Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Μια συνέντευξη για τα έργα που γίνονται ή πρόκειται να γίνουν στο Δημοτικό Διαμέρισμα Λιβαδιών παραχώρησε στο SkalaTimes σήμερα ο Αντιδήμαρχος Λιβαδιών, κ. Μάριος Αρμένης.
Ολόκληρη τη συνέντευξη μπορείτε να την δείτε και να την ακούσετε στο πιο πάνω βίντεο.
«Σήμερα είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι, μετά τις υπογραφές που έγιναν πριν από λίγες εβδομάδες, ξεκίνησαν σήμερα τα έργα ανάπλασης του πυρήνα, ένα έργο που θα αλλάξει την όψη των Λιβαδιών. Πρόκειται για ένα πολύ-πολύαναμενόμενο έργο. Εδώ και 10 χρόνια προσπαθούμε να το κάνουμε πραγματικότητα, και τώρα ξεκινήσαμε. Θα χρειαστούν περίπου δύο χρόνια για την ολοκλήρωσή του. Κατανοούμε ότι οι δημότες θα ταλαιπωρηθούν, αλλά για να γίνουν έργα, είναι αναγκαία λίγη ταλαιπωρία. Θα προσπαθήσουμε, όσο το δυνατόν, να είναι η ταλαιπωρία μικρότερη, σε συνεργασία με τον εργολάβο και τους μηχανικούς.
Το έργο έχει προϋπολογισμό της τάξης των 3 εκατομμυρίων ευρώ συν ΦΠΑ και, όπως έχουμε πει, θα αλλάξει την όψη των Λιβαδιών.
Ένα άλλο έργο, που ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2024 και αναμένεται να ολοκληρωθεί η πρώτη φάση τον Φεβρουάριο του 2026, είναι ο εξωραϊσμός των αντιπλημμυρικών καναλιών, όπου συνεχίζονται εντατικά οι εργασίες. Πρόκειται για ένα πολύ όμορφο έργο (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Σάββα). Όμως, για να ολοκληρωθεί, πρέπει να προχωρήσουμε και στη Β’ φάση, η οποία περιλαμβάνει πεζοδρόμους, ποδηλατόδρομους, εκφυτεύσεις και γέφυρες. Στην Α’ φάση βλέπουμε ήδη τον πεζόδρομο να διαμορφώνεται και να δίνει τη νέα όψη», ανέφερε ο Αντιδήμαρχος.
Για τα πάρκα, που ήταν ανέκαθεν προτεραιότητα για τον κ. Αρμένη, μας είπε: «Προχωρήσαμε πέρσι στην ανακατασκευή δώδεκα πάρκων. Σε κάποια από αυτά υπάρχουν γήπεδα καλαθοσφαίρισης και αντισφαίρισης. Συνδυάσαμε τον παιδότοπο με αθλητική υποδομή, και είναι κάτι πολύ όμορφο – βλέπεις γονείς μαζί με τα παιδιά να απολαμβάνουν τον χώρο. Τοποθετήσαμε και όργανα γυμναστικής, ώστε να απασχολούνται και οι γονείς, εκτός από τα παιδιά.
Στην τελευταία συνεδρία που είχαμε με τον Δήμαρχο κ. Βύρα και τους υπηρεσιακούς του Δήμου Λάρνακας, αποφασίσαμε να προχωρήσουμε άμεσα στη ζήτηση προσφορών, ώστε δεκαπέντε πάρκα να φωτιστούν με φωτοβολταϊκά.
Επίσης, θα προχωρήσουμε σύντομα σε ζήτηση προσφορών για τη διαμόρφωση του κυκλικού κόμβου στην είσοδο των Λιβαδιών και για την τοποθέτηση στεγάστρων επιβατών στους δρόμους των Λιβαδιών, για τα λεωφορεία».
Για τη νέα χρονιά, 2026, ο Αντιδήμαρχος περιμένει ότι θα ξεκινήσει η Β’ φάση του εξωραϊσμού των αντιπλημμυρικών καναλιών, καθώς το έργο δεν θα θεωρείται ολοκληρωμένο χωρίς αυτήν.
Για το περιβαλλοντικό πάρκο, που αναμένεται να είναι ένα στολίδι για ολόκληρο το Δήμο Λάρνακας, ο Αντιδήμαρχος ανέφερε: «Συμφωνήσαμε με τον Δήμαρχο να ζητήσουμε συνάντηση με τη Διευθύντρια της Πολεοδομίας για να λυθούν κάποια μικροπροβλήματα. Πιστεύω ότι στη συνάντηση αυτά θα επιλυθούν και θα προχωρήσουμε δυναμικά, αφού εξασφαλιστούν οι απαραίτητες άδειες και τα κονδύλια. Το πάρκο θα είναι ένα στολίδι για ολόκληρη την επαρχία Λάρνακας, με κόστος περίπου 4 εκατομμυρίων ευρώ».
