Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Η Ομοσπονδία Συνδέσμων Γονέων Μέσης Εκπαίδευσης Λάρνακας πραγματοποίησε με επιτυχία την Πέμπτη 3 Ιουλίου 2025, την ετήσια τελετή βράβευσης στο Παγκύπριο Λύκειο Λάρνακας, τιμώντας τους μαθητές και τις μαθήτριες με την υψηλότερη βαθμολογία στη Δράση-Δημιουργικότητα-Κοινωνική Προσφορά (ΔΔΚ) από όλα τα σχολεία της Επαρχίας.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε ένα ιδιαίτερα συγκινητικό και εορταστικό κλίμα, παρουσία εκπροσώπων της εκπαιδευτικής κοινότητας, τοπικών αρχών, γονέων και μαθητών. Οι βραβεύσεις είχαν στόχο την αναγνώριση της δράσης,της κοινωνικής προσφοράς, της προσπάθειας και της επιμονής των μαθητών που διακρίθηκαν , στέλνοντας το μήνυμα ότι η μόρφωση και η συνεχής προσπάθεια αποτελούν θεμέλια για ένα καλύτερο μέλλον.
Στο πλαίσιο της τελετής, απονεμήθηκε επίσης ειδική διάκριση στο Ειδικό Σχολείο Αγίου Σπυρίδωνα, για τη συμμετοχή του στους Παγκύπριους Σχολικούς Αγώνες Θεάτρου, με την παράσταση «Από το Χθες στο Σήμερα». Η συμμετοχή αυτή επιβεβαιώνει τη σημασία της ένταξης, της δημιουργικότητας και της πολιτιστικής έκφρασης για όλα τα παιδιά, ανεξαρτήτως των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν.
Η Ομοσπονδία εκφράζει θερμά συγχαρητήρια σε όλους τους βραβευθέντες μαθητές, στους εκπαιδευτικούς και τους γονείς τους, καθώς και στο Ειδικό Σχολείο Αγίου Σπυρίδωνα για την εξαιρετική δουλειά και την έμπνευση που προσέφεραν μέσα από την θεατρική τους παρουσία.
Η παιδεία είναι υπόθεση όλων και η Ομοσπονδία Συνδέσμων Γονέων Μέσης Εκπαίδευσης Λάρνακας θα συνεχίσει να στέκεται αρωγός στην προσπάθεια για συνεχή πρόοδο και αναγνώριση των προσπαθειών των παιδιών μας.
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΟΛΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ
PRESS RELEASE
Date: July 7, 2025
Award Ceremony for Distinguished Students in CAS and Special Recognition at Pancyprian Lyceum of Larnaca
The Federation of Parents’ Associations for Secondary Education of Larnaca successfully held its annual award ceremony on Thursday, July 3, 2025, at the Pancyprian Lyceum of Larnaca, honoring students who achieved the highest scores in the Action-Creativity-Service (CAS) program from all schools in the district.
The event took place in an especially moving and festive atmosphere, attended by members of the educational community, local authorities, parents, and students. The awards aimed to recognize the students’ action, social contribution, perseverance, and dedication—sending the message that education and continuous effort are the foundation for a better future.
During the ceremony, a special distinction was also awarded to the Agios Spyridonas Special School for its participation in the Pancyprian School Theatre Games with the performance titled “From Yesterday to Today.” This participation highlights the importance of inclusion, creativity, and cultural expression for all children, regardless of the challenges they face.
The Federation warmly congratulates all the awarded students, their teachers and parents, as well as the Agios Spyridonas Special School for the excellent work and inspiration they provided through their theatrical performance.
Education is a collective responsibility, and the Federation of Parents’ Associations for Secondary Education of Larnaca will continue to support every effort toward the progress and recognition of our children’s achievements.
FEDERATION OF PARENTS’ AND GUARDIANS’ ASSOCIATIONS
OF SECONDARY EDUCATION SCHOOLS OF THE CITY AND DISTRICT OF LARNACA
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Дата: 7 июля 2025 года
Церемония награждения отличившихся учеников в рамках программы Действие-Креативность-Служение (ДКС) и специальная награда в Панкиприотской гимназии Ларнаки
Федерация Ассоциаций Родителей Среднего Образования Ларнаки успешно провела в четверг, 3 июля 2025 года, ежегодную церемонию награждения в Панкиприотской гимназии Ларнаки, в честь учеников, получивших наивысшие баллы в программе Действие-Креативность-Служение (ДКС) среди всех школ округа.
Мероприятие прошло в особенно трогательной и торжественной атмосфере в присутствии представителей образовательного сообщества, местных властей, родителей и учеников. Цель награждений — признание активности, социальной ответственности, усилий и настойчивости учеников, ставших примером, и передача послания, что образование и постоянное стремление к развитию — основа лучшего будущего.
В рамках церемонии специальной награды была удостоена также Специальная школа святого Спиридона за участие в Панкиприотских школьных театральных играх с постановкой «От вчера к сегодня». Это участие подчеркивает важность инклюзии, творчества и культурного самовыражения для всех детей, независимо от трудностей, с которыми они сталкиваются.
Федерация выражает искренние поздравления всем награжденным ученикам, их учителям и родителям, а также Специальной школе святого Спиридона за великолепную работу и вдохновение, подаренные через их театральное выступление.
Образование — дело общее, и Федерация Ассоциаций Родителей Среднего Образования Ларнаки продолжит оказывать поддержку на пути к постоянному прогрессу и признанию усилий наших детей.
ФЕДЕРАЦИЯ АССОЦИАЦИЙ РОДИТЕЛЕЙ И
ОПЕКУНОВ ШКОЛ СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
ГОРОДА И ОКРУГА ЛАРНАКА
