Text Follows in English
Текст следует на русском языке
«Όταν μπει ένας κλόουν μέσα σε ένα παλάτι, δεν γίνεται ο κλόουν βασιλιάς», σχολίασε ο σκηνοθέτης
Ο Σωτήρης Τσαφούλιας βρέθηκε καλεσμένος στην εκπομπή «Buongiorno» του MEGA και μεταξύ άλλων σχολίασε – με τον πάντα αιχμηρό του τρόπο – τα όσα διαδραματίζονται τις τελευταίες ημέρες σχετικά με το μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη.
«Το παλάτι γίνεται τσίρκο»
«Δυστυχώς πάμε με μαθητική ακρίβεια σε πολύ σκοτεινούς καιρούς», ανέφερε αρχικά ο σκηνοθέτης και στη συνέχεια πρόσθεσε: «Όταν μπει ένας κλόουν μέσα σε ένα παλάτι, δεν γίνεται ο κλόουν βασιλιάς. Το παλάτι γίνεται τσίρκο. Αυτή την εποχή ζούμε τώρα».
«Αυτοί που είναι μέσα στη Βουλή προσβάλλουν το μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη, όχι αυτοί που είναι έξω. Αυτό πρέπει κάποια στιγμή να το καταλάβουμε», σχολίασε στη συνέχεια. «Όταν μια ομάδα ανθρώπων δεν αναλαμβάνει ευθύνη για τίποτα, δεν αξίζουν την εμπιστοσύνη κανενός. Αυτό πρέπει να το καταλάβουμε σαν λαός», τόνισε.
Sotiris Tsafoulias: “It’s Those Inside Parliament Who Insult the Unknown Soldier Monument, Not Those Outside”
“When a clown enters a palace, the clown does not become king,” commented the director.
Sotiris Tsafoulias appeared as a guest on MEGA’s show Buongiorno and, among other topics, addressed—with his characteristically sharp style—the recent events concerning the Unknown Soldier Monument.
“The palace becomes a circus”
“Unfortunately, we are heading with textbook precision into very dark times,” the director said initially, and then added: “When a clown enters a palace, the clown does not become king. The palace becomes a circus. This is the era we are living in now.”
“Those who are inside Parliament are the ones insulting the Unknown Soldier Monument, not those who are outside. We need to understand this at some point,” he continued. “When a group of people refuses to take responsibility for anything, they do not deserve anyone’s trust. We, as a people, must understand this,” he emphasized.
Сотирис Цафулиас: «Оскорбляют памятник Неизвестному Солдату те, кто внутри парламента, а не те, кто снаружи»
«Когда клоун входит в дворец, клоун не становится королём», — прокомментировал режиссёр.
Сотирис Цафулиас стал гостем программы MEGA Buongiorno и, среди прочего, с характерной остротой прокомментировал последние события, связанные с памятником Неизвестному Солдату.
«Дворец превращается в цирк»
«К сожалению, мы с точностью до учебника движемся в очень тёмные времена», — отметил режиссёр в начале, а затем добавил: «Когда клоун входит в дворец, клоун не становится королём. Дворец превращается в цирк. Именно в эту эпоху мы сейчас живём».
«Те, кто находится внутри парламента, оскорбляют памятник Неизвестному Солдату, а не те, кто снаружи. Это мы должны понять когда-нибудь», — продолжил он. «Когда группа людей не берёт на себя ответственность ни за что, они не заслуживают доверия никого. Мы, как народ, должны это понять», — подчеркнул он.
