Text follows in English
Ο 34χρονος Ζόραν Μαμντάνι ετοιμάζεται να γράψει ιστορία.
Γεννημένος στην Ουγκάντα από Ινδούς γονείς, ο 34χρονος Ζόραν Μαμντάνι είναι πολύ πιθανό να γίνει ο πρώτος μουσουλμάνος δήμαρχος της Νέας Υόρκης και ο πιο νέος υποψήφιος που καταλαμβάνει την κρίσιμη αυτή θέση εδώ και πάνω από έναν αιώνα.
Ο ίδιος αυτοπροσδιορίζεται ως δημοκράτης σοσιαλιστής και έχει προωθήσει μία φιλολαϊκή ατζέντα με βασικό σύνθημα «Η Νέα Υόρκη δεν είναι για πούλημα», που περιλαμβάνει πάγωμα των ενοικίων, δωρεάν μετακίνηση με τα ΜΜΜ και δωρεάν φροντίδα των παιδιών.
Καταγγέλλοντας τους μεγιστάνες που «αγοράζουν τις εκλογές» σπρώχνοντας υποψηφίους της αρεσκείας του, ο Μαμντάνι κατάφερε να συσπειρώσει στην καμπάνια του 90.000 εθελοντές που κινητοποιήθηκαν για να «αλλάξουν την πόλη τους», και από αουτσάιντερ έγινε το απόλυτο φαβορί για τις αυριανές εκλογές στη Νέα Υόρκη.
Υπέρμαχος του αγώνα των Παλαιστινίων, δήλωσε ότι εάν ο Νετανιάχου έρθει στη Νέα Υόρκη θα συλληφθεί όπως έχει ζητήσει το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.
Απέναντι στις ρατσιστικές και σεξιστικές πολιτικές του Τραμπ, ο Μαμντάνι προβάλει την εναλλακτική της εργατικής τάξης της Νέας Υόρκης που πρέπει και μπορεί να ζήσει από κοινού με ίσα δικαιώματα ανεξαρτήτως θρησκείας, φύλλου, καταγωγής, σεξουαλικού προσανατολισμού.
Οι απειλές Τραμπ
Οι αντίπαλοί του τον έχουν πολεμήσει λυσσαλέα. Τον έχουν παρουσιάσει ως τζιχαντιστή, αντισημίτη και κομουνιστή που θα καταστρέψει τη Νέα Υόρκη. Ο Τραμπ έχει απειλήσει ότι θα κόψει την ομοσπονδιακή χρηματοδότηση και ότι θα στείλει τον στρατό στη Νέα Υόρκη εάν εκλεγεί.
Πρόσφατα ο Τραμπ παραδέχτηκε ότι το πιθανότερο είναι ο Μαμντάνι να κερδίσει τις εκλογές ενώ τον τοποθέτησε ο ίδιος στη θέση του αντιπάλου του λέγοντας ότι μπορεί να βάλει υποψηφιότητα για πρόεδρος και έτσι οι ΗΠΑ να έχουν «κομμουνιστή πρόεδρο».
Ρεπουμπλικανοί βουλευτές της Βουλής των Αντιπροσώπων, πιέζουν το ομοσπονδιακό υπουργείο Δικαιοσύνης να διερευνήσει την απόκτηση της αμερικάνικης υπηκοότητας από τον Μαμντάνι, για να συλληφθεί και να απελαθεί.
Το σημείο καμπής για την επιτυχία του ήταν η νίκη στις προκριματικές εκλογές για το χρίσμα των Δημοκρατικών απέναντι στον Άντριου Κουόμο, μέλος πολιτικής δυναστείας στη Νέα Υόρκη, πρώην κυβερνήτη της πόλης, με πλούσιους χορηγούς και κατηγορίες για βιασμό από γυναίκες υπαλλήλους του.
Η νίκη του Μαμντάνι απέναντι στο κατεστημένο της πόλης αλλά και των Δημοκρατικών έκανε ρεαλιστικό αυτό που φαινόταν ανέφικτο. Ο Ζόραν Μαμντάνι, που δημοσιογράφοι και πολιτικοί έλεγαν λάθος το όνομά του επίτηδες ή κατά λάθος, θα μπορούσε να γίνει δήμαρχος της μεγαλύτερης πόλης των ΗΠΑ με μια ριζοσπαστική ατζέντα.
