Text follows in English
Με αφορμή την εθνική επέτειο της 28ης Οκτωβρίου, τα κυπριακά πολιτικά κόμματα εξέδωσαν ανακοινώσεις τιμώντας το ηρωικό «Όχι» του 1940. Μέσα από τα μηνύματά τους, ο ΔΗΣΥ, το ΑΚΕΛ, το ΔΗΚΟ, το ΕΛΑΜ και η ΕΔΕΚ αναδεικνύουν τη σημασία της ιστορικής αυτής ημέρας, μεταφέροντας τα δικά τους σύγχρονα πολιτικά και κοινωνικά μηνύματα για ενότητα, δημοκρατία και εθνική αξιοπρέπεια.
SkalaTimes
ΔΗΣΥ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Η ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Ο Δημοκρατικός Συναγερμός τιμά με σεβασμό και υπερηφάνεια την εθνική επέτειο της 28ης Οκτωβρίου, το ηρωικό «ΟΧΙ» του ελληνικού λαού απέναντι στον φασισμό και τον ναζισμό.
Η Ελλάδα, μικρή σε μέγεθος αλλά τεράστια σε ψυχή, ύψωσε τότε τη σημαία της ελευθερίας και έγινε σύμβολο αντίστασης για ολόκληρη την Ευρώπη.
Η Κύπρος γιορτάζει μαζί με το υπόλοιπο έθνος και τιμά τις χιλιάδες Κυπρίων που πολέμησαν στα βουνά της Πίνδου και εντάχθηκαν στις συμμαχικές δυνάμεις, προσφέροντας τη δική τους συμβολή στον ιερό αγώνα κατά του ολοκληρωτισμού.
Σήμερα, που η πατρίδα μας εξακολουθεί να βιώνει την τουρκική κατοχή το μήνυμα της ενότητας, της αντίστασης και της πίστης στα ιδανικά του 1940 παραμένει ζωντανό και επίκαιρο. Το έπος του ’40 μάς υπενθυμίζει ότι η δύναμη ενός λαού δεν μετριέται με αριθμούς, αλλά με την πίστη του στην ελευθερία, τη δημοκρατία και την εθνική αξιοπρέπεια. Το «ΟΧΙ» του 1940 είναι ένα διαρκές μήνυμα ευθύνης και εθνικής αυτοπεποίθησης.
Ένα διαχρονικό κάλεσμα να παραμένουμε όρθιοι, ενωμένοι και αντάξιοι της ιστορίας μας.
Με αυτές τις αξίες πορευόμαστε κι εμείς, εργαζόμενοι για ειρήνη, σταθερότητα και επανένωση της Κύπρου μέσα από ενότητα και διεθνείς συνεργασίες.
ΑΚΕΛ
Το ΑΚΕΛ τιμά το ηρωικό «ΟΧΙ» που απάντησε ο ελληνικός λαός με θάρρος, ηρωισμό και αυταπάρνηση στην απρόκλητη επίθεση του ιταλικού φασισμού
Ανακοίνωση για την Επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940
Το ΑΚΕΛ τιμώντας την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940, τιμά το ηρωικό «ΟΧΙ» που απάντησε ο ελληνικός λαός με θάρρος, ηρωισμό και αυταπάρνηση στην απρόκλητη επίθεση του ιταλικού φασισμού. Οι θυσίες των Ελλήνων μαχητών στα βουνά της Αλβανίας δυστυχώς δεν στάθηκαν αρκετές για να αποτρέψουν την κατάκτηση της Ελλάδας από τις δυνάμεις του Άξονα. Το Έπος της Αλβανίας γράφτηκε με χρυσά γράμματα στην ελληνική Ιστορία αλλά και στην Ιστορία της Ανθρωπότητας και ακολουθήθηκε από το Έπος της Εθνικής Αντίστασης, πρωταγωνιστής του οποίου υπήρξε το ΕΑΜ-ΕΛΑΣ που ένωσε τον ελληνικό λαό στη μάχη για μια Ελλάδα ελεύθερη και δημοκρατική.
