Text follows in English
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ VOLT ΚΥΠΡΟΥ
Το Volt, με σταθερή δέσμευση στα ανθρώπινα δικαιώματα, εκφράζει την έντονη αντίθεσή του στην απόφαση της Κυπριακής Δημοκρατίας να συμμετάσχει στο λεγόμενο «Board of Peace» του προέδρου των ΗΠΑ, Ντ. Τραμπ, για την “ανοικοδόμηση” της Γάζας.
Η κίνηση αυτή υπονομεύει θεμελιωδώς το διεθνές δίκαιο, καθώς η συγκεκριμένη «συμφωνία» δεν είναι νομικά δεσμευτική και παρακάμπτει τις νόμιμες διαδικασίες. Ταυτόχρονα, έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τη γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου, το οποίο έχει ήδη τοποθετηθεί για τα ζητήματα που άπτονται της Γάζας και της παράνομης Ισραηλινής κατοχής.
Πέραν τούτου, η συμμετοχή της Κύπρου σε μια πρωτοβουλία εκτός Ηνωμένων Εθνών αποδυναμώνει τον ρόλο του διεθνούς οργανισμού, που αποτελεί τον μόνο νόμιμο και αμερόληπτο φορέα για τη διαχείριση κρίσεων και τη διασφάλιση της παγκόσμιας ειρήνης. Η λογική της λεγόμενης «realpolitik» που ενδεχομένως υιοθετείται είναι ασταθής και προσωρινή σε αυτή την περίπτωση: ο Τραμπ και ο Νετανιάχου δεν θα είναι ηγέτες για πάντα. Η εξωτερική πολιτική μιας χώρας δεν μπορεί να βασίζεται σε πρόσκαιρες πολιτικές συγκυρίες και φιλοδοξίες.
Το μήνυμά μας είναι ξεκάθαρο. Η αποδυνάμωση του ΟΗΕ σήμερα, σημαίνει αποδυνάμωση της δικής μας ασφάλειας αύριο. Η Κύπρος, που προσβλέπει στα ψηφίσματα του ΟΗΕ για την επανένωση του νησιού και τον τερματισμό της Τουρκικής κατοχής, οφείλει να στηρίζει έμπρακτα τους διεθνείς θεσμούς και να μην συμμετέχει σε ενέργειες που τους υπονομεύουν.
ANNOUNCEMENT – Volt Cyprus
Volt, with a steadfast commitment to human rights, expresses its strong opposition to the decision of the Republic of Cyprus to participate in the so-called “Board of Peace” of U.S. President Donald Trump for the “reconstruction” of Gaza.
This move fundamentally undermines international law, as the specific “agreement” is not legally binding and bypasses legitimate procedures. At the same time, it stands in complete contradiction to the advisory opinion of the International Court of Justice, which has already taken a position on matters concerning Gaza and the illegal Israeli occupation.
Furthermore, Cyprus’ participation in an initiative outside the United Nations weakens the role of the international organization, which constitutes the only legitimate and impartial body for crisis management and the safeguarding of global peace. The logic of so-called “realpolitik” that may be adopted in this case is unstable and temporary: Trump and Netanyahu will not be leaders forever. A country’s foreign policy cannot be based on short-term political circumstances and ambitions.
Our message is clear. Weakening the United Nations today means weakening our own security tomorrow. Cyprus, which looks to UN resolutions for the reunification of the island and the end of the Turkish occupation, has a duty to actively support international institutions and not participate in actions that undermine them.
