Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Η Λάρνακα ετοιμάζεται να ζήσει μια από τις πιο μαγικές και χαρούμενες ημέρες της! Οι αγαπημένοι ήρωες της Disney κατεβαίνουν στους δρόμους της πόλης και υπόσχονται να γεμίσουν το ιστορικό κέντρο με μουσική, χρώματα, γέλιο και… πολλή μαγεία. Το κέντρο ζωντανεύει, γεμίζει κίνηση, ενθουσιασμό και παιδικές φωνές σε μια γιορτή που θα μείνει αξέχαστη!
Η μεγάλη γιορτή ξεκινά στις 10:00 το πρωί με σημείο συνάντησης τη Δημοτική Αγορά (Agora). Στις 10:30 π.μ., ο Μίκυ, η Μίνι, οι Αρκούδοι και όλη η χαρούμενη παρέα τους οδηγούν μια πολύχρωμη παρέλαση που θα κινηθεί μέσα από τους δρόμους της πόλης. Στις 10:45 π.μ. φτάνουμε στην Πλατεία Ερμού, όπου μικρούς και μεγάλους περιμένουν εκπλήξεις και συνεχόμενη δράση!
Δραστηριότητες που θα ξετρελάνουν τα παιδιά – και όχι μόνο!
- Φουσκωτά και αγαπημένες μασκότ
- Μια εντυπωσιακή επίδειξη με σαπουνόφουσκες στις 12:00 μ.μ.
- Face painting, ζωγραφική, σνακ και χυμοί
- Μετά την παρέλαση, οι μασκότ θα είναι διαθέσιμες για φωτογραφίες με όλα τα παιδιά!
Το γιορτινό κλίμα απογειώνεται μουσικά με τον DJ Zenon, που θα γεμίσει την πόλη με ρυθμούς και χαμόγελα. Παράλληλα, ο γνωστός ραδιοφωνικός παραγωγός Γιάννης Διανέλλος θα μεταδίδει ζωντανά όλη τη δράση μέσα από τον Classic 99, μεταφέροντας τη ζωντάνια της Λάρνακας σε κάθε ακροατή.
Γιορτή με καρδιά – Στήριξη στο σωματείο «ΜΑΝΑ»
Η εκδήλωση δεν φέρνει μόνο χαμόγελα αλλά και προσφορά. Πραγματοποιείται με αγάπη, στηρίζοντας το σωματείο ΜΑΝΑ, υπενθυμίζοντας ότι κάθε γιορτή γίνεται ακόμη πιο όμορφη όταν βοηθάει τον συνάνθρωπο.
Τη διοργάνωση υπογράφει ο Σύνδεσμος Καταστηματαρχών Λάρνακας, που για ακόμη μια φορά γεμίζει την πόλη ζωή, ενέργεια και πρωτοβουλίες που αναδεικνύουν την καρδιά της.
Larnaca’s city centre puts on its festive colours and transforms into a huge playground!
Larnaca is getting ready to experience one of its most magical and joyful days! Beloved Disney characters will fill the streets of the city, bringing music, colour, laughter and… plenty of magic. The city centre comes alive, buzzing with movement, excitement and children’s voices in a celebration that promises to be unforgettable!
The big celebration begins at 10:00 a.m. at the Municipal Market (Agora). At 10:30 a.m., Mickey, Minnie, the Bears and their cheerful friends will lead a colourful parade through the streets of the city. At 10:45 a.m., we arrive at Ermou Square, where surprises and continuous activities await children and adults alike!
Activities that children – and not only children! – will absolutely love:
- Inflatables and favourite mascots
- An impressive bubble show at 12:00 p.m.
- Face painting, drawing, snacks and juices
After the parade, the mascots will be available for photos with every child!
The festive atmosphere will be elevated with music by DJ Zenon, who will fill the city with rhythm and smiles. At the same time, well-known radio producer Giannis Dianellos will broadcast the entire celebration live on Classic 99, sharing Larnaca’s vibrant energy with every listener.
A celebration with heart – Supporting the “MANA” association
This event brings not only smiles, but also generosity. It is organised with love, supporting the MANA association and reminding us that every celebration becomes even more meaningful when it helps those in need.
The event is organised by the Larnaca Shopkeepers Association, which once again brings life, energy and meaningful initiatives to the heart of the city.
Центр Ларнаки наряжается в праздничные цвета и превращается в огромную игровую площадку!
Ларнака готовится пережить один из самых волшебных и радостных дней! Любимые персонажи Disney выходят на улицы города, наполняя исторический центр музыкой, красками, смехом и… настоящей магией. Центр оживает, наполняется движением, восторгом и детскими голосами — это праздник, который невозможно забыть!
Большое торжество начинается в 10:00 утра на Муниципальном Рынке (Agora). В 10:30 Микки, Минни, Медвежата и вся их веселая компания поведут яркое шествие по улицам города. В 10:45 мы прибудем на площадь Эрму, где детей и взрослых ждут сюрпризы и непрерывные активности!
Развлечения, которые приведут в восторг детей — и не только!
- Батуты и любимые маскоты
- Зрелищное шоу мыльных пузырей в 12:00
- Аквагрим, рисование, снеки и соки
После шествия маскоты будут доступны для фотографий со всеми детьми!
Праздничную атмосферу подчеркнёт DJ Zenon, наполняя Ларнаку ритмами и улыбками. А известный радиопродюсер Яннис Дианеллос будет вести прямую трансляцию происходящего на Classic 99, передавая слушателям живую энергию города.
Праздник с доброй миссией — поддержка ассоциации «МАНА»
Это мероприятие приносит не только радость, но и пользу. Оно проводится с любовью, в поддержку ассоциации МАНА, напоминая, что любой праздник становится ещё прекраснее, когда помогает тем, кто нуждается.
Организатор — Ассоциация владельцев магазинов Ларнаки, которая вновь наполняет город жизнью, энергией и инициативами, подчеркивая его истинное сердце.
