Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Το SkalaTimes εύχεται χρόνια πολλά και ευτυχισμένα στον βουλευτή Λάρνακας του ΑΚΕΛ, Ανδρέα Πασιουρτίδη, ο οποίος σήμερα γιορτάζει τα 41α γενέθλιά του.
Με συνέπεια, δυναμισμό και λόγο που συχνά ξεχωρίζει στη δημόσια σφαίρα, ο Ανδρέας Πασιουρτίδης έχει καταφέρει να αναδειχθεί ως μία από τις πιο δραστήριες και ουσιαστικές φωνές της νέας γενιάς πολιτικών.
Το SkalaTimes αναγνωρίζει την παρουσία του, την ενεργή στάση του απέναντι στα κοινωνικά ζητήματα και το γεγονός ότι παραμένει πάντα κοντά στους πολίτες της Λάρνακας. Πολλές φορές τον καλέσαμε να χειριστεί προβλήματα που έφταναν κοντά μας από τον κόσμο και πάντα πρόθυμος στεκόταν δίπλα σε κάθε πολίτη που τον χρειαζόταν, ανεξαρτήτως κομματικού χρώματος.
Του ευχόμαστε υγεία, ευτυχία και ακόμη περισσότερη δύναμη, για να συνεχίσει το έργο του με το ίδιο πάθος. Καλή συνέχεια σε ό,τι δημιουργικό κι ελπιδοφόρο φέρνει η νέα χρονιά της ζωής του, και να συνεχίσει να αγωνίζεται για την πόλη και την επαρχία Λάρνακας με τον δυναμισμό και την πυγμή που δείχνει μέχρι σήμερα -και φυσικά καλούς αγώνες και για ολόκληρη την Κύπρο μας, που χρειάζεται πυγμή εντός και εκτός Βουλής από τους πολιτικούς της.
Χρόνια πολλά, κ. Πασιουρτίδη!
Χρόνια σας πολλά και ευτυχισμένα να χαίρεστε την όμορφη οικογένειά σας, τα παιδάκια και τη σύζυγό σας.
Υ.Γ. Βέβαια, όλοι οι άνθρωποι έχουν ελαττώματα και, εξ όσων γνωρίζουμε, ένα από τα «ελαττώματα» του κ. Πασιουρτίδη είναι η τεράστια αγάπη του για το ποδόσφαιρο. Στενοί του κύκλοι αναφέρουν: «Όταν βλέπει ποδόσφαιρο, μην τον ενοχλείτε!»
SkalaTimes wishes a very happy birthday to AKEL Larnaca MP Andreas Pasiourtides, who is celebrating his 41st birthday today.
With consistency, dynamism, and a voice that often stands out in the public sphere, Andreas Pasiourtides has managed to emerge as one of the most active and substantial voices of the new generation of politicians.
SkalaTimes recognises his presence, his active stance on social issues, and the fact that he always remains close to the citizens of Larnaca. On many occasions, we called upon him to handle problems brought to us by the public, and he was always willing to stand by every citizen who needed him, regardless of political affiliation.
We wish him health, happiness, and even more strength to continue his work with the same passion. May the new year of his life bring creative and hopeful moments, and may he continue to fight for the city and district of Larnaca with the determination and vigour he has shown so far — and of course, we wish him success in all his efforts for our entire Cyprus, which needs determination both inside and outside Parliament from its politicians.
Happy birthday, Mr. Pasiourtides!
Wishing you many happy returns and joy with your beautiful family, your children and your wife.
P.S. Of course, everyone has their flaws and, as far as we know, one of Mr. Pasiourtides’ “flaws” is his great love for football. Those close to him say: “When he’s watching football, don’t disturb him!”
SkalaTimes желает всего наилучшего и счастливого дня рождения депутату АКЕЛ от Ларнаки, Андреасу Пасиуртидису, который сегодня празднует своё 41-летие.
Благодаря последовательности, динамичности и речи, которая нередко выделяется в публичной сфере, Андреас Пасиуртидис сумел стать одним из самых активных и содержательных голосов нового поколения политиков.
SkalaTimes отмечает его присутствие, его активную позицию по социальным вопросам и то, что он всегда остаётся рядом с гражданами Ларнаки. Много раз мы обращались к нему, чтобы он помог с проблемами, которые доходили до нас от людей, и он всегда был готов поддержать каждого, кто нуждался в помощи, независимо от партийной принадлежности.
Мы желаем ему здоровья, счастья и ещё больше сил, чтобы он продолжал свою работу с тем же самым пылом. Пусть новый год его жизни принесёт всё творческое и многообещающее, и пусть он продолжает бороться за город и округ Ларнаки с той решимостью и твёрдостью, которые он проявляет до сегодня — и, конечно, успешной работы и для всей нашей Кипра, которая нуждается в решимости политиков как внутри, так и вне Парламента.
С днём рождения, господин Пасиуртидис!
Желаем вам всего самого наилучшего и счастливой жизни рядом с вашей прекрасной семьёй, детьми и супругой.
P.S. Конечно, у всех людей есть недостатки и, насколько нам известно, один из «недостатков» господина Пасиуртидиса — его огромная любовь к футболу. Близкие к нему люди говорят: «Когда он смотрит футбол — не беспокойте его!»
