Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Την Τρίτη, 26 Αυγούστου, το τελευταίο αντίο στον 19χρονο Χρίστο Χριστάκη, ο οποίος έχασε τη ζωή του χθες, μετά από τροχαίο στον χώρο στάθμευσης στο Μακένζι την περασμένη Δευτέρα.
Η κηδεία του αναμένεται να τελεστεί στις 16:30 στον Ιερό Ναό Αποστόλου Λουκά στην Αραδίππου. Η οικογένεια δεν θα δεχθεί συλλυπητήρια, ενώ παράκλησή της είναι όσοι επιθυμούν να μεταβούν με άσπρα ρούχα.
Αύριο, αναμένεται να διενεργηθεί η νενομισμένη νεκροτομή επί της σορού του νεαρού. Υπενθυμίζεται ότι ο 19 χρόνος κατέληξε χθες λίγο μετά τις 18:10 το απόγευμα στο νοσοκομείο American Μedical Center στην Λευκωσια.
Το περιστατικό συνέβη γύρω στις 11:30 το βράδυ της Δευτέρας στον μεγάλο χώρο στάθμευσης, πίσω από τα κέντρα διασκέδασης του Μακένζι. Μια παρέα φίλων, οι πλείστοι αδειούχοι εθνοφρουροί, αφότου έφυγαν από χώρο εστίασης της περιοχής, βρίσκονταν στον χώρο στάθμευσης για να επιβιβαστούν σε αυτοκίνητα και να επιστρέψουν στα σπίτια τους.
Οι αρχικές καταθέσεις, στην βάση των οποίων εκδόθηκε και σχετικό μήνυμα το πρωί της Τρίτης από την Αστυνομία, έκαναν λόγο για τροχαίο ατύχημα κατά το οποίο ένας 19χρονος, που βρισκόταν σε αυτοκίνητο έχοντας ως συνοδηγό συνομήλικό του, παρέσυρε κατά λάθος τον 19χρονο στην προσπάθειά του να τον προσεγγίσει για να επιβιβαστεί κι αυτός στο όχημα. Σύμφωνα με εκείνες τις μαρτυρίες ο νεαρός έπεσε στο έδαφος και κτύπησε στο κεφάλι.
Στη πορεία, ωστόσο, και στη βάση και της θεληματικής κατάθεσης του 19χρονου οδηγού άλλαξαν άρδην τα δεδομένα με την υπόθεση να ανατίθεται χθες το απόγευμα στο ΤΑΕ Λάρνακας, που συνέλαβε τον ύποπτο.
Ο 19χρονος οδηγός τελούσε υπό διήμερη κράτηση για το συμβάν και χθες αφέθηκε ελεύθερος, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των εξετάσεων του ΤΑΕ λάρνακας.
Ο Ερμής Αραδίππου αποχαιρέτησε τον 19χρονο ενθοφρουρό
Δυστυχώς ο Χρίστος μας δεν τα κατάφερε…
Πέταξε για την γειτονιά των αγγέλων…
Τεράστια απώλεια για την οικογένεια της ομάδας μας και όχι μόνο…
Αγαπημένε μου Χρίστο,ποσο κρίμα που φεύγεις τόσο νέος ρε φίλε???Πόσο μεγάλο κενό αφήνεις πίσω σου???Πόσος πόνος στην οικογένεια σου και σε όλους εμάς από αυτό το ξαφνικό που σε βρήκε???
Απίστευτο…
Το διοικητικό συμβούλιο της ομάδας μας εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στην οικογένεια του Χρίστου Χριστάκη που μας φεύγει άδικα και πρόωρα για την γειτονιά των αγγέλων…
On Tuesday, the final farewell to 19-year-old Christos, who lost his life at Mackenzie – The family’s request
On Tuesday, August 26, the final farewell will be held for 19-year-old Christos Christakis, who lost his life yesterday following a car accident in the Mackenzie parking lot last Monday.