Ο Αντιδήμαρχος εξομολογήθηκε ότι ήταν και είναι προσωπικό του όραμα (όπως είχε πει και σε παλαιότερη συνέντευξή του στο SkalaTimes) να δει ξενοδοχειακές μονάδες στο Δημοτικό Διαμέρισμα Λιβαδιών: «Ήταν και είναι ένα όραμα, για να προχωρήσουν τα Λιβάδια στον τουριστικό τομέα. Πιστεύω ότι τώρα που ξεκινήσαμε τις διεργασίες για την αλλαγή ζωνών στο τοπικό σχέδιο Λάρνακας, και αφού ήδη είχαμε συνάντηση με τη δημοτική μηχανικό, συζητήσαμε το θέμα με τον Δήμαρχο και τους υπηρεσιακούς του Δήμου Λάρνακας, θα προχωρήσει σιγά-σιγά κι αυτό το θέμα».
Ο κ. Αρμένης δεν παρέλειψε να αναφερθεί σε ένα διαχρονικό πρόβλημα που πρέπει να λυθεί άμεσα και αφορά τον δρόμο Αλέκου Παναγούλη. Το πρόβλημα αφορά την ασφάλεια των δημοτών και πρέπει να αντιμετωπιστεί άμεσα, όπως έχει τονίσει για ακόμη μία φορά ο Αντιδήμαρχος Μάριος Αρμένης: «Ζητάμε από το Υπουργείο Εσωτερικών να κατανοήσει το πρόβλημα και να μην περιμένουμε να συμβεί κάποιο σοβαρό ατύχημα. Πέραν των χιλίων μαθητών χρησιμοποιούν αυτόν τον δρόμο καθημερινά. Πρέπει να μπει στις προτεραιότητες του Υπουργείου Εσωτερικών».
Ο Αντιδήμαρχος σημείωσε πως οι Βουλευτές Λάρνακας είναι ενημερωμένοι, το θέμα έχει συζητηθεί στη Βουλή και με τους αρμόδιους υπουργούς, αλλά δεν έχει γίνει κάτι. «Πρέπει να δοθεί προτεραιότητα. Το έργο αυτό είναι το Α και το Ω», τόνισε, προσθέτοντας ότι ο δρόμος δεν θα εξυπηρετεί μόνο τα Λιβάδια, αλλά ολόκληρη την επαρχία και όλους όσους ταξιδεύουν προς Λευκωσία ή Κοκκινοχώρια.
Στη συνέντευξη, ο Αντιδήμαρχος τόνισε ότι «η ανάπτυξη που γίνεται τώρα στα Λιβάδια είναι άνευ προηγουμένου. Πρώτη φορά συμβαίνει κάτι τέτοιο».
Αδράττοντας την ευκαιρία της συνέντευξης, ο Αντιδήμαρχος ευχαρίστησε τον Δήμαρχο Ανδρέα Βύρα και τους υπηρεσιακούς του Δήμου Λάρνακας, γιατί, όπως είπε, η τελευταία συνεδρία ήταν πολύ παραγωγική: «Ευελπιστώ να συνεχίσουμε να είμαστε παραγωγικοί, για το καλώς νοούμενο συμφέρον τόσο των δημοτών Λιβαδιών όσο και γενικότερα του Δήμου Λάρνακας».
Κλείνοντας, ο Αντιδήμαρχος έστειλε το δικό του μήνυμα στους δημότες Λιβαδιών με αφορμή τις γιορτές των Χριστουγέννων που πλησιάζουν.
Μπορείτε να δείτε ολόκληρη τη συνέντευξη στο πιο πάνω βίντεο.
Deputy Mayor of Livadia Marios Armenis to SkalaTimes: “The development currently happening in Livadia is unprecedented”
Deputy Mayor of Livadia, Mr. Marios Armenis, granted an interview to SkalaTimes today regarding the projects that are ongoing or planned in the Municipal District of Livadia.
You can watch and listen to the full interview in the video above.
“Today, we are pleased to announce that, following the signatures that were completed a few weeks ago, the core redevelopment works have started today — a project that will change the face of Livadia. This is a highly anticipated project. For the past ten years, we have been striving to make it a reality, and now it has begun. Completion is expected to take approximately two years. We understand that residents will face some inconvenience, but to carry out projects, a little disruption is necessary. We will do our best to minimize this, working closely with the contractor and engineers.
The project has a budget of approximately 3 million euros plus VAT and, as we have mentioned, it will transform the appearance of Livadia.
Another project, which started in June 2024 and whose first phase is expected to be completed by February 2026, is the beautification of the flood-control channels, where intensive work is ongoing. This is a very beautiful project (near the Church of Agios Savvas). However, to complete it, we must proceed to the second phase, which will include sidewalks, bike lanes, landscaping, and bridges. In the first phase, we can already see the pedestrian street taking shape, giving the area a new appearance,” said the Deputy Mayor.