Οι πλούσιες συνοικίες της Νέας Υόρκης άρχισαν να ανησυχούν. Οι δισεκατομμυριούχοι απείλησαν ότι θα φύγουν. Οι ισλαμοφοβικές επιθέσεις στο πρόσωπο του Μαμντάνι χτύπησαν «κόκκινο».
Στελέχη του Δημοκρατικού Κόμματος δεν έκρυψαν τη δυσαρέσκειά τους με τις εξελίξεις. Ο ηγέτης της μειοψηφίας στη Γερουσία, ο Δημοκρατικός Τσακ Σούμερ, δεν έχει ακόμα στηρίξει τον Μαμντάνι ενώ πολλοί ακόμα τον θεωρούν ξένο σώμα.
Κερδίζει και στην ψήφο των νέων Εβραίων
Αλλά οι επιθέσεις δεν έκαμψαν το κύμα στήριξής του. Αξιοσημείωτο είναι ότι παρά τις παραινέσεις ηγετών της εβραϊκής κοινότητας, η μεγάλη πλειοψηφία των νέων Εβραίων δηλώνει ότι θα τον ψηφίσει.
Στην τελευταία μεγάλη προεκλογική του συγκέντρωση ομιλητές ήταν εκτός από τον ίδιο, ο Μπέρνι Σάντερς και η Αλεξάντρια Οκάσιο Κορτέζ. Και οι δύο αν και έχουν αναδειχτεί ως οι αριστερές φυσιογνωμίες του Δημοκρατικού κόμματος έχουν στρογγυλέψει πολλές φορές τις θέσεις τους στηρίζοντας τον Τζο Μπάιντεν και την Κάμαλα Χάρις σε κρίσιμες στιγμές.
Μόλις πρόσφατα η Κορτέζ κατηγόρησε τον Μπάιντεν για τη στάση του στην Παλαιστίνη ενώ είχε αρνηθεί να ψηφίσει υπέρ των περικοπών στρατιωτικής βοήθειας στο Ισραήλ.
Η νέα πνοή που έχει φέρει ο Μαμντάνι αναζωπυρώνει τη συζήτηση και την αντιπαράθεση εντός των Δημοκρατικών για τη στάση που πρέπει να κρατήσουν απέναντι στον Τραμπ. Μετά τη νίκη του Ρεπουμπλικανού, οι περισσότεροι Δημοκρατικοί έβγαλαν το συμπέρασμα ότι η ατζέντα του κόμματος δεν ήταν αρκετά δεξιά.
Ο Ζόραν Μαμντάνι είχε μια διαφορετική ανάγνωση. Για την ήττα των Δημοκρατικών δεν έφταιγε η συντηρητικοποίηση της κοινωνίας αλλά η δεξιά μετατόπιση του κόμματος.
Η στάση των Δημοκρατικών
Στην τελευταία του μεγάλη προεκλογική συγκέντρωση που παρακολούθησαν χιλιάδες ο Μαμντάνι επεσήμανε ότι η σωστή ανάγνωση της συγκυρίας και η οπτική της πολιτικής από την πλευρά των από τα κάτω ήταν οι καταλυτικοί παράγοντες για να γίνει το «κίνημα μας» από μια στατιστική ανωμαλία το απόλυτο φαβορί για τη δημαρχία:
«Το Μπρονξ και το Κουίνς σημείωσαν μερικές από τις μεγαλύτερες μετατοπίσεις προς τα δεξιά σε ολόκληρη τη χώρα (σ.σ. στις προεδρικές εκλογές). Ό,τι άρθρο κι αν διάβαζες, ό,τι κανάλι κι αν άνοιγες, η αφήγηση ήταν ίδια: η πόλη μας πήγαινε δεξιά.
