Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Σε πλήρη εξέλιξη βρίσκονται οι έρευνες της ΑΔΕ Λάρνακας για το πανό υβριστικού περιεχομένου που χαρακτήριζε τον ευρωβουλευτή Φειδία Παναγιώτου, «ντροπή της Κύπρου».
Το πανό σήκωσαν οπαδοί του ΑΠΟΕΛ χθες το βράδυ κατά τη διάρκεια του ποδοσφαιρικού αγώνα της ομάδας τους με την freedom 24 Krasava ΕΝΥ στο στάδιο Αμμόχωστος, ως επακόλουθο του σάλου που προηγήθηκε για τις αναφορές στον Γρηγόρη Αυξεντίου κατά τη διάρκεια podcast του ευρωβουλευτή.
Σύμφωνα με την Αστυνομία πριν την έναρξη του αγώνα έγινε ανάρτηση του πανό στην κερκίδα όπου φιλοξενούνταν οι φίλαθλοι του ΑΠΟΕΛ. Γι’ αυτόν τον λόγο η Αστυνομία άρχισε να διερευνά υπόθεση που αφορά στο αδίκημα απαγόρευσης χρήσης ρατσιστικών ή υβριστικών συνθημάτων ή συμβόλων κατά παράβαση του περί της Πρόληψης και της Καταστολής της Βίας στους Αθλητικούς Χώρους Νόμος του 2008 (48(I)/2008).
Ήδη στο μικροσκόπιο βρίσκεται το βίντεο από το κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης του αγώνα για ταυτοποίηση των στοιχείων των προσώπων που προχώρησαν στην διάπραξη του αδικήματος. Η Αστυνομία διενεργεί εξετάσεις για να διαφανεί και το πώς πέρασε το επίμαχο πανό στο γήπεδο, με δεδομένο πως έγιναν έλεγχοι κατά την είσοδο των οπαδών.
Σύμφωνα με πληροφορίες του philenews από αστυνομικές πηγές ένα από τα σενάρια που εξετάζονται είναι οι οπαδοί να πέρασαν λευκό σεντόνι στο γήπεδο και να έγραψαν επί τόπου το υβριστικό περιεχόμενο. Επιπρόσθετα, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, εξετάζεται και το ενδεχόμενο το πανό να κρύφτηκε μέσα σε τύμπανο.
Αιχμηρή ανακοίνωση από τον ΑΠΟΕΛ με αφορμή την έρευνα της Αστυνομίας για την υπόθεση που αφορά την ανάρτηση πανό με υβριστικό φρασεολόγιο από οπαδούς των γαλαζοκιτρίνων, κατά τη διάρκεια της πρεμιέρας του πρωταθλήματος, στον αγώνα με την Freedom24 Krasava ΕΝΥ Ύψωνα.
Η ανακοίνωση του ΑΠΟΕΛ:
Η Αστυνομία Κύπρου είναι καλύτερο να διεξάγει έρευνα για αυτούς που βεβηλώνουν και καπηλεύονται, την ιστορία της Κύπρου και τους Εθνικούς μας Ήρωες παρά να αναλώνει τον χρόνο και τους πόρους της, για δήθεν έρευνες που μόνο σκοπό έχουν τον ανούσιο εντυπωσιασμό. Για ένα θέμα που ασχολήθηκε όλη η Κύπρος, από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, τα πολιτικά κόμματα, τον κάθε πολίτη αυτής της χώρας, το ανήκουστο της υποτιθέμενης υβριστικής συμπεριφοράς αφορά αποκλειστικά τον κόσμο του ΑΠΟΕΛ.
ΥΓ: Για όσους προβληματίζονται για το τέλος του Σταυραετού, να τους ενημερώσουμε ότι παραμένει Αθάνατος.
Πηγή: Φιλελεύθερος
Investigations by the Larnaca CID are in full swing regarding the offensive banner that labeled MEP Pheidias Panayiotou as a “shame for Cyprus.” The banner was raised by APOEL supporters last night during their team’s football match against Freedom 24 Krasava ENY at Ammochostos Stadium, following the uproar caused by the MEP’s podcast references to Grigoris Afxentiou.
According to the Police, the banner was displayed in the stand hosting APOEL fans before the start of the match. For this reason, the Police launched an investigation into a case concerning the offense of prohibiting the use of racist or offensive slogans or symbols under the Prevention and Suppression of Violence in Sports Venues Law of 2008 (48(I)/2008).
The CCTV footage of the match is already under scrutiny to identify the individuals responsible for the offense. The Police are also examining how the controversial banner was brought into the stadium, given that fan entry checks were conducted.
According to philenews, one of the scenarios being examined is that the fans brought in a white sheet and wrote the offensive content on the spot. Additionally, the possibility that the banner was hidden inside a drum is also being investigated.
APOEL issued a sharp statement in response to the Police investigation into the case involving the display of a banner with offensive language by the team’s supporters during the league opener against Freedom24 Krasava ENY Ypsonas.
APOEL’s statement:
“The Cyprus Police would be better off investigating those who desecrate and exploit the history of Cyprus and our National Heroes rather than wasting time and resources on so-called investigations aimed solely at superficial impressiveness. For an issue that concerned all of Cyprus, from the President of the Republic to political parties and every citizen of this country, the alleged offensive behavior concerns exclusively the world of APOEL fans.
P.S.: For those wondering about the fate of Stavraetos, we inform you that he remains immortal.”
Source: Fileleftheros
Следственные действия Ларнакской КИП находятся в полном разгаре по поводу оскорбительного баннера, который называл депутата Европарламента Фейдиаса Панаиоту «позором Кипра». Баннер был поднят болельщиками АПОЭЛ вчера вечером во время футбольного матча их команды с Freedom 24 Krasava ENY на стадионе Аммохостос, после резонанса, вызванного упоминаниями депутата о Григори Ауцентиу в подкасте.
По данным полиции, баннер был размещен на трибуне, где находились болельщики АПОЭЛ, до начала матча. По этой причине полиция начала расследование по делу, связанному с нарушением запрета на использование расистских или оскорбительных лозунгов или символов в соответствии с Законом 2008 года о предотвращении и подавлении насилия на спортивных объектах (48(I)/2008).
Видеозапись матча с камер видеонаблюдения уже находится под внимательным изучением для идентификации лиц, совершивших правонарушение. Полиция также проводит проверку того, как спорный баннер прошел на стадион, учитывая, что при входе болельщиков проводился контроль.
По информации philenews, одним из рассматриваемых сценариев является то, что болельщики пронесли белое полотнище и написали на нем оскорбительный текст на месте. Кроме того, проверяется версия о том, что баннер был спрятан внутри барабана.
АПОЭЛ выпустил резкое заявление по поводу расследования полиции по делу о размещении баннера с оскорбительной лексикой болельщиками команды во время открытия сезона в матче с Freedom24 Krasava ENY Ypsonas.
Заявление АПОЭЛ:
«Кипрской полиции было бы лучше расследовать тех, кто оскверняет и эксплуатирует историю Кипра и наших национальных героев, вместо того чтобы тратить время и ресурсы на так называемые расследования, целью которых является только пустая демонстрация. Для вопроса, который затронул весь Кипр — от Президента Республики до политических партий и каждого гражданина страны — предполагаемое оскорбительное поведение касается исключительно мира болельщиков АПОЭЛ.
P.S.: Для тех, кто интересуется судьбой Ставраэта, сообщаем, что он остается бессмертным.»
Источник: Fileleftheros
