Article follows in English
Της Γιώτας Δημητρίου
Το να αναμένει η πόλη τους σχεδιασμούς του ΤΑΙΠΕΔ (google it guys : ΤΑΙΠΕΔ), που μετονομάστηκε σε Υπερταμείο, και να φτάνει μια μελέτη γεμάτη αοριστολογίες και κανένα ουσιαστικό έργο ανάπτυξης (αύξηση σκαφών, βελτιωτικά έργα – τι βελτιωτικά έργα; – κτλ.), χωρίς κόστος, χωρίς χρονοδιαγράμματα, και στο τέλος να ζητείται από την Επιτροπή να αποφασίσει τι προτείνει, την ίδια ώρα που η πρόταση για ενιαία τουριστική ανάπτυξη και άμεση ανάθεση σε επενδυτή ώστε να ξεκινήσουν αμέσως τα έργα «δεν γίνεται», και αν έχει νομικές ερωτήσεις επί του θέματος ο νομικός Τζόσεφ Φράγκου να τις στείλει γραπτώς (αυτό του είπε η λειτουργός του Υπουργείου), τότε αντιλαμβάνεστε για τι θέατρο του παραλόγου μιλάμε.
Ο δε Υπουργός μάς θύμωσε επειδή, όπως είπε, τον ειρωνευόμασταν. Δεν σας ειρωνεύτηκε κανένας, κύριε Υπουργέ. Αυτό που είδατε χθες ήταν μια πόλη που ανησυχεί πως οι εμπαιγμοί συνεχίζονται ακάθεκτοι.
Θαυμάζω αυτούς (αν υπάρχουν) που πιστεύουν πως όλο αυτό που ζει η Λάρνακα εδώ και ενάμιση χρόνο, και όσα ζήσαμε χθες στη συνεδρίαση της Επιτροπής Ανάπτυξης, δεν είναι ΜΕΓΑΣ ΕΜΠΑΙΓΜΟΣ.
Ναι, η πόλη μας δεν πρέπει να είναι διχασμένη.
Αλλά είναι αναπόφευκτο σε μια δημοκρατία κάποιοι να συμφωνούν και κάποιοι να διαφωνούν με κάποιες αποφάσεις, στάσεις ή τοποθετήσεις.
Είμαστε αρκετοί αυτοί που διαφωνούμε με τον τερματισμό ενός οράματος δεκαετιών, όπως ήταν η ενιαία τουριστική ανάπτυξη.
Είμαστε αρκετοί αυτοί που ανησυχούμε αν η Αρχή Λιμένων Κύπρου μπορεί να φέρει εις πέρας τα μεγάλα έργα που αυτή η πόλη ονειρεύτηκε για το λιμάνι και τη μαρίνα της.
Είμαστε αρκετοί αυτοί που προβληματιζόμασε γιατί τόσοι εμπαιγμοί για το λιμάνι μαρίνα Λάρνακας; Γιατί γίναμε ανέκδοτο; (“Ως τζαι η Λευκωσία θα αποκτήσει μαρίνα και εσείς θα είσαστε ακόμη στο μηδέν”)
Τα είπαμε πολλές φορές εδώ στο SkalaTimes: ο Βύρας και ο Βαφεάδης θα φύγουν από τις θέσεις τους και θα συνεχίσουν αλλού, πιθανώς σε άλλα πολιτικά αξιώματα. Εμείς θα είμαστε εδώ και θα μετράμε τα χρόνια στασιμότητας στα έργα σε λιμάνι και μαρίνα Λάρνακας – έργα που θα έφερναν την πραγματική ανάπτυξη στην πόλη μας. Έργα για τα οποία αυτή η πόλη αγωνίστηκε με πραγματικούς αγώνες.
Γιατί ήταν θέατρο του παραλόγου η χθεσινή συνάντηση;
Επειδή οι σχεδιασμοί που παρουσιάστηκαν ήταν μισοδότζη: Ούτε αριθμοί, ούτε χρονοδιαγράμματα, και προπάντων η κυριαρχία της αοριστολογίας: «βελτιωτικά έργα», «ανάπτυξη του χώρου» κτλ.
Επειδή δεν απαντήθηκαν σοβαρά ερωτήματα που τέθηκαν από τα μέλη της Επιτροπής, όπως:
– Ποιος πλήρωσε αυτή τη μελέτη του ΤΑΙΠΕΔ και πόσα;
– Αφού θέλετε να δώσετε το λιμάνι στην ΑΛΚ, πείτε μας τι έσοδα και τι έξοδα έκανε η ΑΛΚ στο λιμάνι μας τον τελευταίο ενάμιση χρόνο. Και πείτε μας ποιο είναι το επενδυτικό της πλάνο και το όραμα της για το λιμάνι μας.
– Πόσες θέσεις εργασίας θα ανοίξουν με τον σχεδιασμό που προτείνετε; Και ποια τα ωφέλη για τη πόλη της Λάρνακας;
– Ποια είναι τα χρονοδιαγράμματα για όλα αυτά που προτείνετε;
Κρατώ και το «ξεκινάμε από το μηδέν» που είπε ο Υπουργός, που στο δικό μου μυαλό μπορεί να μεταφραστεί σε πολλά…
Ο Δήμαρχος δεν κατάλαβα αν έχει άποψη για το τι ο ίδιος θέλει για το λιμάνι και τη μαρίνα Λάρνακας, αν και υποθέτω ότι υιοθετεί τη θέση του ΓΓ ΑΚΕΛ, όπως αυτή έχει εκφραστεί μέσα από την πρόσφατη επιστολή του προς τον ΠτΔ.
