Text Follows in English
Текст следует на русском языке
- Το SkalaTimes είναι περήφανος χορηγός επικοινωνίας αυτής της σημαντικής πολιτιστικής εκδήλωσης, που κρατά ζωντανό το πνεύμα και την παρακαταθήκη του μεγάλου Μίκη Θεοδωράκη.
Μια μουσική γιορτή αφιερωμένη στον παγκόσμιο Έλληνα
Το Δημοτικό Διαμέρισμα Αλάμπρας τιμά τον μεγάλο Έλληνα δημιουργό Μίκη Θεοδωράκη, μέσα από μια ξεχωριστή εκδήλωση με τίτλο «Θεοδωράκης Εστί», το Σάββατο 15 Νοεμβρίου 2025, στις 7:00 το βράδυ, στην αίθουσα του Δημοτικού Σχολείου Αλάμπρας.
Η συναυλία, αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τη γέννηση του Μίκη Θεοδωράκη, αποτελεί ένα μουσικό ταξίδι στη ζωή και το έργο του συνθέτη που σφράγισε με το έργο του τη σύγχρονη ελληνική ιστορία.
Συμμετέχουν η Χορωδία Δημοτικού Διαμερίσματος Αλάμπρας και η Χορωδία Προσφυγικού Σωματείου Κοντέας, προσφέροντας μια μοναδική βραδιά γεμάτη συγκίνηση, μνήμη και τραγούδι.
Σολίστες: Γεωργια Καϊμακλιώτη, Σκεύη Παρασκευά, Σαββας Παπασάββας
Τη συναυλία θα πλαισιώσει Εξαμελές Οργανικό σύνολο
•Βιολιά: Ιωάννης Ιωαννου, Ελένιος Ισιδώρου
•Πιάνο: Λουΐζα Πατσιά
• Μπουζουκι: Λεωνιδας Αντωνιου
•Κιθάρα: Ανδρέας Γεωργίου
•Κρουστά: Ραφαηλ Παρασκευα
Μαέστρος η Ανδριάνα Συρίμη
Ο Μίκης Θεοδωράκης (1925–2021) υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες συνθέτες και πνευματικούς ανθρώπους του 20ού αιώνα. Η μουσική του, βαθιά δεμένη με την ποίηση και τον αγώνα για ελευθερία, αγκάλιασε γενιές και πέρασε τα σύνορα της Ελλάδας, ταξιδεύοντας σε κάθε γωνιά του κόσμου. Μελοποίησε σπουδαίους ποιητές, όπως τον Ελύτη, τον Ρίτσο και τον Σεφέρη, δίνοντας φωνή στα οράματα, τις αγωνίες και τα όνειρα ενός ολόκληρου λαού.
Το έργο του «Άξιον Εστί» θεωρείται κορυφαία στιγμή της νεοελληνικής μουσικής, ενώ συνθέσεις όπως το «Ζορμπάς», οι «Μικρές Κυκλάδες» και τα τραγούδια του αντιδικτατορικού αγώνα έχουν καταγραφεί ανεξίτηλα στη συλλογική μνήμη. Ο Θεοδωράκης δεν υπήρξε μόνο μουσικός· υπήρξε σύμβολο αντίστασης, ελευθερίας και πολιτισμού. Η ζωή του ήταν μια διαρκής προσφορά προς τον άνθρωπο και την πατρίδα — από τα χρόνια της Αντίστασης, μέχρι τους αγώνες για τη Δημοκρατία και την Ειρήνη.
Η εκδήλωση «Θεοδωράκης Εστί» έρχεται να υπενθυμίσει τη διαχρονικότητα του έργου του και να ενώσει τις φωνές των χορωδιών της περιοχής σε μια μεγάλη μουσική συνάντηση. Η συμμετοχή των παιδιών και νέων από τις κοινότητες της Νότιας Λευκωσίας και του Ιδαλίου δίνει ιδιαίτερο νόημα στη βραδιά, καθώς οι νεότερες γενιές έρχονται σε επαφή με την πολιτιστική κληρονομιά του τόπου και μαθαίνουν πως ο πολιτισμός είναι δύναμη ενότητας και μνήμης.
Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό, και η εκδήλωση αναμένεται να συγκεντρώσει φίλους της μουσικής, της ποίησης και του ελληνικού πολιτισμού από όλη την επαρχία Λευκωσίας και Λάρνακας που είναι η βάση του Προσφυγικού Σωματείου Κοντέας, αλλά και από όλη την Κύπρο!
Theodorakis Esti – 100 Years of Mikis Theodorakis at the Alambra Primary School Hall with Two Unique Choirs!
SkalaTimes is proud to be the communications sponsor of this important cultural event, keeping alive the spirit and legacy of the great Mikis Theodorakis.
A Musical Celebration Dedicated to the Global Greek
The Alambra Municipal District honors the great Greek composer Mikis Theodorakis with a special event titled “Theodorakis Esti” on Saturday, November 15, 2025, at 7:00 PM, in the hall of Alambra Primary School.
