Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Δήλωση Αναπληρώτριας Εκπροσώπου Τύπου και Βουλεύτριας κ. Φωτεινής Τσιρίδου μετά την εξέταση του προϋπολογισμού του Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων
Ο προϋπολογισμός του Υπουργείου Μεταφορών περιλαμβάνει έργα προϋπολογισμένα και ξεκινημένα από την προηγούμενη διακυβέρνηση. Τουλάχιστον ας προχωρούν χωρίς καθυστερήσεις, κάτι που κοστίζει σε χρήμα και σε ποιότητα ζωής.
Δυστυχώς μεγάλα έργα τερματίζονται λόγω ελλιπούς παρακολούθησης, με συνέπεια μεγάλες καθυστερήσεις. Αντί τα αναπτυξιακά έργα να είναι προτεραιότητα, οι αναπτυξιακές δαπάνες για το 2026 παρουσιάζονται μειωμένες.
Οι σχεδιασμοί για αντιμετώπιση του κυκλοφοριακού προβλήματος υλοποιούνται αργά, με αποτέλεσμα να αυξάνεται η καθημερινή ταλαιπωρία των πολιτών, αντί οι συνθήκες στις πόλεις να βελτιώνονται. Για παράδειγμα αναμένουμε ακόμη την τοποθέτηση των έξυπνων φώτων.
Αναμένουμε επίσης εδώ και καιρό να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα έτσι ώστε η Κύπρος να λειτουργήσει ως κόμβος διαμετακομιστικού εμπορίου. Οι γεωπολιτικές εξελίξεις στην περιοχή μας, επιβάλλουν αυτό να ολοκληρωθεί χωρίς άλλη καθυστέρηση.
Statement by Deputy Spokesperson and MP Ms. Fotini Tsiridou following the examination of the budget of the Ministry of Transport, Communications and Works
The budget of the Ministry of Transport includes projects that were planned and initiated by the previous government. At the very least, they should proceed without delays, as such delays cost both money and quality of life.
Unfortunately, major projects are being terminated due to insufficient monitoring, resulting in significant delays. Instead of developmental projects being a priority, development expenditures for 2026 appear to be reduced.
Plans to address the traffic problem are being implemented slowly, causing daily inconvenience for citizens to increase instead of improving urban conditions. For example, we are still waiting for the installation of smart traffic lights.
We have also been waiting for some time for the necessary measures to be taken so that Cyprus can operate as a hub for transshipment trade. The geopolitical developments in our region make it imperative that this be completed without further delay.
Заявление заместителя пресс-секретаря и депутата госпожи Фотини Цириду после рассмотрения бюджета Министерства транспорта, связи и общественных работ
Бюджет Министерства транспорта включает проекты, запланированные и начатые предыдущим правительством. По крайней мере, они должны продвигаться без задержек, так как промедление стоит денег и ухудшает качество жизни.
К сожалению, крупные проекты прекращаются из-за недостаточного контроля, что приводит к значительным задержкам. Вместо того чтобы приоритет отдавался проектам развития, расходы на развитие на 2026 год оказались сокращёнными.
Планы по решению транспортной проблемы реализуются медленно, из-за чего растёт ежедневное неудобство для граждан, вместо того чтобы улучшались условия в городах. Например, мы всё ещё ждём установки «умных» светофоров.
Мы также давно ожидаем принятия необходимых мер, чтобы Кипр мог функционировать как центр транзитной торговли. Геополитические изменения в нашем регионе требуют, чтобы это было завершено без дальнейших задержек.
