Text Follows in English
Текст следует на русском языке
SkalaTimes Team
Σε κοινοβουλευτική ερώτηση προς την Υπουργό Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας, κ. Αθηνά Μιχαηλίδου, προχώρησε στις 14 Μαρτίου 2025 ο βουλευτής Λάρνακας του ΑΚΕΛ, Ανδρέας Πασιουρτίδης, φέρνοντας στο προσκήνιο τις αυξημένες ανάγκες της επαρχίας Λάρνακας για ανέγερση νέων σχολικών μονάδων. Η ερώτηση ήρθε ως απόρροια των έντονων αντιδράσεων από μαθητές, οργανωμένους γονείς και τοπικές αρχές, λόγω της πρόσφατης αλλαγής στις εκπαιδευτικές περιφέρειες από το Υπουργείο.
Ο βουλευτής έθεσε ευθέως το ζήτημα της επάρκειας των σχολικών μονάδων, ζητώντας να πληροφορηθεί εάν υπάρχει προγραμματισμός για την ανέγερση:
Νέων σχολείων όλων των βαθμίδων στην επαρχία Λάρνακας,
Περιφερειακού Λυκείου στην Ορμήδεια,
Περιφερειακού Λυκείου στον νέο δήμο Δρομολαξιάς-Μενεού,
Δημοτικού Σχολείου στον δήμο Αραδίππου,
Γυμνασίου στον δήμο Αραδίππου.
Οι απαντήσεις του Υπουργείου Παιδείας
Η απάντηση της Υπουργού, ημερομηνίας 19 Ιουνίου 2025, περιλαμβάνει συγκεκριμένα στοιχεία για τα έργα που έχουν ήδη δρομολογηθεί, καθώς και για μελέτες που βρίσκονται σε εξέλιξη:
Νέα σχολικά έργα
Λιβάδια-Βορόκληνη: Έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Οικονομικών το Σημείωμα Έργου (PCN) για την ανέγερση νέου δημοτικού σχολείου και νηπιαγωγείου, συνολικής δαπάνης 9,8 εκατ. ευρώ. Ο διαγωνισμός για υπηρεσίες μελέτης και επίβλεψης προκηρύχθηκε ήδη από τις 14/4/2025.
Κίτι και Βορόκληνη: Ετοιμάζονται εισηγήσεις για δεύτερο δημοτικό και νηπιαγωγείο σε κάθε κοινότητα.
Αραδίππου: Εκπονούνται σχέδια για έκτο δημοτικό και νηπιαγωγείο.
Ανέγερση νέου γυμνασίου
Έχει εγκριθεί το PCN για νέο γυμνάσιο χωρητικότητας 550 μαθητών στον χώρο της πρώην Διανέλλειου Τεχνικής Σχολής. Η υλοποίηση θα ενταχθεί στον προϋπολογισμό του Μεσοπρόθεσμου Δημοσιονομικού Πλαισίου 2026–2028.
Επεκτάσεις και βελτιώσεις
Γυμνάσιο Αραδίππου: Προκηρύχθηκε διαγωνισμός για υπηρεσίες μελέτης και επίβλεψης της επέκτασης, σε συνεργασία με τη Σχολική Εφορεία Αραδίππου. Η διαδικασία αξιολόγησης βρίσκεται σε εξέλιξη.
Αντισεισμική αναβάθμιση πραγματοποιείται στο Ευριβιάδειο Γυμνάσιο, ενώ αναμένονται σύντομα οι εργασίες και στο Γυμνάσιο Δροσιάς.
Περιφερειακά Λύκεια Ορμήδειας και Δρομολαξιάς-Μενεού
Το Υπουργείο απέρριψε – τουλάχιστον προς το παρόν – την ανέγερση νέων λυκείων στις περιοχές αυτές, επικαλούμενο πληθυσμιακά δεδομένα. Συγκεκριμένα, ο αριθμός των μαθητών/μαθητριών στις δύο περιοχές δεν πληροί το ελάχιστο όριο (400-500) που απαιτείται για τη λειτουργία ενός Λυκείου με πλήρες φάσμα μαθημάτων και κατευθύνσεων.
