Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Μηδενικός ΦΠΑ στα σχολικά είδη
Καθώς πλησιάζει η νέα σχολική χρονιά, χιλιάδες γονείς βρίσκονται αντιμέτωποι με το υψηλό κόστος για τα σχολικά είδη. Σύμφωνα με έρευνα του Κυπριακού Συνδέσμου Καταναλωτών, το «Καλάθι του Μαθητή» δείχνει αυξήσεις και μεγάλες αποκλίσεις στις τιμές. Είναι χαρακτηριστικό πως στη γραφική ύλη, παρατηρούνται αυξήσεις που φτάνουν μέχρι και 38%, ενώ το συνολικό κόστος για μια οικογένεια με δύο παιδιά μπορεί να ξεπεράσει τα €300–400 μόνο για βασικά είδη.Το Volt έχει ήδη καταθέσει ολοκληρωμένες προτάσεις για την φορολογική μεταρρύθμιση, με στόχο τη στήριξη των πολιτών και τη μείωση των κοινωνικών ανισοτήτων. Στο πλαίσιο αυτό, προτείνουμε μηδενικό συντελεστή ΦΠΑ για όλα τα σχολικά είδη – τετράδια, κασετίνες, τσάντες, γραφική ύλη – ως μια άμεση, εφαρμόσιμη και δίκαιη λύση που θα ανακουφίσει τον οικογενειακό προϋπολογισμό. Η παιδεία είναι δημόσιο αγαθό και μάλιστα πρώτης ανάγκης. Συνεπώς η επιβολή του ΦΠΑ επιβαρύνει δυσανάλογα τις οικογένειες με χαμηλά εισοδήματα. Δεν μπορεί οι οικογένειες να φορολογούνται επιπλέον για να αγοράσουν τα απαραίτητα εργαλεία μάθησης των παιδιών τους.Υπενθυμίζουμε ότι το Volt, μέσω της Βουλεύτριας του Αλεξάνδρας Ατταλίδου, έχει ήδη καταθέσει πρόταση στη Βουλή για μηδενικό ΦΠΑ και σε άλλα βασικά αγαθά, όπως πάνες και είδη γυναικείας υγιεινής, αποδεικνύοντας τη συνολική μας δέσμευση να στεκόμαστε δίπλα στα νοικοκυριά και να προωθούμε πολιτικές που ενισχύουν την κοινωνική προστασία.Η Κύπρος χρειάζεται ένα φορολογικό σύστημα που να στέκεται δίπλα στους πολίτες και όχι απέναντί τους. Η κατάργηση του ΦΠΑ στα σχολικά είδη αποτελεί ένα ακόμα βήμα προς μια πιο δίκαιη κοινωνία.
Γραφείο Τύπου Volt
presscy@volteuropa.org
Volt: Zero VAT on School Supplies
As the new school year approaches, thousands of parents face the high cost of school supplies. According to a survey by the Cyprus Consumers Association, the “Student’s Basket” shows increases and large price variations. Notably, in stationery, increases reach up to 38%, while the total cost for a family with two children can exceed €300–400 just for basic items.
Volt has already submitted comprehensive proposals for tax reform, aiming to support citizens and reduce social inequalities. In this context, we propose a zero VAT rate on all school supplies – notebooks, pencil cases, bags, stationery – as an immediate, applicable, and fair solution that will ease the family budget. Education is a public good and indeed a basic necessity. Therefore, the imposition of VAT disproportionately burdens low-income families. Families should not be additionally taxed to purchase the essential learning tools for their children.
We remind that Volt, through its MP Alexandra Attalides, has already submitted to Parliament a proposal for zero VAT on other essential goods as well, such as diapers and women’s hygiene products, demonstrating our overall commitment to stand by households and promote policies that strengthen social protection. Cyprus needs a tax system that stands with citizens, not against them. Abolishing VAT on school supplies is another step towards a fairer society.
Volt Press Office
presscy@volteuropa.org
Volt: Нулевая ставка НДС на школьные принадлежности
С приближением нового учебного года тысячи родителей сталкиваются с высокими расходами на школьные принадлежности. Согласно исследованию Кипрской ассоциации потребителей, «Корзина ученика» показывает рост цен и значительные расхождения. Характерно, что на канцтовары рост цен достигает 38%, а общие расходы семьи с двумя детьми могут превысить €300–400 только на основные товары.
Партия Volt уже представила комплексные предложения по налоговой реформе, направленные на поддержку граждан и сокращение социальных неравенств. В этом контексте мы предлагаем нулевую ставку НДС на все школьные принадлежности – тетради, пеналы, сумки, канцтовары – как немедленное, применимое и справедливое решение, которое облегчит семейный бюджет. Образование является общественным благом и, более того, необходимостью первой необходимости. Следовательно, взимание НДС непропорционально обременяет семьи с низким доходом. Семьи не должны дополнительно облагаться налогами за покупку необходимых учебных инструментов для своих детей.
Напоминаем, что Volt, через свою депутатку Александру Атталиду, уже внесла в парламент предложение о нулевой ставке НДС и на другие основные товары, такие как подгузники и средства женской гигиены, подтверждая нашу общую приверженность поддержке домохозяйств и продвижению политики, укрепляющей социальную защиту. Кипру нужна налоговая система, которая стоит рядом с гражданами, а не против них. Отмена НДС на школьные принадлежности – это еще один шаг к более справедливому обществу.
Пресс-служба Volt
presscy@volteuropa.org
