Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Η Αντιδήμαρχος Αραδίππου, κα Ευανθία Σάββα, τοποθετήθηκε σήμερα στα τηλεοπτικά κανάλια Alpha και ANT1 σχετικά με τα δημοσιεύματα που αφορούν υποτιθέμενες κόντρες στη Λεωφόρο Ελλάδος.
Η κα Σάββα ξεκαθάρισε ότι, σύμφωνα με ενημέρωση από τον Υπεύθυνο του Αστυνομικού Σταθμού Αραδίππου, δεν υπάρχουν στοιχεία ή παράπονα που να επιβεβαιώνουν ότι λαμβάνουν χώρα κόντρες στη συγκεκριμένη οδική αρτηρία. Όπως ανέφερε, το ζήτημα φαίνεται να μετατοπίζεται σε άλλες περιοχές της Λάρνακας, ενώ το τελευταίο δημοσίευμα του Φιλελεύθερου κάνει λόγο για περιστατικά στο Καλό Χωριό.
Η Αντιδήμαρχος υπογράμμισε την επικινδυνότητα του φαινομένου των παράνομων κοντρών, επισημαίνοντας ότι πρόκειται για σοβαρή απειλή τόσο για τη νεολαία όσο και για διερχόμενους οδηγούς.
Παράλληλα, αναφέρθηκε στις πιέσεις του Δήμου προς τις αρμόδιες αρχές για ενίσχυση της οδικής ασφάλειας στη Λεωφόρο Ελλάδος, όπου και αναμένεται να τοποθετηθούν τρεις νέοι φωτεινοί σηματοδότες ως αποτρεπτικό μέτρο για επικίνδυνους ελιγμούς και υπερβολικές ταχύτητες.
Τέλος, η κα Σάββα μετέφερε πληροφορίες για έλλειψη προσωπικού στην Τροχαία Λάρνακας, λόγω μετακίνησης αστυνομικών στη Λευκωσία ενόψει της Κυπριακής Προεδρίας της ΕΕ, με αποτέλεσμα οι νυχτερινές βάρδιες να λειτουργούν με μόλις δύο μέλη.
Ο Δήμος Αραδίππου συνεχίζει να παρακολουθεί στενά το ζήτημα και παραμένει σε συνεργασία με όλες τις αρμόδιες αρχές για την προστασία και ασφάλεια των δημοτών.
Intervention by the Deputy Mayor of Aradippou, Evanthia Savva, on Alpha and ANT1 regarding reports about alleged street races on Eleftherias Avenue
The Deputy Mayor of Aradippou, Ms. Evanthia Savva, spoke today on the television channels Alpha and ANT1 regarding reports about alleged street races on Eleftherias Avenue.
The Deputy Mayor emphasized the danger posed by illegal street racing, highlighting that it is a serious threat both to young people and to passing drivers.
She also referred to the municipality’s pressure on the competent authorities to strengthen road safety on Eleftherias Avenue, where three new traffic lights are expected to be installed as a preventive measure against dangerous maneuvers and speeding.
Furthermore, Ms. Savva provided information about a shortage of personnel at the Larnaca Traffic Police, due to officers being temporarily transferred to Nicosia ahead of Cyprus’ EU Presidency, resulting in night shifts operating with only two members.
The Municipality of Aradippou continues to closely monitor the issue and remains in cooperation with all relevant authorities to ensure the protection and safety of its citizens. Ms. Savva clarified that, according to information from the Head of the Aradippou Police Station, there is no evidence or complaints confirming that street races are taking place on this particular road. She noted that the issue seems to be shifting to other areas of Larnaca, while the latest report by the newspaper Phileleftheros mentions incidents in Kalo Chorio.
Заявление заместителя мэра Арадиппу Эванфии Саввы на телеканалах Alpha и ANT1 по поводу сообщений о предполагаемых уличных гонках на проспекте Элефтериас
Заместитель мэра Арадиппу, госпожа Эванфия Савва, сегодня выступила на телеканалах Alpha и ANT1 по поводу сообщений о предполагаемых уличных гонках на проспекте Элефтериас.
Госпожа Савва подчеркнула опасность явления незаконных гонок, отметив, что это серьёзная угроза как для молодежи, так и для проезжающих водителей.
Она также упомянула о давлении со стороны муниципалитета на компетентные органы с целью повышения безопасности дорожного движения на проспекте Элефтериас, где планируется установка трёх новых светофоров в качестве превентивной меры против опасных манёвров и превышения скорости.
Кроме того, госпожа Савва сообщила о нехватке персонала в Ларнакской дорожной полиции из-за временного перевода сотрудников в Никосию в преддверии председательства Кипра в ЕС, в результате чего ночные смены работают всего с двумя сотрудниками.
Муниципалитет Арадиппу продолжает внимательно отслеживать ситуацию и поддерживает сотрудничество со всеми соответствующими органами для защиты и безопасности граждан. Госпожа Савва уточнила, что, по информации начальника полицейского участка Арадиппу, нет никаких данных или жалоб, подтверждающих проведение гонок на данной дороге. По её словам, проблема, по-видимому, перемещается в другие районы Ларнаки, а последнее сообщение газеты Phileleftheros упоминает инциденты в Кало-Хорио.
