Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Η διαδικασία υποβολής ενδιαφέροντος για συμμετοχή στα ψηφοδέλτια του ΔΗΣΥ έχει ολοκληρωθεί, ωστόσο το κεφάλαιο των υποψηφιοτήτων παραμένει ανοιχτό για την Πινδάρου.
Με βάση τα μέχρι στιγμής δεδομένα, ο Δημοκρατικός Συναγερμός φαίνεται να οδηγείται σε εσωκομματικές εκλογές για τις επαρχίες Λευκωσίας και Λεμεσού, καθώς ο αριθμός των ενδιαφερομένων υπερβαίνει τον αριθμό των διαθέσιμων θέσεων. Οι εκλογές έχουν οριστεί για τις 4 Οκτωβρίου, αν και δεν αποκλείεται μέχρι τότε να υπάρξουν αποσύρσεις ενδιαφέροντος, ώστε να αποφευχθεί η διαδικασία της κάλπης. Ένα επιπλέον αβέβαιο στοιχείο είναι ο τελικός αριθμός εδρών της Λευκωσίας, που εκτιμάται ότι θα μειωθούν σε 19 από 20, κάτι που θα ξεκαθαρίσει με το κλείσιμο των εκλογικών καταλόγων στις 2 Οκτωβρίου.
Στη Λάρνακα, όπου το ψηφοδέλτιο αριθμεί έξι θέσεις, μέχρι στιγμής έχουν καταγραφεί μόλις τρεις υποψηφιότητες. Πρόκειται για την πρόεδρο της Βουλής Αννίτα Δημητρίου, η οποία εκλέγεται χωρίς σταυρό προτίμησης, τον νυν βουλευτή Πρόδρομο Αλαμπρίτη, που επαναδιεκδικεί την έδρα του, και την Άντρεα Θεολόγου Μανώλη.
Η ισχυρή παρουσία της κ. Δημητρίου αλλά και η επανεκλογική μάχη του κ. Αλαμπρίτη φαίνεται να δημιουργούν αυξημένο ανταγωνισμό, ο οποίος λειτουργεί αποτρεπτικά για νέα πρόσωπα. Έτσι, η ηγεσία του ΔΗΣΥ στρέφει την προσοχή της στην αναζήτηση και αριστίνδην υποψηφίου, ώστε να ενισχυθεί το ψηφοδέλτιο της επαρχίας.
The first three names on the DISY Larnaca ballot
The process of submitting expressions of interest for participation in the DISY ballots has been completed, however, the chapter of candidacies remains open for Pindarou.
Based on the data so far, the Democratic Rally seems to be heading towards internal party elections for the districts of Nicosia and Limassol, as the number of interested candidates exceeds the number of available seats. The elections are scheduled for October 4, although withdrawals of interest until then are not ruled out in order to avoid the ballot process. An additional uncertain factor is the final number of seats in Nicosia, which is estimated to decrease from 20 to 19, something that will be clarified with the closing of the electoral lists on October 2.
In Larnaca, where the ballot counts six seats, only three candidacies have been registered so far. These are the President of the House of Representatives, Annita Demetriou, who is elected without preference votes, the current MP Prodromos Alambritis, who is seeking re-election, and Andrea Theologou Manoli.
The strong presence of Ms. Demetriou as well as the re-election battle of Mr. Alambritis seem to create heightened competition, which acts as a deterrent for new faces. Thus, the leadership of DISY is turning its attention to the search for an acclaimed candidate, in order to strengthen the district’s ballot.
Три первые имени в бюллетене ДИСИ Ларнаки
Процесс подачи заявлений об участии в бюллетенях ДИСИ завершён, однако глава, касающаяся кандидатур, остаётся открытой для Пиндару.
Согласно имеющимся данным, Демократический союз, по-видимому, движется к внутрипартийным выборам в округах Никосии и Лимассола, так как число желающих превысило количество доступных мест. Выборы назначены на 4 октября, хотя не исключено, что до этого времени некоторые кандидаты снимут свои заявки, чтобы избежать проведения голосования. Дополнительной неопределённостью является окончательное число мест в Никосии, которое, как ожидается, сократится с 20 до 19. Это прояснится с закрытием избирательных списков 2 октября.
В Ларнаке, где бюллетень предусматривает шесть мест, на данный момент зарегистрировано лишь три кандидатуры. Это — председатель парламента Аннита Деметриу, которая избирается без преференциального голосования, действующий депутат Продромос Аламбритис, вновь выдвигающий свою кандидатуру, и Андреа Теологу Маноли.
Сильное присутствие госпожи Деметриу, а также борьба господина Аламбритиса за переизбрание, по-видимому, создают повышенную конкуренцию, которая отпугивает новые лица. Поэтому руководство ДИСИ направляет внимание на поиск авторитетного кандидата, чтобы усилить бюллетень округа.