Γράφονταν επικήδειοι για την ικανότητα των Δημοκρατικών να προσεγγίσουν Ασιάτες ψηφοφόρους, νέους ψηφοφόρους, άντρες ψηφοφόρους. Συνεχώς μας έλεγαν ότι για να νικήσουμε το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα, θα έπρεπε να γίνουμε το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα.[…]
Σε αυτή τη στιγμή, η Νέα Υόρκη είχε μια επιλογή: να υποχωρήσει ή να παλέψει. Εμείς επιλέξαμε να σταματήσουμε να ακούμε τους «ειδικούς» και να αρχίσουμε να ακούμε εσάς.[…]
Το μήνυμά μας ήταν ξεκάθαρο: η πόλη δεν πρέπει να εξυπηρετεί μόνο το κεφάλαιο, τα μεγάλα συμφέροντα ή τις τράπεζες. Πρέπει να υπηρετεί τους ανθρώπους που τη ζουν καθημερινά: εργαζόμενους, μαθητές, μετανάστες, ηλικιωμένους. […]
Για πολύ καιρό, φίλοι μου, η ελευθερία ανήκε μόνο σε αυτούς που μπορούσαν να τη πληρώσουν. Οι ολιγάρχες της Νέας Υόρκης είναι οι πλουσιότεροι σε μια πόλη που υπήρξε πάντα η πλουσιότερη· δεν θέλουν αυτή την εξίσωση να αλλάξει και θα κάνουν τα πάντα για να διατηρήσουν το σφίξιμο της λαβής τους.
Αλλά η αλήθεια είναι απλή και μη διαπραγματεύσιμη: όλοι μας δικαιούμαστε την ελευθερία. Κάθε ένας από εμάς — οι εργαζόμενοι της πόλης, οι οδηγοί ταξί, οι μάγειρες, οι νοσοκόμοι — όλοι έχουμε δικαίωμα στη ζωή με αξιοπρέπεια, όχι στη ζωή που καθοδηγείται από τη λαιμαργία.
Ενώ οι δισεκατομμυριούχοι νομίζουν ότι μπορούν να αγοράσουν τις εκλογές, εμείς έχουμε ένα κίνημα μαζών. Είμαστε ένα κίνημα που δεν φοβάται αυτά που πιστεύει — και το πιστεύουμε εδώ και καιρό».
Το «μικρόβιο» της ριζοσπαστικοποίησης
Σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις ο Ζόραν Μαμντάνι θα κερδίσει τις εκλογές της Τρίτης κάτι που από μόνο του συνιστά ιστορικό γεγονός. Οι πιέσεις για να στρογγυλέψει τις θέσεις του είναι μεγάλες και σε ένα βαθμό έχει φανεί ότι έχουν αποτέλεσμα, όπως για παράδειγμα το γεγονός ότι αναίρεσε τα σχόλιά του για τη «ρατσιστική αστυνομία» της Νέας Υόρκης.
Σε κάθε περίπτωση ο διαφαινόμενη νίκη Μαμντάνι ξεπερνά κατά πολύ το πώς είναι διατεθειμένος να κινηθεί ο ίδιος και αναδεικνύει την πόλωση που υπάρχει στην αμερικανική κοινωνία. Αυτό που δείχνει το «φαινόμενο Μαμντάνι» είναι ότι οι επιθέσεις Τραμπ βρίσκουν μεγάλες αντιστάσεις και παίρνουν και πολιτική έκφραση όπου υπάρχουν τα κανάλια για να διοχετευθεί η οργή.
Η νίκη Μαμντάνι αν μη τι άλλο σημαίνει ότι το «μικρόβιο» της αμφισβήτησης στον Τραμπ είναι όχι μόνο ανθεκτικό αλλά μπορεί να εξαπλωθεί.
Πηγή: in.gr
Zohran Mamdani : The New York Mayoral Frontrunner Making History — “The City Shouldn’t Serve Only Capital, Big Interests, or the Banks”
Zohran Mamdani, 34, is preparing to make history.
Born in Uganda to Indian parents, the 34-year-old politician is widely expected to become New York City’s first Muslim mayor — and the youngest person to hold this crucial office in more than a century.
A self-described democratic socialist, Mamdani has promoted a pro-people agenda under the slogan “New York is Not for Sale.” His campaign calls for a rent freeze, free public transport, and universal childcare.
Condemning the billionaires who “buy elections” by backing their preferred candidates, Mamdani has managed to rally some 90,000 volunteers to “take back their city.” From an outsider, he has become the clear favorite ahead of tomorrow’s New York City elections.
