Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας – Δημοτικό Διαμέρισμα Λιβαδιών ενημερώνει το κοινό ότι η αναβληθείσα φωταγώγηση, η οποία ήταν προγραμματισμένη για τις 6 Δεκεμβρίου, θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 13 Δεκεμβρίου 2025, δίνοντας επίσημα το έναυσμα για την πιο λαμπερή εποχή του χρόνου.
Από τη μεγάλη βραδιά της φωταγώγησης και κάθε εβδομάδα μέχρι το τέλος του έτους, τα Λιβάδια θα φορούν την πιο γιορτινή τους όψη, μεταμορφώνοντας τον χώρο σε έναν παραμυθένιο προορισμό γεμάτο φως, μουσική, χαμόγελα και ζεστή χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα.
Μικροί και μεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να περιηγηθούν στη χριστουγεννιάτικη αγορά, να φωτογραφηθούν με τον Άγιο Βασίλη και τον αγαπημένο Ρούντολφ, να απολαύσουν μουσικές και χορευτικές εκδηλώσεις, θεατρικές παραστάσεις, διαδραστικά δρώμενα και πολλές ακόμη εκπλήξεις που θα κρατούν ζωντανό το πνεύμα των γιορτών.
Σας προσκαλούμε να ζήσετε από κοντά τη μαγεία των Χριστουγέννων, μέσα από μια σειρά εκδηλώσεων που υπόσχονται χαρά, διασκέδαση και αξέχαστες οικογενειακές στιγμές.
Christmas Magic Returns to Livadia!
The Municipality of Larnaka – Livadia Municipal District informs the public that the postponed Christmas lights ceremony, originally scheduled for December 6th, will take place on Saturday, December 13th, 2025, officially marking the beginning of the most festive season of the year.
From the night of the lighting ceremony and every week until the end of the year, Livadia will be transformed into a fairy-tale destination filled with lights, music, smiles, and a warm Christmas atmosphere.
Children and adults will have the opportunity to explore the Christmas market, take photos with Santa Claus and Rudolph, enjoy musical and dance performances, theatrical shows, interactive activities, and many more surprises that will keep the festive spirit alive.
We invite you to experience the magic of Christmas up close, through a series of events that promise joy, entertainment, and unforgettable family moments.
Рождественская Магия возвращается в Ливадия!
Муниципалитет Ларнаки – Муниципальный округ Ливадия информирует общественность, что перенесённая церемония зажжения огней, изначально запланированная на 6 декабря, состоится в субботу, 13 декабря 2025 года, официально открывая самый праздничный период года.
С вечера зажжения огней и каждую неделю до конца года Ливадия будет превращаться в сказочное место, наполненное огнями, музыкой, улыбками и тёплой рождественской атмосферой.
Дети и взрослые смогут прогуляться по рождественскому рынку, сфотографироваться с Санта-Клаусом и Рудольфом, насладиться музыкальными и танцевальными выступлениями, театральными постановками, интерактивными мероприятиями и множеством других сюрпризов, которые сохранят дух праздника.
Мы приглашаем вас почувствовать рождественскую магию, посетив серию мероприятий, которые обещают радость, веселье и незабываемые семейные моменты.
