music band TRIPLE L.A.V (Lefteris Tsiakoupis, Anna Loizou, Valentinos Charalambous) for a unique concert, while honoring the Anthem of Europe with a live rendition!
Friday, 9 May 2025 | 18:00 – 21:30 Zouchouri Square (Larnaka) FREE ENTRY
PROGRAM
18:00 – 18:15 | Opening – Speeches – Anthem of Europe by the Music School “Mikis Theodorakis”
18:15 – 18:40 | Students from different countries present traditional dances
18:40 – 21:30 | Concert by TRIPLE L.A.V
PARALLEL ACTIVITIES Wall of Hope | Live painting
Painting by children and adults as an expression of love, understanding, and acceptance of diversity. Activities and games by the students of the Special School “Agios Spyridonas”, Dikaioma Elpidas, and the Cyprus Association for People with Autism. Wishing Tree
Let’s create the Wishing Tree together by writing a wish and hanging it on its branches! Presentation of the activities that took place at Makarios III Lyceum during the school year.
Organisers: Larnaka 2030 and Makarios III Lyceum
With the participation of: Music School “Mikis Theodorakis”, Dikaioma Elpidas, Cyprus Association for People with Autism, “Agios Spyridonas” Special School
Musicians: TRIPLE L.A.V
День Европы: Все разные — все равны!
📅 9 мая 2025 | 🕕 18:00 | 📍 Площадь Зухури
🎟 ВХОД СВОБОДНЫЙ
9 мая мы отмечаем День Европы с фестивалем, посвящённым разнообразию, принятию и единству, при участии учеников и молодёжи!
Larnaka 2030, Лицей Макакиоса III, Музыкальная школа Ларнаки «Микис Теодоракис», Центр взрослых с ОВЗ «Право на Надежду», Ассоциация людей с аутизмом Кипра и Специальная школа «Айос Спиридонас» объединяют усилия в этот особенный день, чтобы отпраздновать мир и единство между народами.
🎶 Встречаем музыкантов TRIPLE L.A.V (Лефтерис Тсиакупис, Анна Лои́зу, Валентинос Хараламбус) в уникальном концерте, а также чествуем Гимн Европы в живом исполнении!
📅 Пятница, 9 мая 2025 | 🕕 18:00 – 21:30
📍 Площадь Зухури (Ларнака)
🎟 ВХОД СВОБОДНЫЙ
🗓 ПРОГРАММА
18:00 – 18:15 | Открытие – Приветственные речи – Гимн Европы в исполнении Музыкальной школы Ларнаки «Микис Теодоракис»
18:15 – 18:40 | Ученики из разных стран представляют традиционные танцы
18:40 – 21:30 | Концерт группы TRIPLE L.A.V
🎨 СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
Стена Надежды | Живопись в реальном времени
Рисование взрослыми и детьми как выражение любви, понимания и принятия различий.
Игры и активности от детей Специальной школы «Айос Спиридонас», Центра взрослых с ОВЗ «Право на Надежду» и Ассоциации людей с аутизмом Кипра.
Дерево Желаний
Создаём вместе Дерево Желаний — напишите своё пожелание и повесьте его на ветки!
📚 Презентация мероприятий, проведённых в Лицее Макакиоса III в течение учебного года.
Организаторы: Larnaka 2030 и Лицей Макакиоса III
Участники: Музыкальная школа Ларнаки «Микис Теодоракис», Центр взрослых с ОВЗ «Право на Надежду»
