Text follows in English
Της Συντακτικής Ομάδας του SkalaTimes
Για ακόμη μία χρονιά, η Λάρνακα πέρασε τις γιορτές των Χριστουγέννων χωρίς μεγάλες οργανωμένες πολυήμερες εορταστικές δράσεις από τον Δήμο, γεγονός που δεν πέρασε απαρατήρητο από πολίτες και οικογένειες. Η απουσία χριστουγεννιάτικων χωριών ή άλλων εκδηλώσεων, που θα μπορούσαν να κρατήσουν τον κόσμο στην πόλη και να δημιουργήσουν γιορτινή ατμόσφαιρα, καθόλη την διάρκεια των εορτών, έχει πλέον καταστεί κοινώς αποδεκτή πραγματικότητα επί δημαρχίας κ. Βύρα.
Την ίδια ώρα, σε άλλες περιοχές της επαρχίας Λάρνακας αλλά και σε γειτονικούς δήμους, όπως ο Δήμος Αραδίππου, αλλά και Λευκάρων, και αλλού, πραγματοποιήθηκαν χριστουγεννιάτικα χωριά και φεστιβάλ, προσφέροντας επιλογές ψυχαγωγίας για οικογένειες και παιδιά και ενισχύοντας την τοπική ζωή. Για το θέμα έχει αναφερθεί αναλυτικά και το City of Larnaka. (Εδώ)
Η συζήτηση, ωστόσο, δεν σταματά εδώ. Πλέον, τα βλέμματα στρέφονται προς την περίοδο των Καρναβαλιών, με την ευχή –και προσδοκία– ότι ο Δήμος Λάρνακας θα επιλέξει αυτή τη φορά να δώσει έμφαση σε δράσεις και εκδηλώσεις που θα απευθύνονται κυρίως σε οικογένειες και παιδιά, μέσα από παρελάσεις ή άλλες δημιουργικές πρωτοβουλίες.
Ενδεχομένως, για τον Δήμαρχο κ. Βύρα, δράσεις όπως τα χριστουγεννιάτικα χωριά να θεωρούνται «περιττή δαπάνη». Ωστόσο, για πολλούς πολίτες, πρόκειται για επενδύσεις που δεν αποτυπώνονται μόνο σε αριθμούς, αλλά σε αναμνήσεις, βιώματα και δεσμούς με την πόλη. Είναι αυτές οι μικρές αλλά ουσιαστικές στιγμές που κάνουν μια πόλη να ξεχωρίζει και να γίνεται πιο αγαπητή σε όσους τη ζουν και κυρίως στα παιδιά που μεγαλώνουν μέσα σε αυτή.
Larnaca Without a Festive Pulse – The Carnival Bet for the Municipality
By the SkalaTimes Editorial Team
For yet another year, Larnaca went through the Christmas holidays without any organised festive activities by the Municipality, a fact that did not go unnoticed by residents and families. The absence of Christmas villages or other events that could have kept people in the city and created a festive atmosphere has now become a commonly accepted reality under the mayoralty of Mr Vyra.
At the same time, in other areas of the Larnaca district as well as in neighbouring municipalities, such as the Municipality of Aradippou, Christmas villages and festivals were organised, offering entertainment options for families and children and enhancing local life. The issue has also been analysed in detail by City of Larnaka. (Here)
The discussion, however, does not end here. Attention is now turning to the Carnival period, with the hope – and expectation – that this time the Municipality of Larnaca will choose to place emphasis on activities and events aimed primarily at families and children, through parades or other creative initiatives.
Perhaps, for Mayor Mr Vyra, activities such as Christmas villages are considered an “unnecessary expense”. For many citizens, however, these are investments that are not measured solely in numbers, but in memories, experiences and bonds with the city. It is these small yet meaningful moments that make a city stand out and become more beloved by those who live in it — and above all, by the children who grow up within it.
