Text follows in English
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης δέχθηκε, χθες, τον χαιρετισμό της μαθητικής παρέλασης που πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της εθνικής επετείου της 28ης Οκτωβρίου, έξω από το οίκημα της Πρεσβείας της Ελλάδας, στη Λευκωσία.
Μετά την παρέλαση, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι «γιορτάζουμε και τιμούμε σήμερα τον αγώνα της Ελλάδας και του ελληνικού λαού, τον αγώνα υπέρ των ανθρώπινων αξιών εναντίον του ναζισμού, εναντίον του φασισμού. Ενός αγώνα που για ακόμα μια φορά, χιλιάδες Έλληνες της Κύπρου βρέθηκαν στο πλευρό των αδελφών τους Ελλήνων για να υπερασπιστούν την Ελλάδα, για να υπερασπιστούν την Ευρώπη, για να υπερασπιστούν την ανθρωπότητα. Άρα, το πρώτο που θέλω να πω είναι, χρόνια πολλά στην Ελλάδα, χρόνια πολλά στους απανταχού Έλληνες.
Όπως κατ΄επανάληψη έχω αναφέρει, πέραν από τις δοξολογίες, τις παρελάσεις, τις εκδηλώσεις, που φυσικά και θα συνεχίσουμε να διοργανώνουμε, εκείνο που έχει περισσότερο σημασία τόσα χρόνια μετά είναι να αντλούμε τα αναγκαία διδάγματα μέσα από τέτοιους αγώνες. Και στη δική μας περίπτωση το δίδαγμα δεν μπορεί να είναι τίποτε άλλο από τον ανυποχώρητο αγώνα μέχρι την τελική δικαίωση, μέχρι την απελευθέρωση, τον τερματισμό της κατοχής και την επανένωση της πατρίδας μας. Και προς αυτή την κατεύθυνση, αξιοποιώντας όλους τους παράγοντες ισχύος της χώρας μας, εσωτερικούς και εξωτερικούς, θα συνεχίσουμε αυτή τη μεγάλη προσπάθεια μέχρι την ευλογημένη μέρα της απελευθέρωσης και της επανένωσης της πατρίδας μας».
Χριστοδουλίδης – Ερχιουρμάν: Αναπάντητες κλήσεις παντού
Κληθείς να σχολιάσει δηλώσεις του Τουρκοκύπριου ηγέτη κ. Τουφάν Ερχιουρμάν, ο οποίος έθεσε προϋποθέσεις για διάλογο και χωρίς να κάνει λόγο για διζωνική δικοινοτική ομοσπονδία, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είπε ότι «διαβάζω καθημερινά τις δηλώσεις που γίνονται από τον Τουρκοκύπριο ηγέτη. Ασχολούμαι με το Κυπριακό εδώ και πάρα πολλά χρόνια μέσα από διαφορετικές ιδιότητες, έχω ακούσει πολλά, έχω διαβάσει πάρα πολλά. Εκείνο που θα ήθελα να αναφέρω σήμερα, απαντώντας και στο ερώτημα σας, είναι ότι όλοι θα κριθούμε στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Εμείς, πρωτίστως, που επιθυμούμε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον τον τερματισμό της κατοχής, την απελευθέρωση, την επανένωση της πατρίδας μας, δεν φοβόμαστε τις διαπραγματεύσεις, διότι ξέρουμε πού θέλουμε να πάμε, ξέρουμε πώς θα πετύχουμε τον στόχο μας και είμαστε έτοιμοι να διαπραγματευτούμε εντός του πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών και των αρχών και αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης».
Ερωτηθείς αν είχε μέχρι σήμερα επικοινωνία με τον κ. Ερχιουρμάν, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είπε ότι «έγινε κατ΄επανάληψη προσπάθεια από δικής μου πλευράς, από το πρώτο βράδυ (της ανάδειξης του κ. Ερχιουρμάν στην ηγεσία των Τουρκοκυπρίων), για να επικοινωνήσουμε. Δεν κατέστη δυνατόν. Την προηγούμενη βδομάδα όταν ήμουν στις Βρυξέλλες δέχθηκα ένα τηλεφώνημα κατά τη διάρκεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Όταν προσπάθησα και πάλι να επικοινωνήσω δεν υπήρξε ανταπόκριση».
Δεν θα δώσει απαντήσεις στην Ένωση Δήμων ο Χριστοδουλίδης
Τέλος, σε παρατήρηση δημοσιογράφου ότι η Ένωση Δήμων ζητά απαντήσεις από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας σχετικά με τις χορηγίες, ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης είπε «το θέμα με την Ένωση Δήμων θεωρείται λήξαν».
he Union of Municipalities demands answers from the President regarding the grants, but he says that “the matter is considered closed”
Yesterday, the President of the Republic, Mr. Nikos Christodoulides, attended the student parade held in celebration of the national anniversary of October 28, outside the premises of the Embassy of Greece in Nicosia.
After the parade, the President stated to journalists:
“Today we celebrate and honor the struggle of Greece and the Greek people — a struggle for human values against Nazism and Fascism. A struggle in which, once again, thousands of Greeks from Cyprus stood by their Greek brothers to defend Greece, to defend Europe, to defend humanity. Therefore, the first thing I want to say is: long live Greece, long live all Greeks around the world.
As I have repeatedly mentioned, beyond the thanksgiving services, parades, and events — which, of course, we will continue to organize — what matters most after so many years is to draw the necessary lessons from such struggles. In our own case, the lesson can be nothing less than the steadfast fight until final justice is achieved, until liberation, the end of occupation, and the reunification of our homeland. And in this direction, by utilizing all sources of our country’s strength, both internal and external, we will continue this great effort until the blessed day of liberation and reunification of our homeland.”
Christodoulides – Erhürman: Unanswered calls everywhere
When asked to comment on statements by the Turkish Cypriot leader Mr. Tufan Erhürman, who set conditions for dialogue without referring to a bizonal, bicommunal federation, the President said:
“I read daily the statements made by the Turkish Cypriot leader. I have been involved in the Cyprus issue for many years, in different capacities — I have heard and read a great deal. What I would like to say today, in response to your question, is that everyone will be judged at the negotiating table. We, above all, who desire more than anyone else the end of occupation, the liberation, and reunification of our homeland, are not afraid of negotiations, because we know where we want to go, we know how to achieve our goal, and we are ready to negotiate within the framework of the United Nations and the principles and values of the European Union.”
When asked if he has had any communication so far with Mr. Erhürman, the President replied:
“There have been repeated attempts on my part, from the very first night of Mr. Erhürman’s election as leader of the Turkish Cypriots, to get in touch. It was not possible. Last week, while I was in Brussels, I received a phone call during the European Council meeting. When I tried again to return the call, there was no response.”
Christodoulides will not provide answers to the Union of Municipalities
Finally, when a journalist remarked that the Union of Municipalities is requesting answers from the President of the Republic regarding the grants, President Christodoulides said:
“The matter with the Union of Municipalities is considered closed.”
