Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Η Ιερά Μητρόπολις Κιτίου και ο Ιερός Ναός Αγίας Μαρίνας και Αγίου Νεκταρίου Τερσεφάνου ανακοινώνουν με χαρά τη μεγάλη θρησκευτική τελετή των Θυρανοιξίων της νέας εκκλησίας της Παναγίας «Πέντε Πέτρες» στην κοινότητα Τερσεφάνου.
Η τελετή θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα, 27 Οκτωβρίου 2025, στις 4:30 μ.μ., προεξάρχοντος του Πανιερωτάτου Μητροπολίτη Κιτίου κ. Νεκταρίου.
Η νέα εκκλησία, αφιερωμένη στην Παναγία «Πέντε Πέτρες», αποτελεί σημαντικό πνευματικό και πολιτιστικό γεγονός για την περιοχή, καθώς έρχεται να προστεθεί στους ιερούς χώρους που μαρτυρούν την πίστη και την παράδοση του τόπου.
Την επόμενη ημέρα, Τρίτη, 28 Οκτωβρίου 2025, θα τελεστεί Πανηγυρική Θεία Λειτουργία από τις 6:30 π.μ. έως τις 9:30 π.μ., με τη συμμετοχή ιερέων, πιστών και εκπροσώπων της τοπικής κοινότητας.
Η Μητρόπολη Κιτίου προσκαλεί όλους τους πιστούς να παρευρεθούν και να συμμετάσχουν σε αυτή την ιστορική και ευλογημένη στιγμή για την Τερσεφάνου και ολόκληρη την επαρχία Λάρνακας.
Inauguration of the New Church of Panagia “Pente Petres” in Tersefanou
The Holy Metropolis of Kition and the Holy Church of Saint Marina and Saint Nektarios in Tersefanou joyfully announce the great religious ceremony for the inauguration of the new church of Panagia “Pente Petres” in the community of Tersefanou.
The ceremony will take place on Monday, October 27, 2025, at 4:30 p.m., and will be officiated by His Eminence, Metropolitan of Kition, Mr. Nektarios.
The new church, dedicated to Panagia “Pente Petres,” represents an important spiritual and cultural event for the region, as it becomes one more sacred space bearing witness to the faith and tradition of the area.
On the following day, Tuesday, October 28, 2025, a Festive Divine Liturgy will be celebrated from 6:30 a.m. to 9:30 a.m., with the participation of priests, faithful, and representatives of the local community.
The Metropolis of Kition warmly invites all believers to attend and take part in this historic and blessed moment for Tersefanou and the wider Larnaca district.
Освящение новой церкви Богородицы «Пять Камней» в Терсефану
Священная Митрополия Китиона и Храм Святой Марины и Святого Нектария в Терсефану с радостью объявляют о великом религиозном событии — освящении новой церкви Богородицы «Пять Камней» в общине Терсефану.
Церемония состоится в понедельник, 27 октября 2025 года, в 16:30, под предстоятельством Его Высокопреосвященства, Митрополита Китиона господина Нектариоса.
Новый храм, посвящённый Богородице «Пять Камней», является важным духовным и культурным событием для региона, дополняя священные места, свидетельствующие о вере и традициях края.
На следующий день, во вторник, 28 октября 2025 года, состоится Праздничная Божественная литургия с 6:30 до 9:30 утра, с участием священников, прихожан и представителей местного сообщества.
Митрополия Китиона приглашает всех верующих присутствовать и разделить этот исторический и благословенный момент для Терсефану и всей Ларнакской епархии.
