Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Με ένα δυνατό μήνυμα για το περιβάλλον και όπλο τη δημιουργικότητά τους, τρεις μαθητές του Λυκείου Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος» απέσπασαν το 1ο βραβείο στην κατηγορία βίντεο στον παγκύπριο διαγωνισμό «Νέοι Δημοσιογράφοι για το Περιβάλλον».
Ο Κυριάκος Μυτίδης, η Αγγέλα Νικολάου και η Θέα Σαββίδη εντυπωσίασαν με την ευρηματικότητα, την ευαισθησία και τον επαγγελματισμό που επέδειξαν, παρουσιάζοντας μέσα από τον φακό τους ένα περιβαλλοντικό ζήτημα με τρόπο ουσιαστικό και εμπνευσμένο.
Η τελετή βράβευσης πραγματοποιήθηκε σήμερα στο Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Στέλιος Χατζηϊωάννου, στη Λευκωσία, όπου οι μαθητές παρέλαβαν το βραβείο τους, καταχειροκροτούμενοι από κοινό και κριτική επιτροπή.
Το SkalaTimes συγχαίρει θερμά τους τρεις μαθητές για τη σημαντική τους διάκριση και τους εύχεται να συνεχίσουν με το ίδιο πάθος και όραμα να μεταφέρουν τα μηνύματά τους στον κόσμο – γιατί η αλλαγή ξεκινά από τη νέα γενιά.
Μπράβο σας!
With a Camera… They Reached the Top!
Students of Aradippou Lyceum Win 1st Prize in “Young Reporters for the Environment” Competition
With a powerful message for the environment and creativity as their tool, three students from Aradippou Lyceum “Tasos Mitsopoulos” won the 1st prize in the video category of the Pan-Cyprian competition Young Reporters for the Environment.
Kyriakos Mytidis, Angela Nicolaou, and Thea Savvidi impressed with their inventiveness, sensitivity, and professionalism, presenting an environmental issue through their lens in a meaningful and inspiring way.
The award ceremony took place today at the Stelios Philanthropic Foundation in Nicosia, where the students received their prize to enthusiastic applause from both the audience and the jury.
SkalaTimes warmly congratulates the three students on this important achievement and wishes them continued success in sharing their messages with the world – because change starts with the younger generation.
Well done!
С камерой – к вершине!
Ученики лицея Арадиппу завоевали 1-е место в конкурсе «Молодые журналисты за экологию»
С мощным посланием в защиту окружающей среды и творческим подходом трое учеников лицея Арадиппу «Тасос Мицопулос» завоевали 1-е место в категории «видео» на всекипрском конкурсе Молодые журналисты за экологию.
Кириакос Митидис, Ангела Николау и Тэа Саввиди поразили жюри своей изобретательностью, чувствительностью и профессионализмом, представив важную экологическую тему через объектив своей камеры — искренне и вдохновляюще.
Церемония награждения состоялась сегодня в Благотворительном фонде Стилиоса Хаджи-Иоанну в Никосии, где ученики получили свою награду под бурные аплодисменты зрителей и жюри.
SkalaTimes от всей души поздравляет учеников с этой значительной победой и желает им продолжать нести свои послания в мир — ведь перемены начинаются с молодёжи.
Браво!
