Text follows in English
Συγκινητικές στιγμές εκτυλίχθηκαν το πρωί στο πλατό της εκπομπής «Καλημέρα Ελλάδα» όταν ο Γιώργος Παπαδάκης έβαλε φινάλε στην εκπομπή που μεταδιδόταν την ίδια ώρα και στο ίδιο κανάλι τα τελευταία 34 χρόνια.
Αν και στην έναρξη της τελευταίας εκπομπής ο Γιώργος Παπαδάκης είχε πει στους συνεργάτες του «βοηθήστε με να μην συγκινηθώ» δεν κατάφερε να συγκρατήσει τα δάκρυά του όταν είπε για τελευταία φορά «Καλημέρα Ελλάδα» με το φινάλε να πέφτει υπό τους ήχους του «Ξανά Μαζί (Αυλαία και πάμε)» της Αρλέτας.
«Ήρθε η πιο δύσκολη στιγμή για αυτή την οικογένεια που θα την αποχωριστώ από την καθημερινότητά μου. Η συγκίνηση είναι μια υπόθεση που στην τηλεόραση πραγματικά δεν δείχνει τα πραγματικά συναισθήματα. Είναι εύκολο να συγκινηθείς στην τηλεόραση» είπε αρχικά ο Γιώργος Παπαδάκης,
«Θέλουμε να πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στον ΑΝΤ1 σε εσάς στους φίλους και συνεργάτες μου τα αδέρφια μου με τον σεβασμό που έχω απέναντι τους. Θέλω κυρίες και κύριοι να σας ευχαριστήσω που με κάνατε να νιώσω όχι σημαντικός αλλά άνθρωπος της διπλανής πόρτας που του ανοίγατε την πόρτα για να τον βάζετε στο σπίτι σας»
«Θοδωρή Κυριακού ευχαριστώ, άξιε συνεχιστή του Μίνωα Κυριακού που με έσπρωξε να κάνω αυτό που ονειρευόμουν ώστε 34 χρόνια να με αντέξετε. Καλημέρα Ελλάδα για τελευταία φορά, έχετε την αγάπη μου και την εκτίμησή μου και τον σεβασμό μου. Καλημέρα Ελλάδα» είπε για τελευταία φορά μετά από 34 χρόνια ο Γιώργος Παπαδάκης πέφτοντας στις αγκαλιές των συνεργατών του.
Εκ μέρους του ΑΝΤ1 ο Στρατής Λιαρέλης έδωσε στον Γιώργο Παπαδάκη ένα μεγάλο πορτρέτο με φωτογραφίες του δημοσιογράφου από τα χρόνια του στο Καλημέρα Ελλάδα ενώ ο Γιώργος Λεβέντης είπε «γυρίζουμε σελίδα αλλά έχουμε σπουδαία πράγματα να κάνουμε μαζί»
Πηγή: Πρώτο Θέμα
Giorgos Papadakis cried at the finale of “Good Morning Greece” after 34 years: Thank you for making me the everyman
Emotional moments unfolded this morning on the set of the show “Good Morning Greece” when Giorgos Papadakis brought to an end the program that had been broadcast at the same time and on the same channel for the past 34 years.
Although at the start of the last show Giorgos Papadakis told his collaborators, “Help me not to get emotional,” he couldn’t hold back his tears when he said “Good Morning Greece” for the last time, with the finale accompanied by the sounds of Arleta’s song “Together Again (Curtain Call).”
“The hardest moment has come for this family that I will be leaving from my daily life. Emotion is something that on television really doesn’t show the true feelings. It is easy to get emotional on television,” Giorgos Papadakis initially said.
“We want to say a big thank you to ANT1, to you, to my friends and collaborators, my brothers, with the respect I have for them. Ladies and gentlemen, I want to thank you for making me feel not important but an everyman — someone you opened your door to, to let into your home.”
“Thodoris Kyriakou, thank you, worthy successor of Minoas Kyriakou, who pushed me to do what I dreamed of so that for 34 years you could tolerate me. Good Morning Greece for the last time, you have my love, my appreciation, and my respect. Good Morning Greece,” Giorgos Papadakis said for the last time after 34 years, falling into the arms of his collaborators.
On behalf of ANT1, Stratis Liareli presented Giorgos Papadakis with a large portrait featuring photos of the journalist from his years on Good Morning Greece, while Giorgos Leventis said, “We are turning the page but we have great things to do together.”
Source: Proto Thema