Η απάντηση του Υπουργείου δείχνει ότι πράγματι υπάρχουν κάποια πρώτα βήματα για την ενίσχυση της σχολικής υποδομής στη Λάρνακα, με έμφαση στις περιοχές όπου καταγράφεται ραγδαία πληθυσμιακή αύξηση. Ωστόσο, παραμένουν σοβαρά ερωτήματα για την πλήρη κάλυψη των αναγκών στις ταχέως αναπτυσσόμενες κοινότητες της επαρχίας.
Η στάση του Υπουργείου για την Ορμήδεια και τον νέο δήμο Δρομολαξιάς-Μενεού, προκαλεί προβληματισμό. Τοπικές αρχές και οργανωμένοι γονείς, σύμφωνα με πληροφορίες, εκφράζουν ανησυχία για τη συνεχιζόμενη μετακίνηση μαθητών σε σχολεία εκτός περιοχής, κάτι που επιβαρύνει την καθημερινότητά τους και περιορίζει τις εκπαιδευτικές επιλογές.
Το επόμενο διάστημα αναμένεται κρίσιμο για την εκπαιδευτική πολιτική στη Λάρνακα. Οι πολιτικές αποφάσεις θα πρέπει να βασιστούν όχι μόνο σε αριθμούς, αλλά και στην ανάγκη για εκπαιδευτική ισότητα και προσβασιμότητα σε κάθε κοινότητα της επαρχίας.
Larnaca: School Infrastructure Under the Microscope of Parliament – What the Ministry of Education Says
SkalaTimes Team
On March 14, 2025, AKEL MP for Larnaca, Andreas Pasiourtides, submitted a parliamentary question to the Minister of Education, Sports and Youth, Ms. Athena Michaelidou, highlighting the growing need for new school facilities in the Larnaca district. The question followed strong reactions from students, organized parents, and local authorities in response to the Ministry’s recent changes in educational districts.
The MP directly addressed the adequacy of school infrastructure, requesting information on whether there are plans for the construction of:
- New schools of all levels in the Larnaca district,
- A regional high school in Ormidia,
- A regional high school in the new municipality of Dromolaxia-Meneou,
- A primary school in the Aradippou municipality,
- A secondary school (Gymnasium) in the Aradippou municipality.
Ministry of Education’s Response
In her response dated June 19, 2025, the Minister provided specific information regarding projects already underway and studies currently in progress:
New School Projects
Livadia-Voroklini: The Ministry of Finance has approved the Project Concept Note (PCN) for the construction of a new primary school and kindergarten with a total budget of €9.8 million. The tender for design and supervision services was announced on April 14, 2025.
Kiti and Voroklini: Proposals are being prepared for a second primary school and kindergarten in each community.
Aradippou: Plans are being drawn for a sixth primary school and kindergarten.
Construction of New Secondary School (Gymnasium)
The PCN has been approved for a new secondary school with a capacity of 550 students on the premises of the former Dianellios Technical School. Implementation is scheduled within the 2026–2028 Medium-Term Fiscal Framework.
Expansions and Upgrades
Aradippou Gymnasium: A tender has been issued for design and supervision services for the expansion, in collaboration with the Aradippou School Board. The evaluation process is underway.
Anti-seismic upgrades are being carried out at the Evriviadeio Gymnasium, and similar works are expected to begin soon at Drosia Gymnasium.
Regional High Schools in Ormidia and Dromolaxia-Meneou
The Ministry has – at least for now – rejected the construction of new high schools in these areas, citing population data. Specifically, the number of students in the two areas does not meet the minimum requirement (400–500) needed for the operation of a high school offering a full range of subjects and academic tracks.
