Press Release follows in English
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Η Σιωπή της Ουρανίας / The Sighlence of Sky
23 & 24 Οκτωβρίου | 📍 Κάστρο Λάρνακας | 🕧 20:30
Την Πέμπτη, στο Κάστρο της Λάρνακας, κάνει πρεμιέρα μια αλλιώτικη παράσταση.
Χωρίς λόγια — μοναχά κάποιες προτάσεις στο φόντο.
Με την ερμηνεία της Anana Rydvald, με απίστευτη ακρίβεια στις κινήσεις του σώματός της
και τη χρήση τριών μασκών, μας ταξιδεύει σε έναν κόσμο διαφορετικό, μα και τόσο οικείο
για όλους μας.
Η ζωή είναι όμορφη, μα συνάμα δύσκολη. Ο ρυθμός αλλάζει· πολλές φορές τα μικρά μας
φαίνονται μεγάλα.
Όπως και να ’χει όμως, αυτό που έχει σημασία στο τέλος της ημέρας είναι η αγάπη — να
αγαπάμε και να αγαπιόμαστε.
Η Sky, ή αλλιώς Ουρανία, έρχεται να μας θυμίσει τα απλά, τα όμορφα. Όπως το νερό, η
θάλασσα, τα δέντρα, η αγάπη της μαμάς, η αθωότητα μέσα από τα μάτια ενός παιδιού, που
παρά τις δυσκολίες κρατάει τα όμορφα της ζωής.
Εύχομαι αυτές οι δύο γλυκιές βραδιές του Οκτώβρη να μας φέρουν όλους λίγο πιο κοντά
και να ζεστάνουν τις καρδιές μας.
Με αγάπη, από εμένα, τους συντελεστές και συνεργάτες μας, για εσάς.
Σταύρη Παπαδοπούλου
Creative Director, Once In a Blue Moon
💙 Σημαντική σημείωση
Μέρος των εσόδων θα διατεθεί στον Παγκύπριο Σύνδεσμο για Άτομα με Αυτισμό.
Εισιτήρια & Πληροφορίες:
- Διαθέσιμα μέσω: www.itsonceinabluemoon.com
- Καθώς και στην είσοδο, μέχρι εξαντλήσεως
Τηλέφωνο επικοινωνίας: +357 99634655
Συντελεστές
Δημιουργία / Ερμηνεία: Anana Rydvald
Σκηνοθεσία: Zach Fraser
Σκηνικά & Κοστούμια: Cynthia Pagotto
Σχεδιασμός Ήχου: Troy Slocum
Σχεδιασμός Βίντεο: Mateo Mazzini
Σχεδιασμός Φωτισμού: David Perreault Ninacs
Δημιουργία Μάσκας: Anana Rydvald
Συμβουλευτική Παραγωγής: Shayne Lovsin
Για την παρουσίαση στην Κύπρο:
Τεχνική Επιμέλεια / Φώτα – Ήχος: Γιώργος Λάζογλου
Μετάφραση: Σταύρη Παπαδοπούλου
(Θερμές ευχαριστίες στην Ελένη Μωυσέως και τον Κώστα Μαννούρη)
Η παράσταση The Sighlence of Sky παρουσιάζεται στην Κύπρο από την Once In a Blue
Moon, ως μέρος των παράλληλων εκδηλώσεων της Μπιενάλε Λάρνακας 2025.
Χορηγοί & Υποστηρικτές:
Canada Council of the Arts, Youth Board of Cyprus, Wonderdots Ltd, Pitsillis & Pitsillis, Mint
Event Finds, Cyprus Department of Antiquities, N.A. The Stage Cy, Cyprus Autism
Association, Larnaca Act, Skala Times, Local Host, Conseil des arts de Montréal
Συνεργάτες:
Infinithéâtre, Level 4 Theatre, Larnaca Biennale 2025
Παραγωγή: itsonceinabluemoon.com | info.onceinabluemoon@gmail.com | 00357 99634655
PRESS RELEASE
The Sighlence of Sky
October 23 & 24 | 📍 Larnaca Castle | 🕧 20:30
This Thursday, at the historic Larnaca Castle, a truly unique performance will premiere.
A performance without words — only a few phrases projected in the background.
With the captivating interpretation of Anana Rydvald, whose precise body movements and use of three distinct masks transport us into a world both different and deeply familiar to us all.
Life is beautiful, yet challenging. The rhythm changes; often, our small worries seem large.
But no matter what, at the end of the day, what truly matters is love — to love and to be loved.
Sky, or Ourania, comes to remind us of the simple and the beautiful things: the water, the sea, the trees, a mother’s love, the innocence through a child’s eyes — a child who, despite difficulties, holds on to the beauty of life.
We hope these two gentle October evenings bring us all a little closer together and warm our hearts.
With love,
from me, our creative team, and collaborators — to all of you.
Stavri Papadopoulou
Creative Director, Once In a Blue Moon
💙 Important Note
Part of the proceeds will be donated to the Cyprus Association for People with Autism.
🎟 Tickets & Information:
Available via: www.itsonceinabluemoon.com
and at the entrance (subject to availability)
📞 Contact: +357 99634655
Creative Team
Creation / Performance: Anana Rydvald
Direction: Zach Fraser
Set & Costume Design: Cynthia Pagotto
Sound Design: Troy Slocum
Video Design: Mateo Mazzini
Lighting Design: David Perreault Ninacs
Mask Creation: Anana Rydvald
Production Consulting: Shayne Lovsin
For the Cyprus presentation:
Technical Supervision / Lights & Sound: Giorgos Lazoglou
Translation: Stavri Papadopoulou
(Special thanks to Eleni Moiseos and Costas Mannouris)
The performance “The Sighlence of Sky” is presented in Cyprus by Once In a Blue Moon, as part of the Larnaca Biennale 2025 parallel events.
Sponsors & Supporters:
Canada Council for the Arts, Youth Board of Cyprus, Wonderdots Ltd, Pitsillis & Pitsillis, Mint Event Finds, Cyprus Department of Antiquities, N.A. The Stage Cy, Cyprus Autism Association, Larnaca Act, Skala Times, Local Host, Conseil des arts de Montréal
Collaborators:
Infinithéâtre, Level 4 Theatre, Larnaca Biennale 2025
Production:
itsonceinabluemoon.com | info.onceinabluemoon@gmail.com | +357 99634655