His funeral is expected to take place at 16:30 at the Church of Apostle Luke in Aradippou. The family will not receive condolences, and they request that those attending wear white clothing.
Tomorrow, the official autopsy on the young man’s body is expected to be conducted. It is recalled that the 19-year-old passed away yesterday shortly after 18:10 at the American Medical Center hospital in Nicosia.
The incident occurred around 23:30 on Monday night in the large parking lot behind Mackenzie’s entertainment centers. A group of friends, most of them on military leave, were in the parking lot after leaving a local dining area, preparing to get into their cars and return home.
Initial statements, on the basis of which a related message was issued by the police on Tuesday morning, spoke of a traffic accident in which a 19-year-old, who was in a car with a peer as a passenger, accidentally struck the 19-year-old while trying to approach him to get into the vehicle. According to those testimonies, the young man fell to the ground and hit his head.
However, later, based also on the voluntary statement of the 19-year-old driver, the case data changed significantly, and yesterday afternoon the matter was assigned to the Larnaca CID, which arrested the suspect.
The 19-year-old driver was held in custody for two days regarding the incident and was released yesterday, pending the completion of Larnaca CID investigations.
Ermis Aradippou bids farewell to the 19-year-old soldier
Unfortunately, our Christos did not make it…
He flew to the angels’ neighborhood…
A huge loss for our team’s family and beyond…
My dear Christos, it’s such a shame that you are leaving so young, my friend. How big a void you leave behind! How much pain for your family and all of us from this sudden tragedy…
Unbelievable…
The board of our team expresses its deepest condolences to the family of Christos Christakis, who leaves us unjustly and prematurely for the angels’ neighborhood…
Во вторник – последнее прощание с 19-летним Христосом, который погиб в Маккензи – просьба семьи
Во вторник, 26 августа, состоится последнее прощание с 19-летним Христосом Христакисом, который вчера потерял жизнь после дорожно-транспортного происшествия на парковке в Маккензи в прошлый понедельник.
Ожидается, что похороны пройдут в 16:30 в церкви Апостола Луки в Арадиппу. Семья не будет принимать соболезнования, а также просит, чтобы те, кто придет, были в белой одежде.
Завтра ожидается проведение официальной экспертизы тела молодого человека. Напоминаем, что 19-летний юноша скончался вчера чуть позже 18:10 в больнице American Medical Center в Никосии.
Инцидент произошел около 23:30 в понедельник вечером на большой парковке за развлекательными центрами Маккензи. Группа друзей, большинство из которых находились в отпуске после службы в армии, находилась на парковке после посещения местного заведения общественного питания, чтобы сесть в свои машины и вернуться домой.
Изначальные показания, на основании которых утром во вторник полиция выпустила соответствующее сообщение, говорили о дорожно-транспортном происшествии, в котором 19-летний юноша, находясь в машине с ровесником в качестве пассажира, случайно сбил 19-летнего, пытаясь подойти к нему, чтобы тоже сесть в автомобиль. По тем свидетельствам молодой человек упал на землю и ударился головой.
Однако позже, также на основе добровольного заявления 19-летнего водителя, данные по делу существенно изменились, и вчера днем дело было передано в следственное управление Ларнаки, которое арестовало подозреваемого.
19-летний водитель находился под двухдневным арестом по данному инциденту и вчера был освобожден в ожидании завершения расследования СИУ Ларнаки.
«Эрмис Арадиппу» прощается с 19-летним солдатом
К сожалению, наш Христос не справился…
Он улетел в соседство ангелов…
Огромная потеря для семьи нашей команды и не только…
Дорогой Христос, как жаль, что ты уходишь так молод, мой друг. Какой огромный пустоты ты оставляешь! Сколько боли для твоей семьи и для всех нас от этой внезапной трагедии…
Невероятно…
Правление нашей команды выражает свои искренние соболезнования семье Христоса Христакиса, который покидает нас несправедливо и преждевременно, отправляясь в соседство ангелов…