Η μάχη του ελληνικού λαού έναντι του χιτλεροφασισμού έχει καταγραφεί ως ένα σημαντικό κεφάλαιο της Αντίστασης ολόκληρης της Ανθρωπότητας ενάντια στο σκοτάδι του φασισμού και του ναζισμού. Με την ευκαιρία της Επετείου της 28ης Οκτωβρίου το ΑΚΕΛ τιμά τη μνήμη, τη θυσία και τους αγώνες όλων όσοι αγωνίστηκαν για να νικήσει η Ανθρωπότητα τη βαρβαρότητα, για την ελευθερία της Ελλάδας και του κόσμου ολόκληρου. Ανάμεσα τους και χιλιάδες Κύπριοι αντιφασίστες εθελοντές μαχητές του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, οι οποίοι είχαν τη δική τους σημαντική συμβολή στον πανανθρώπινο αγώνα για τη συντριβή του φασισμού και το θρίαμβο της ελευθερίας και της δημοκρατίας.
Η επέτειος της 28ης Οκτωβρίου του 1940 δεν πρέπει απλώς να τιμάται αλλά ν’ αποτελεί και πολύτιμο μάθημα Ιστορίας. Ένα μάθημα που υπενθυμίζει ότι τα ιδεολογήματα του μίσους που είχαν ανέλθει τότε στην εξουσία, επεκτάθηκαν και επικράτησαν δημαγωγώντας, σκορπώντας μίσος και ποντάροντας πάνω στις ανάγκες των λαών, σήμερα επανέρχονται ραφιναρισμένα. Ο νεοφασισμός επιστρέφει σήμερα στην Ευρώπη και στον κόσμο, με πρωταγωνιστές νοσταλγούς του Μουσολίνι και του Χίτλερ, ντυμένους με την προβιά της εθνικοφροσύνης να διεκδικούν εξουσία και αξιώματα. Ο αγώνας του ελληνικού λαού για την Ειρήνη, την Πατρίδα, τη Δημοκρατία και τη Νίκη της Ανθρωπότητας που ξεκίνησε με το ηρωικό του «ΟΧΙ» στις 28 Οκτώβρη του 1940 είναι μέχρι σήμερα ένα ζωντανό μήνυμα της Ιστορίας που περνά από γενιά σε γενιά: να μην τους επιτρέψουμε να επιστρέψουν!
ΔΗΚΟ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟ
ΤΗΣ 28 ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΤΟΥ 1940
Η Εθνική Επέτειος της 28ης Οκτωβρίου αποτελεί κορυφαίο σημείο αναφοράς στην ιστορική διαδρομή του ελληνικού έθνους.
Με το ηρωικό «ΟΧΙ» του 1940, ο ελληνισμός ύψωσε ανάστημα απέναντι στον φασισμό και στην
υποδούλωση, προασπιζόμενος έμπρακτα τα ιδανικά της ελευθερίας και της δημοκρατίας.
Για τον κυπριακό ελληνισμό, τα διδάγματα του έπους του 1940 έχουν ιδιαίτερη βαρύτητα.
Στην ημικατεχόμενη Κύπρο μας, όπου η παρουσία του κατακτητή εξακολουθεί να υφίσταται, το μήνυμα της 28 ης Οκτωβρίου αποκτά νόημα διαρκές — ως υπόμνηση ότι η ελευθερία απαιτεί προσήλωση, σωστή στρατηγική και επιμονή.
Σήμερα, απέναντι στις πολυσύνθετες προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε, αντλούμε δύναμη από τους ήρωες του 1940 που απέδειξαν τι σημαίνει θάρρος, ενότητα και προσήλωση στην ελευθερία.
Το Δημοκρατικό Κόμμα αποτίει φόρο τιμής στους ήρωες του 1940. Στα δικά τους βήματα, προχωρούμε μπροστά προασπιζόμενοι την κρατική κυριαρχία της Κυπριακής Δημοκρατίας και έχοντας στραμμένο το βλέμμα μας στην πολυπόθητη απελευθέρωση και επανένωση της πατρίδας μας.
Τιμή και δόξα στους ήρωες της ελευθερίας.
Ζήτω η 28η Οκτωβρίου!
Ζήτω η Ελλάδα!
ΕΛΑΜ
Σήμερα τιμούμε μια από τις πιο ένδοξες στιγμές της ελληνικής ιστορίας, το Έπος του 1940 και το ηρωικό «ΟΧΙ» των Ελλήνων στη φασιστική Ιταλία και τον ναζισμό.