Ένας δήμαρχος, φυσικά, πρέπει να αποφασίζει συλλογικά, αλλά καλό θα ήταν να έχει και ο ίδιος άποψη και όραμα για το μεγαλύτερο έργο της πόλης που τον έχει εκλέξει.
Δεν ξέρω ποιοι έμειναν ευχαριστημένοι από τη χθεσινή συνεδρία. Προφανώς όσοι δεν θέλουν ενιαία τουριστική ανάπτυξη και μεγάλα έργα στη Μαρίνα Λάρνακας. Διότι, παρόλο που πανηγυρίσαμε όλη η πόλη για τα μεγάλα έργα του 1,2 δισ. πριν λίγα χρόνια, (2020), υπάρχουν κι αυτοί που δεν τα θέλουν πλέον και τώρα μας λένε ότι προτιμούν “να διατηρήσει η πόλη τον χαρακτήρα της” και δεν χρειάζονται μεγάλα έργα!
Σε αυτό το φιάσκο, που λέγεται Λιμάνι Μαρίνα Λάρνακας, πολύ φοβάμαι πως θα μας βρουν οι Προεδρικές του ’28 και θα είμαστε στο ίδιο σημείο (συγγνώμη, μπορεί να έχει γίνει τοπιοτέχνηση στη μαρίνα και ίσως και κανένα σουβλατζίδικο).
Απογοήτευση; Στο έπακρο.
Χαραμάδα ελπίδας; Καμία.
Προδομένη από αυτούς που αναμέναμε με πυγμή να διεκδικήσουν για την πόλη μας; Απολύτως. Θα συνεχίσω να τα γράφω; Φυσικά. Όσο ακόμα έχουμε δημοκρατία. Όταν έρθει η δικτατορία, θα σας τα γράφω συμβολικά (ίσως και με στίχους) και θα πιάνετε εσείς το νόημα!
Καλό μας τριήμερο,
οι μάσκες στο τέλος πέφτουν!
The theatre of the absurd was yesterday’s meeting of the Larnaca City and District Development Committee…
By Yiota Dimitriou
For the city to be waiting for the plans of TAIPED (google it guys: TAIPED), which has been renamed the “Superfund,” and to receive a study full of vague statements and no substantial development projects (increase in berths, improvement works – what improvement works? – etc.), with no cost analysis, no timelines, and then, in the end, to ask the Committee to decide what it proposes—while at the same time the proposal for a unified tourism development and immediate assignment to an investor so that works can begin at once is deemed “not possible,” and if the lawyer Joseph Frangos has any legal questions, he should submit them in writing (as the Ministry official told him)—then you understand what kind of theatre of the absurd we are talking about.
The Minister, for his part, was upset with us because, as he said, we were being ironic. No one was being ironic with you, Mr. Minister. What you saw yesterday was a city worried that the mockery continues unabated.
I admire those (if they exist) who believe that everything Larnaca has been experiencing over the past year and a half—and what we witnessed yesterday at the Development Committee meeting—is not A GREAT DECEPTION.
Yes, our city should not be divided.
But in a democracy, it is inevitable that some will agree and others will disagree with certain decisions, positions, or stances.
Many of us disagree with the termination of a vision that spanned decades, such as the unified tourism development.
Many of us are concerned about whether the Cyprus Ports Authority can carry out the major projects this city dreamed of for its port and marina.
Many of us wonder why there has been so much mockery over the Larnaca port and marina. Why have we become a joke? (“Even Nicosia will get a marina and you will still be at zero.”)
We have said it many times here at SkalaTimes: Vyras and Vafeadis will leave their positions and move on elsewhere, possibly to other political offices. We will remain here counting the years of stagnation in the projects at the Larnaca port and marina—projects that would have brought real development to our city. Projects for which this city fought real battles.
Why was yesterday’s meeting a theatre of the absurd?
Because the plans presented were half-baked: no figures, no timelines, and above all, dominated by vagueness: “improvement works,” “development of the area,” etc.
Because serious questions raised by Committee members were not properly answered, such as:
– Who paid for this TAIPED study and how much?
– Since you want to hand the port over to the Cyprus Ports Authority, tell us what revenue and expenses the Authority has had at our port over the past year and a half. And tell us what its investment plan and vision for our port are.
– How many jobs will be created under the plan you are proposing? And what are the benefits for the city of Larnaca?
– What are the timelines for everything you are proposing?
I also note the phrase “we are starting from zero,” said by the Minister—something that, in my mind, can be translated in many ways…
I could not tell whether the Mayor has a personal position on what he himself wants for the Larnaca port and marina, although I assume he adopts the stance of AKEL’s Secretary General, as expressed in his recent letter to the President of the Republic.
A mayor, of course, must decide collectively, but it would be good for him to also have his own opinion and vision for the largest project of the city that elected him.
I do not know who was satisfied with yesterday’s meeting. Obviously, those who do not want unified tourism development and major projects at the Larnaca Marina. Because although the whole city celebrated the €1.2 billion mega-project just a few years ago (2020), there are also those who no longer want it and now tell us they prefer for the city “to preserve its character” and that large-scale projects are unnecessary!
In this fiasco called the Larnaca Port and Marina, I am very much afraid that the 2028 Presidential Elections will find us at exactly the same point (forgive me, perhaps some landscaping will have been done at the marina—and maybe even a souvlaki shop).
Disappointment? To the fullest.
A glimmer of hope? None.
Betrayed by those we expected to fight vigorously for our city? Absolutely.
Will I continue to write about it? Of course. As long as we still have democracy. When dictatorship comes, I will write symbolically (perhaps even in verse) and you will grasp the meaning yourselves!
Have a good long weekend,
in the end, the masks always fall!