A strong advocate for Palestinian rights, Mamdani has stated that if Benjamin Netanyahu visits New York, he should be arrested as requested by the International Criminal Court.
In contrast to Donald Trump’s racist and sexist policies, Mamdani represents the alternative of New York’s working class — a vision of coexistence with equal rights for all, regardless of religion, gender, origin, or sexual orientation.
Trump’s Threats
His opponents have fiercely attacked him, branding him a jihadist, an anti-Semite, and a communist who will “destroy New York.” Trump has threatened to cut off federal funding and send in the military if Mamdani is elected.
Recently, Trump even admitted that Mamdani is likely to win, calling him his next rival and suggesting that he could one day run for president — leading the U.S. to have “a communist in the White House.”
Republican members of Congress are pressuring the Department of Justice to investigate Mamdani’s naturalization, aiming to have him arrested and deported.
The turning point in his rise was his victory in the Democratic primaries against Andrew Cuomo — a member of New York’s political dynasty, former governor of the state, wealthy donor favorite, and a man accused of sexual assault by former staffers.
Mamdani’s victory against the city’s establishment — and the Democratic Party elite — made the impossible seem attainable. Zoran Mamdani, whose name journalists and politicians long mispronounced (accidentally or not), could now become mayor of America’s largest city with a radical platform.
New York’s wealthy neighborhoods are alarmed. Billionaires are threatening to leave. Islamophobic attacks against Mamdani have surged to record levels.
Senior Democratic figures have not hidden their discomfort. Senate Minority Leader Chuck Schumer has yet to endorse Mamdani, and many still view him as an outsider.
Winning the Young Jewish Vote
The attacks have failed to halt his momentum. Notably, despite warnings from community leaders, a large majority of young Jewish voters say they plan to support him.
At his last major rally, speakers included Bernie Sanders and Alexandria Ocasio-Cortez. Though both have emerged as icons of the Democratic left, they have often softened their stances, backing Joe Biden and Kamala Harris at critical moments.
Only recently did Ocasio-Cortez criticize Biden over his stance on Palestine — after previously refusing to support cuts to U.S. military aid to Israel.
Mamdani’s campaign has reignited debate within the Democratic Party about how to confront Trump. After Trump’s election victory, many Democrats concluded their agenda hadn’t been “centrist” enough. Mamdani saw it differently: the problem wasn’t society’s supposed conservatism but the party’s rightward drift.
“The City Must Serve Its People”
At his final pre-election rally, attended by thousands, Mamdani emphasized that a bottom-up political perspective was key to transforming their movement from an “anomaly in the polls” into the leading force for mayor: At his final pre-election rally, attended by thousands, Mamdani emphasized that a bottom-up political perspective was key to transforming their movement from an “anomaly in the polls” into the leading force for mayor: Obituaries were written for the Democrats’ ability to reach Asian voters, young voters, male voters. We kept hearing that to beat the Republicans, we had to become the Republican Party.
At that moment, New York had a choice: retreat or fight. We chose to stop listening to the ‘experts’ — and start listening to you.
Our message was clear: this city shouldn’t serve only capital, big business, or the banks. It must serve the people who live here every day — workers, students, migrants, seniors.
For too long, my friends, freedom belonged only to those who could afford it. New York’s oligarchs are the richest in what has always been the richest city — and they’ll do anything to keep their grip intact.
But the truth is simple and non-negotiable: all of us deserve freedom. Every one of us — city workers, taxi drivers, cooks, nurses — we all deserve lives of dignity, not lives ruled by greed.
While billionaires think they can buy elections, we have a mass movement. A movement unafraid of what it stands for — and we’ve stood for it for a long time.”
The “Germ” of Radicalization
Polls predict that Zoran Mamdani will win Tuesday’s election — a result that would be historic in itself. Pressure to moderate his positions has been strong, and in some cases effective — such as his recent retraction of remarks calling New York’s police “racist.”
Even so, the prospect of a Mamdani victory goes far beyond his personal choices. It reveals the growing polarization within American society. The “Mamdani phenomenon” shows that Trump’s politics are encountering powerful resistance — and that this resistance is finding political expression wherever channels exist for popular anger to flow.
At the very least, a Mamdani victory would prove that the “virus” of defiance toward Trump is not only resilient — it’s contagious.
Source: in.gr
