Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμαρχος Λάρνακας κ. Ανδρέας Βύρας συμμετείχε στην πρώτη συνάντηση της Διεθνούς Συμβουλευτικής Επιτροπής για το νέο Τμήμα Βιώσιμης Ανάπτυξης του ΤΕΠΑΚ στη Λάρνακα. Η Επιτροπή έχει ως αποστολή να συνεισφέρει στρατηγικά στον καθορισμό του οράματος, του ρόλου και των προτεραιοτήτων του νέου Τμήματος, διασφαλίζοντας ότι θα αποτελέσει σημείο αναφοράς τόσο για την πόλη και την Κύπρο όσο και διεθνώς.
Στην Επιτροπή συμμετέχουν διακεκριμένοι ακαδημαϊκοί από κορυφαία πανεπιστήμια, όπως το University of Oxford, το University of Cambridge και το Sciences Po. Η συμβολή του Δήμου Λάρνακας είναι καθοριστική ώστε το Τμήμα να έχει ουσιαστικό αντίκτυπο στην τοπική κοινωνία, στην οικονομία και στην αειφόρο ανάπτυξη της περιοχής.
Παράλληλα, προχωρούν εντατικά οι διαδικασίες για την εξασφάλιση χρηματοδότησης από το κράτος ως η εξαγγελία του Προέδρου της Δημοκρατίας στις 29/03/2025 και την προκήρυξη προσφορών για την ανέγερση του κτιρίου που θα στεγάσει το Τμήμα.
Participation of the Mayor of Larnaca in the first meeting of the International Advisory Committee for the new Department of Sustainable Development
The Mayor of Larnaca, Mr. Andreas Vyras, participated in the first meeting of the International Advisory Committee for the new Department of Sustainable Development of CUT (Cyprus University of Technology) in Larnaca. The Committee’s mission is to contribute strategically to defining the vision, role, and priorities of the new Department, ensuring that it becomes a point of reference for the city, Cyprus, and internationally.
The Committee includes distinguished academics from leading universities such as the University of Oxford, the University of Cambridge, and Sciences Po. The contribution of the Municipality of Larnaca is crucial to ensuring that the Department has a substantial impact on the local community, the economy, and the sustainable development of the region.
At the same time, intensive procedures are underway to secure state funding, following the announcement by the President of the Republic on 29/03/2025, as well as the launch of tenders for the construction of the building that will house the Department.
Участие мэра Ларнаки в первом заседании Международного консультативного комитета нового Департамента устойчивого развития
Мэр Ларнаки, господин Андреас Вираc, принял участие в первом заседании Международного консультативного комитета нового Департамента устойчивого развития ТЕПАК (Технологического университета Кипра) в Ларнаке. Миссия Комитета заключается в стратегическом содействии определению видения, роли и приоритетов нового Департамента, обеспечивая его становление в качестве точки отсчёта как для города и Кипра, так и на международном уровне.
В состав Комитета входят выдающиеся учёные из ведущих университетов, таких как University of Oxford, University of Cambridge и Sciences Po. Вклад муниципалитета Ларнаки имеет решающее значение для того, чтобы Департамент оказал существенное влияние на местное сообщество, экономику и устойчивое развитие региона.
Одновременно активно продвигаются процедуры по обеспечению государственного финансирования, согласно объявлению Президента Республики от 29/03/2025, а также по проведению тендеров на строительство здания, где разместится Департамент.