The concert, dedicated to the 100th anniversary of Mikis Theodorakis’ birth, is a musical journey through the life and work of the composer whose creations left an indelible mark on modern Greek history.
Participating are the Choir of Alambra Municipal District and the Choir of the Refugee Association of Kontea, offering a unique evening full of emotion, memory, and song.
Soloists: Georgia Kaimaklioti, Skevi Paraskeva, Savvas Papasavvas
The concert will be accompanied by a six-member ensemble:
- Violins: Ioannis Ioannou, Elenios Isidorou
- Piano: Louiza Patsia
- Bouzouki: Leonidas Antoniou
- Guitar: Andreas Georgiou
- Percussion: Rafael Paraskeva
Conductor: Andriana Syrimi
Mikis Theodorakis (1925–2021) was one of the most significant Greek composers and intellectuals of the 20th century. His music, deeply intertwined with poetry and the struggle for freedom, touched generations and traveled beyond Greece, reaching every corner of the world. He set to music renowned poets such as Elytis, Ritsos, and Seferis, giving voice to the visions, struggles, and dreams of an entire people.
His work “Axion Esti” is considered a pinnacle of modern Greek music, while compositions such as “Zorba”, “Small Cyclades”, and his songs of the anti-dictatorship struggle remain deeply etched in collective memory. Theodorakis was not only a musician; he was a symbol of resistance, freedom, and culture. His life was a continuous dedication to humanity and his homeland — from the years of the Resistance to the fights for Democracy and Peace.
The event “Theodorakis Esti” aims to remind us of the timelessness of his work and to unite the voices of local choirs in a grand musical gathering. The participation of children and youth from the communities of South Nicosia and Idalion adds special significance to the evening, as the younger generations connect with the cultural heritage of the region and learn that culture is a force of unity and memory.
Admission is free, and the event is expected to attract music, poetry, and Greek culture enthusiasts from across the Nicosia and Larnaca districts — the home of the Kontea Refugee Association — as well as from all over Cyprus.
Теодоракис Эсти – 100 лет Микиса Теодоракиса в зале начальной школы Аламбра с двумя уникальными хорами!
SkalaTimes с гордостью выступает коммуникационным спонсором этого важного культурного события, сохраняя живым дух и наследие великого Микиса Теодоракиса.
Музыкальный праздник, посвящённый всемирно известному греку
Муниципальный округ Аламбра чествует великого греческого композитора Микиса Теодоракиса на особом мероприятии под названием «Теодоракис Эсти», которое состоится в субботу, 15 ноября 2025 года, в 19:00, в зале начальной школы Аламбра.
Концерт, посвящённый 100-летию со дня рождения Микиса Теодоракиса, представляет собой музыкальное путешествие по жизни и творчеству композитора, чьи произведения оставили неизгладимый след в современной греческой истории.
В концерте участвуют хор муниципального округа Аламбра и хор Ассоциации беженцев Контеа, предлагая уникальный вечер, полный эмоций, воспоминаний и песен.
Солисты: Георгия Каймаклиоти, Скеви Параскева, Саввас Папасаввас
Концерт будет сопровождаться шестиместным ансамблем:
- Скрипки: Иоаннис Иоанну, Элениос Исидору
- Пианино: Луиза Пация
- Бузуки: Леонидас Антониу
- Гитара: Андреас Георгиу
- Ударные: Рафаэль Параскева
Дирижёр: Андриана Сирими
Микис Теодоракис (1925–2021) был одним из самых значимых греческих композиторов и интеллектуалов XX века. Его музыка, тесно связанная с поэзией и борьбой за свободу, тронула поколения и вышла за пределы Греции, распространившись по всему миру. Он положил на музыку выдающихся поэтов, таких как Элитис, Рицос и Сеферис, дав голос мечтам, борьбе и надеждам целого народа.
Его произведение «Аксин Эсти» считается вершиной современной греческой музыки, а композиции, такие как «Зорба», «Малые Циклады» и песни антидиктаторской борьбы, навсегда вошли в коллективную память. Теодоракис был не только музыкантом; он был символом сопротивления, свободы и культуры. Его жизнь была непрерывной отдачей людям и родине — от лет Сопротивления до борьбы за демократию и мир.
Мероприятие «Теодоракис Эсти» призвано напомнить о вечной значимости его творчества и объединить голоса местных хоров на грандиозной музыкальной встрече. Участие детей и молодежи из сообществ Южной Никосии и Идалиона придаёт вечеру особое значение, так как молодое поколение приобщается к культурному наследию региона и узнаёт, что культура — это сила единства и памяти.
Вход свободный, и ожидается, что мероприятие привлечёт любителей музыки, поэзии и греческой культуры со всего округа Никосия и Ларнака — родины Ассоциации беженцев Контеа, а также со всей Кипра.