Από τις βουνοκορφές της Πίνδου μέχρι το Αργυρόκαστρο, τους Αγίους Σαράντα, το Τεπελένι και την Κορυτσά, οι Έλληνες, με απαράμιλλη γενναιότητα, επανέλαβαν το «Μολών Λαβέ» του Λεωνίδα, αρνούμενοι να υποταχθούν στους εισβολείς.
Το μήνυμα της 28ης Οκτωβρίου παραμένει σήμερα πιο επίκαιρο από ποτέ. Στον δρόμο των θυσιών και της υπερηφάνειας του ’40, δεν υπάρχει χώρος για υποχωρήσεις ή συμβιβασμούς σε θέματα εθνικής κυριαρχίας. Όπως τότε δεν παραχωρήσαμε ούτε σπιθαμή από την πατρίδα μας, έτσι και σήμερα διατηρούμε ακέραια τα δικαιώματα και την ιστορική μας κληρονομιά.
ΕΔΕΚ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΕΠΕΤΕΙΟ ΕΠΟΥΣ 1940
Το Έπος του 1940 φωτίζει το δρόμο μας, οδηγεί τα βήματα μας, αναπτερώνει το ηθικό μας
Αναλογιζόμαστε το ψυχικό και σωματικό σθένος, την ανδρεία και την εξυπνάδα των ολίγων Ελλήνων, έναντι της πολυάριθμης και πάνοπλης στρατιάς του φασίστα Μουσολίνι και πλημμυρίζουμε με περηφάνεια.
Σκεφτόμαστε ότι, εάν το 1940, οι Έλληνες, λαός και ηγεσία, δεν απέρριπταν το τελεσίγραφο της Ιταλίας, η Ευρώπη θα υποδουλωνόταν από τον άξονα, με απρόβλεπτο το μέλλον της.
Το ΟΧΙ των Ελλήνων, το οποίο στην ουσία έσωσε τον δημοκρατικό κόσμο, ήταν η φυσική συνέχεια της λατρείας των Ελλήνων για την ελευθερία, από τα βάθη των αιώνων.
Οι Έλληνες έπραξαν αυτό που η ιστορία τους θεωρούσε αυτονόητο και που για άλλους λαούς ίσως να θεωρείτο μάταιο, να τα βάλουν με απείρως περισσότερους εχθρούς και απείρως πιο εξοπλισμένους.
Το Έπος του 1940 έχει απλώσει το φως του στην Κύπρο, οδηγεί τα βήματα μας, αναπτερώνει το ηθικό μας, για να μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε την τουρκική απειλή.
Για να μπορέσουμε να αγωνιστούμε για απελευθέρωση, μέσω μιας λύσης δημοκρατικής και βιώσιμης, χωρίς στρατούς κατοχής, έποικους και εγγυήσεις, με σεβασμό στα ανθρώπινα και πολιτικά δικαιώματα και πλήρη εφαρμογή των ευρωπαϊκών ελευθεριών, αρχών και αξιών και του κεκτημένου.
Cyprus Political Parties Commemorate October 28 – Messages of Unity, Resistance, and National Memory
On the occasion of Greece’s national holiday, October 28, Cyprus’ political parties have issued statements honoring the heroic “Oxi” (No) of 1940. Through their messages, DISY, AKEL, DIKO, ELAM, and EDEK highlight the significance of this historic day, conveying contemporary political and social messages of unity, democracy, and national dignity.
SkalaTimes
DISY
Statement of the Democratic Rally
The National Anniversary of October 28
The Democratic Rally honors with respect and pride the national anniversary of October 28, the heroic “No” of the Greek people against fascism and Nazism.
Greece — small in size but immense in spirit — raised the flag of freedom and became a symbol of resistance for all of Europe.
Cyprus celebrates together with the rest of the nation and pays tribute to the thousands of Cypriots who fought in the mountains of Pindos and joined the Allied forces, contributing to the sacred struggle against totalitarianism.
Today, as our homeland continues to endure the Turkish occupation, the message of unity, resistance, and faith in the ideals of 1940 remains alive and relevant. The epic of 1940 reminds us that the strength of a people is not measured in numbers, but in their faith in freedom, democracy, and national dignity. The “No” of 1940 stands as a lasting message of responsibility and national self-confidence — a timeless call to remain steadfast, united, and worthy of our history.
