Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Το Δημοτικό Διαμέρισμα Ορόκλινης φιλοξενεί την Τετάρτη, 3 Σεπτεμβρίου 2025, στις 20:15, την αγαπημένη θεατρική παράσταση «Ο Τσιφούτης Μολιέρος» του Θεάτρου ΡΟΗ. Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στο Αμφιθέατρο του Δημοτικού Διαμερίσματος Βορόκληνης και η είσοδος κοστίζει μόνο €5.
Η παράσταση του Θεάτρου ΡΟΗ γνωρίζει μεγάλη επιτυχία σε όλη την Κύπρο, χαρίζοντας γέλιο και ψυχαγωγία σε μικρούς και μεγάλους με την ξεχωριστή χιουμοριστική της προσέγγιση και την αριστοτεχνική ερμηνεία του καστ.
Όλα τα έσοδα από τα εισιτήρια θα δοθούν σε πυρόπληκτες οικογένειες, δίνοντας έτσι την ευκαιρία στους θεατές να απολαύσουν το θέατρο και ταυτόχρονα να συνεισφέρουν σε έναν πολύ σημαντικό κοινωνικό σκοπό.
Η διοργάνωση πραγματοποιείται από τις Λαϊκές Οργανώσεις Βορόκληνης Συνοικισμού.
Μεγάλος χορηγός της παράστασης είναι το MANJO Petshop & Grooming, ενώ υποστηρικτές είναι πλήθος τοπικών επιχειρήσεων και οργανισμών, αναδεικνύοντας την κοινή προσπάθεια για μια εκδήλωση που συνδυάζει πολιτισμό και κοινωνική προσφορά.
Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις εισιτηρίων μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα: 99 913690 | 99 266014 | 99 314401.
Μην χάσετε την ευκαιρία να απολαύσετε μια μοναδική θεατρική εμπειρία και ταυτόχρονα να βοηθήσετε όσους έχουν ανάγκη!
ROH Theatre in Oroklini for a Good Cause – Only €5!
The Municipal District of Oroklini will host on Wednesday, September 3, 2025, at 20:15, the beloved theatrical performance “The Miser Molière” by ROH Theatre. The performance will take place at the Amphitheater of the Municipal District of Voroklini, and tickets cost only €5.
ROH Theatre’s performance has been a huge success across Cyprus, bringing laughter and entertainment to both young and old with its unique humorous approach and the cast’s masterful performance.
All proceeds from ticket sales will be donated to families affected by fires, giving the audience the opportunity to enjoy theatre while contributing to a very important social cause.
The event is organized by the Popular Organizations of the Voroklini Settlement.
The main sponsor of the performance is MANJO Petshop & Grooming, while numerous local businesses and organizations support the event, highlighting the community effort for an event that combines culture and social contribution.
For more information and ticket reservations, you can contact: 99 913690 | 99 266014 | 99 314401.
Театр РОЙ в Ороклини во имя благого дела – всего €5!
Муниципальный округ Ороклини приглашает в среду, 3 сентября 2025 года, в 20:15 на любимый театральный спектакль «Скупой Мольер» театра РОЙ. Спектакль пройдет в амфитеатре муниципального округа Вороклини, а вход стоит всего €5.
Спектакль театра РОЙ пользуется большим успехом по всей Кипру, даря смех и развлечение как детям, так и взрослым благодаря уникальному юмористическому подходу и мастерскому исполнению актеров.
Все вырученные средства с билетов будут переданы семьям, пострадавшим от пожаров, предоставляя зрителям возможность насладиться театром и одновременно поддержать очень важное социальное дело.
Организатором мероприятия является Народная организация поселка Вороклини.
Главный спонсор спектакля – MANJO Petshop & Grooming, а также мероприятие поддерживают многочисленные местные предприятия и организации, что подчеркивает совместные усилия сообщества для проведения события, объединяющего культуру и социальную помощь.
Для получения дополнительной информации и бронирования билетов обращайтесь по телефонам: 99 913690 | 99 266014 | 99 314401.
