Δημοτικό Διαμέρισμα Λιβαδιών: Το πνεύμα της λογοτεχνίας στο προσκήνιο

October 4, 2025

Text Follows in English
Текст следует на русском языке

Το Δημοτικό Διαμέρισμα Λιβαδιών συνεχίζει να αναδεικνύει το πολιτιστικό του αποτύπωμα, φέρνοντας στο προσκήνιο την αξία της λογοτεχνίας και του βιβλίου ως πυλώνες πνευματικής ανάπτυξης και κοινότητας. Η πρόσφατη επιτυχία των μελών της Λέσχης Ανάγνωσης της Δημοτικής Βιβλιοθήκης του Δ.Δ Λιβαδιών στον 8ο Πανελλήνιο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό των Πνευματικών Οριζόντων Λεμεσού επιβεβαιώνει πως η αγάπη για τη γραφή και η φροντίδα για τη διάδοση της γνώσης συνεχίζουν να ανθίζουν στα Λιβάδια, προσφέροντας έμπνευση και δημιουργία τόσο στους μικρούς όσο και στους μεγάλους αναγνώστες.

Στην κατάμεστη αίθουσα εκδηλώσεων του Δήμου Λεμεσού πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου η απονομή των βραβείων του 8ου Πανελλήνιου Λογοτεχνικού Διαγωνισμού των Πνευματικών Οριζόντων Λεμεσού. Σε αυτή, απονεμήθηκαν σε μέλη της Λέσχης Ανάγνωσης της Δημοτικής Βιβλιοθήκης του Δ.Δ Λιβαδιών τα κάτωθι βραβεία:

*Β Βραβείο Στον Σταύρο Χριστόφορου Νησιώτη για το ποίημα του στο Κυπριακό ιδίωμα με τίτλο.’’Ένα χωρκό ένας καμός.’’
*Γ Βραβείο στην Ιωάννα Παπαντωνίου για το ποίημα της με ελεύθερο στίχο ‘’Μορφές Σμιλεμένες ‘’ καί Εύφημος μνεία σε ποίημα της στην κατηγορία Χαικού ενηλίκων.
*Αριστείο στην Μυρούλα Μαππούρα για το διήγημα της με τίτλο ‘’Έλεον θέλω ου θυσίαν’’
*Α βραβείο στο παραμύθι με τίτλο ‘’Η Κουτσουκουτού’’
*Β βραβείο στο σατυρικό ποίημα με τίτλο ‘’Το παραπούλλιν’’

Ο Αντιδήμαρχος και τα μέλη του Δ.Δ Λιβαδιών συγχαίρουν περήφανα τα μέλη που διακρίθηκαν και εύχονται εις ανώτερα.

Honoring Members of the Livadia Municipal District Reading Club

The Livadia Municipal District continues to highlight its cultural presence, bringing to the forefront the value of literature and books as pillars of intellectual growth and community. The recent success of the members of the Reading Club of the Livadia Municipal Library in the 8th Panhellenic Literary Competition of the Cultural Horizons of Limassol confirms that the love for writing and the dedication to spreading knowledge continue to flourish in Livadia, offering inspiration and creativity to both young and adult readers.

The award ceremony of the 8th Panhellenic Literary Competition of the Cultural Horizons of Limassol took place on Friday, September 26, in the packed event hall of the Limassol Municipality. During the ceremony, the following awards were presented to members of the Reading Club of the Livadia Municipal Library:

2nd Prize to Stavros Christoforou Nisiotis for his poem in the Cypriot dialect titled “One Village, One Grief”.
3rd Prize to Ioanna Papantoniou for her free-verse poem “Carved Shapes”, and an Honorable Mention for one of her haiku poems in the adult category.
Excellence Award to Myroula Mappoura for her short story “I Desire Mercy, Not Sacrifice”.
1st Prize for the fairy tale “The Koutsoukoutou”.
2nd Prize for the satirical poem “To Parapoullin”.

The Deputy Mayor and the members of the Livadia Municipal District proudly congratulate the awardees and wish them even greater achievements in the future.

Почётные награды членам Клуба Чтения Муниципального округа Ливадиа

Муниципальный округ Ливадиа продолжает укреплять своё культурное присутствие, подчеркивая ценность литературы и книги как столпов интеллектуального развития и общественной жизни. Недавний успех членов Клуба Чтения Муниципальной библиотеки Ливадиа на 8-м Всеэллинском литературном конкурсе Культурных Горизонтов Лимассола подтверждает, что любовь к письму и стремление распространять знания продолжают процветать в Ливадиа, вдохновляя и даря творчество как молодым, так и взрослым читателям.

Церемония награждения 8-го Всеэллинского литературного конкурса Культурных Горизонтов Лимассола состоялась в пятницу, 26 сентября, в переполненном зале для мероприятий Муниципалитета Лимассола. В ходе церемонии следующие награды были вручены членам Клуба Чтения Муниципальной библиотеки Ливадиа:

2-я премия Ставросу Христофору Нисиотису за стихотворение на кипрском диалекте под названием «Одна деревня, одна скорбь».
3-я премия Иоанне Папантониу за её стихотворение в свободном стихе «Вырезанные формы» и почётное упоминание за одно из её хайку в категории для взрослых.
Премия за выдающееся произведение Мируле Маппура за её рассказ «Я желаю милосердия, а не жертвы».
1-я премия за сказку «Куццукуту».
2-я премия за сатирическое стихотворение «То парапуллин».