Guided by these values, we continue to work for peace, stability, and the reunification of Cyprus through unity and international cooperation.
AKEL
AKEL Honors the Heroic “No” of the Greek People — A Symbol of Courage, Heroism, and Self-Sacrifice
Statement on the Anniversary of October 28, 1940
Marking the anniversary of October 28, 1940, AKEL honors the heroic “No” with which the Greek people, with courage, heroism, and self-sacrifice, responded to the unprovoked invasion of Italian fascism.
The sacrifices of the Greek fighters in the mountains of Albania were not enough to prevent the Axis occupation of Greece, but the Albanian epic was written in golden letters in Greek and world history. It was followed by the epic of the National Resistance, led by EAM-ELAS, which united the Greek people in the struggle for a free and democratic Greece.
The struggle of the Greek people against Hitler’s fascism stands as an important chapter in humanity’s global resistance against the darkness of fascism and Nazism.
On this anniversary, AKEL pays tribute to the memory, sacrifice, and struggles of all those who fought so that humanity could triumph over barbarism — for the freedom of Greece and the world. Among them were thousands of Cypriot anti-fascist volunteers of World War II, who made a significant contribution to the universal struggle for the defeat of fascism and the victory of freedom and democracy.
The anniversary of October 28, 1940, must not only be honored but also serve as a valuable lesson in history — one that reminds us that the ideologies of hatred, which once rose to power by exploiting the needs of the people, are resurfacing in refined forms today. Neo-fascism is returning to Europe and the world, with admirers of Mussolini and Hitler, cloaked in patriotic rhetoric, seeking power and influence.
The struggle of the Greek people for peace, homeland, democracy, and humanity’s victory, which began with their heroic “No” on October 28, 1940, remains a living message passed down through generations: We must never allow them to return.
DIKO
The national anniversary of October 28 stands as a cornerstone in the historical course of the Greek nation.
With the heroic “No” of 1940, Hellenism rose against fascism and enslavement, defending the ideals of freedom and democracy.
For the Greek Cypriots, the lessons of the 1940 epic carry special significance.
In our semi-occupied homeland, where the presence of the conqueror still persists, the message of October 28 remains timeless — a reminder that freedom demands commitment, sound strategy, and perseverance.
Today, as we face complex challenges, we draw strength from the heroes of 1940 who proved what courage, unity, and dedication to freedom truly mean.
The Democratic Party pays tribute to the heroes of 1940. Following in their footsteps, we move forward defending the sovereignty of the Republic of Cyprus, with our eyes set on the long-awaited liberation and reunification of our country.
Honor and glory to the heroes of freedom.
Long live October 28!
Long live Greece!
ELAM
Today we honor one of the most glorious moments in Greek history — the epic of 1940 and the heroic “No” of the Greeks to fascist Italy and Nazism.
From the peaks of Pindos to Argyrokastro, Agioi Saranta, Tepeleni, and Korytsa, the Greeks, with unparalleled bravery, repeated Leonidas’ “Molon Labe,” refusing to surrender to the invaders.
The message of October 28 remains more relevant than ever. Following the path of sacrifice and pride of 1940, there is no room for concessions or compromises on matters of national sovereignty. Just as then not an inch of our homeland was yielded, so today we must preserve intact our rights and historical heritage.
EDEK
The epic of 1940 illuminates our path, guides our steps, and uplifts our spirit.
We reflect on the moral and physical strength, courage, and intelligence of the few Greeks who faced Mussolini’s numerous and heavily armed forces — and we are filled with pride.
We recognize that if, in 1940, the Greek people and their leadership had not rejected Italy’s ultimatum, Europe might have fallen entirely under Axis rule, with unpredictable consequences for its future.
The Greeks’ “No,” which in essence saved the democratic world, was the natural continuation of their age-old devotion to freedom.
They did what history expected of them — what for other nations might have seemed impossible — to confront vastly superior enemies and defy the odds.
The light of the 1940 epic shines upon Cyprus, guiding our steps and inspiring our morale so that we may face the Turkish threat.
So that we may continue the struggle for liberation — through a democratic and viable solution, free from occupation troops, settlers, and guarantees, with full respect for human and political rights and the full implementation of European freedoms, principles, and values.
