Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Κι ενώ τα παράπονα για την κατάσταση στο κέντρο της πόλης πληθαίνουν (και δικαίως, αφού είναι γεγονός πως η περιοχή θα περάσει δύσκολες μέρες μέχρι να ολοκληρωθούν τα έργα), ο γνωστός μας Βασίλης, ιδιοκτήτης του αγαπημένου “Γλυκολέμονου” — του στέκιου που δεν χάνει ποτέ την πελατεία του χάρη στην ποιότητα του φαγητού αλλά και στον χαρακτήρα και τη φιλοξενία του Βασίλη — φαίνεται πως σκέφτηκε:
«Σιγά μη κάτσω να σκάσω για τα έργα!»
Και τι έκανε; Με χιούμορ και πολλή διάθεση, φωτογραφήθηκε μέσα στο… όχημα των έργων (τρακτέρ ήταν; μπουλντόζα;) και ανέβασε τις φωτογραφίες στα social media, σκορπώντας χαμόγελα.
Τέτοιους ανθρώπους τους αγαπάμε λίγο παραπάνω: εκείνους που γίνονται εφευρετικοί μέσα στις δυσκολίες, που κρατούν το χιούμορ τους ψηλά — και ειδικά εκείνους που συνδυάζουν και τα δύο. Σαν τον Βασίλη!
Vasilis “Glykolemono” — nope, he’s not going to sit and worry!
While complaints about the city center are many (and understandably so, since it’s a fact that the area will go through a tough time until the works are completed), our well-known Vasilis, owner of the beloved “Glykolemono” — the hangout that never loses its customers thanks to the quality of the food but also Vasilis’s character and hospitality — seems to have thought:
“No way I’m going to sit here and worry about the construction!”
So what did he do? With humor and great spirit, he posed inside the construction vehicle (was it a tractor? a bulldozer?) and posted the photos on social media, spreading smiles all around.
We love people like this a little more: those who become inventive in tough times, who keep their humor alive — and especially those who combine both. Like Vasilis!
Василис “Гликолемоно” — нет, он не собирается сидеть и переживать!
Хотя жалоб на центр города много (и это понятно, ведь район переживёт непростое время, пока не завершатся работы), наш известный Василис, владелец любимого «Гликолемоно» — места, которое никогда не теряет своих посетителей благодаря качеству еды, а также характеру и гостеприимству Василиса —, похоже, подумал:
«Да что я буду сидеть и переживать из-за стройки!»
И что он сделал? С юмором и отличным настроением он сфотографировался в строительной технике (это был трактор? бульдозер?) и выложил фотографии в соцсети, вызвав улыбки у всех.
Таких людей мы любим чуть больше: тех, кто становится изобретательным в трудные времена, кто сохраняет чувство юмора — и особенно тех, кто сочетает оба качества. Как Василис!