The Ministry’s response shows that some initial steps have indeed been taken to strengthen Larnaca’s school infrastructure, particularly in areas experiencing rapid population growth. However, serious concerns remain about fully meeting the needs of fast-developing communities in the district.
The Ministry’s stance on Ormidia and the new Dromolaxia-Meneou municipality raises concerns. According to reports, local authorities and organized parents have expressed worries over the continued transfer of students to schools outside their areas, a practice that burdens daily life and limits educational choices.
The coming months will be crucial for Larnaca’s educational policy. Political decisions must be based not only on numbers but also on the need for educational equality and accessibility in every community across the district.
Ларнака: Вопросы школьной инфраструктуры под парламентским микроскопом — что отвечает Министерство образования
Команда SkalaTimes
14 марта 2025 года депутат от АКЕЛ по Ларнаке Андреас Пасиуртидис направил парламентский запрос министру образования, спорта и молодёжи г-же Афине Михайлиду, выдвинув на первый план растущую необходимость строительства новых школьных учреждений в районе Ларнаки. Поводом для запроса стали бурные реакции учащихся, организованных родителей и местных властей на недавние изменения в образовательных округах, внедрённые Министерством.
Депутат прямо поставил вопрос об адекватности школьной инфраструктуры, запросив информацию о наличии планов по строительству:
- Новых школ всех уровней в районе Ларнаки,
- Региональной старшей школы в Ормидее,
- Региональной старшей школы в новом муниципалитете Дромолаксиа-Менэу,
- Начальной школы в муниципалитете Арадиппу,
- Средней школы (гимназии) в муниципалитете Арадиппу.
Ответ Министерства образования
В ответе министра от 19 июня 2025 года содержатся конкретные данные о проектах, которые уже запущены, а также об исследованиях, находящихся на стадии разработки:
Новые школьные проекты
Ливадия — Вороклини: Министерство финансов утвердило концепцию проекта (PCN) по строительству новой начальной школы и детского сада на общую сумму €9,8 млн. Тендер на проектирование и надзор уже объявлен — 14 апреля 2025 года.
Кити и Вороклини: Готовятся предложения о строительстве второй начальной школы и детского сада в каждой из общин.
Арадиппу: Разрабатываются планы по строительству шестой начальной школы и детского сада.
Строительство новой гимназии
Утверждён PCN для новой гимназии на 550 учеников на месте бывшей технической школы Дианеллиу. Реализация проекта запланирована в рамках Среднесрочного бюджетного плана на 2026–2028 гг.
Расширения и улучшения
Гимназия Арадиппу: Объявлен тендер на услуги проектирования и надзора за расширением, в сотрудничестве со Школьным советом Арадиппу. Идёт процесс оценки.
Сейсмоусиление проводится в гимназии Эвривиадиу, а в гимназии Дросиас строительные работы начнутся в ближайшее время.
Региональные лицеи в Ормидее и Дромолаксиа-Менэу
Министерство — по крайней мере на данный момент — отклонило предложения о строительстве новых лицеев в этих районах, ссылаясь на демографические данные. В частности, количество учеников в этих районах не достигает минимального порога (400–500 человек), необходимого для полноценной работы лицея с полным спектром предметов и направлений.
Выводы и вопросы
Ответ Министерства показывает, что действительно предпринимаются первые шаги по улучшению школьной инфраструктуры в Ларнаке, особенно в районах с быстро растущим населением. Тем не менее, остаются серьёзные вопросы относительно полного удовлетворения потребностей быстро развивающихся сообществ.
Позиция Министерства по Ормидее и новому муниципалитету Дромолаксиа-Менэу вызывает обеспокоенность. По имеющимся данным, местные власти и объединения родителей выражают тревогу по поводу продолжающейся практики перевода детей в школы за пределами их районов, что усложняет повседневную жизнь и ограничивает образовательные возможности.
Предстоящие месяцы станут решающими для образовательной политики в Ларнаке. Политические решения должны основываться не только на цифрах, но и на принципах образовательного равенства и доступности для всех сообществ района.