Regarding parks, which have always been a priority for Mr. Armenis, he said: “Last year, we renovated twelve parks. Some of them include basketball and tennis courts. We combined playgrounds with sports facilities, and the result is very beautiful — you see parents enjoying the space with their children. We also installed fitness equipment for parents as well as children.
In the last session with Mayor Mr. Andreas Vyra and the municipal officials of Larnaca, we decided to immediately request bids to equip these fifteen parks with photovoltaic lighting. We will also soon request bids for landscaping the roundabout at the entrance of Livadia and for installing bus shelters on the streets of Livadia.”
For the upcoming year, 2026, the Deputy Mayor hopes that the second phase of the flood-control channel beautification will begin, as the project will not be considered complete without it.
Regarding the environmental park, expected to be a jewel for the entire Municipality of Larnaca, the Deputy Mayor said: “We agreed with the Mayor to request a meeting with the Director of Urban Planning to resolve some minor issues. I believe these will be resolved during the meeting, and we will proceed energetically once the necessary permits and funding are secured. The park will be a jewel for the entire Larnaca district, with an estimated cost of around 4 million euros.”
The Deputy Mayor admitted that it has always been his personal vision (as he had previously mentioned in an interview with SkalaTimes) to see hotel units in the Municipal District of Livadia: “It has been and remains a vision, to develop Livadia in the tourism sector. I believe that now, as we begin the process for rezoning in the Larnaca local plan and after already meeting with the municipal engineer, and discussing it with the Mayor and municipal officials, this matter will gradually move forward.”
The Deputy Mayor also highlighted a longstanding issue that must be resolved urgently, concerning Alekou Panagouli Street. The problem involves the safety of residents and must be addressed immediately, as Deputy Mayor Marios Armenis has emphasized: “We ask the Ministry of Interior to understand the problem and not wait for a serious accident to happen. More than a thousand students use this road daily. It must become a priority for the Ministry of Interior.”
He noted that Larnaca MPs are informed, and the issue has been discussed in Parliament and with the relevant ministers, but no action has been taken. “This project must be a priority. It is absolutely essential,” he said, adding that the road will serve not only Livadia but the entire district and everyone traveling toward Nicosia or Kokkinochoria.
In the interview, the Deputy Mayor emphasized that “the development currently happening in Livadia is unprecedented. This is the first time something like this is happening.”
Seizing the opportunity of the interview, the Deputy Mayor thanked Mayor Andreas Vyra and the municipal officials, saying that the last session was very productive: “I hope we continue to be productive, for the best interests of both Livadia residents and the Municipality of Larnaca in general.”
In closing, the Deputy Mayor sent his message to the residents of Livadia on the occasion of the upcoming Christmas holidays.
You can watch the full interview in the video above.
Заместитель мэра Ливадии Мариос Арменис для SkalaTimes: «Развитие, которое сейчас происходит в Ливадии, беспрецедентно»
Заместитель мэра Ливадии, господин Мариос Арменис, дал интервью SkalaTimes сегодня о проектах, которые выполняются или планируются в Муниципальном районе Ливадии.
Полное интервью можно посмотреть и прослушать в видео выше.
«Сегодня мы с радостью объявляем, что после подписания документов несколько недель назад сегодня начались работы по реконструкции центра — проект, который изменит облик Ливадии. Это очень долгожданный проект. В течение последних десяти лет мы стремились сделать его реальностью, и теперь работы начались. Ожидается, что завершение займет около двух лет. Мы понимаем, что жители столкнутся с некоторыми неудобствами, но для реализации проектов необходима небольшая временная нагрузка. Мы сделаем всё возможное, чтобы минимизировать её, сотрудничая с подрядчиком и инженерами.
Бюджет проекта составляет около 3 миллионов евро плюс НДС, и, как мы уже говорили, он изменит облик Ливадии.
Другой проект, который начался в июне 2024 года и первая фаза которого ожидается к завершению в феврале 2026 года, — это благоустройство противополFlood каналов, где интенсивно ведутся работы. Это очень красивый проект (рядом с церковью Святого Саввы). Однако для его завершения необходимо перейти ко второй фазе, которая будет включать тротуары, велодорожки, озеленение и мосты. На первой фазе уже виден формирующийся пешеходный бульвар, придающий району новый облик», — сказал заместитель мэра.
Что касается парков, которые всегда были приоритетом для господина Армениса, он сказал: «В прошлом году мы отремонтировали двенадцать парков. В некоторых из них есть баскетбольные и теннисные площадки. Мы объединили детские площадки с спортивной инфраструктурой, и это выглядит очень красиво — родители могут проводить время с детьми на территории. Мы также установили тренажёры для родителей и детей.
На последнем заседании с мэром господином Андреасом Вирой и муниципальными служащими Ларнаки мы решили немедленно запросить предложения на оснащение этих пятнадцати парков солнечным освещением. Также вскоре мы запросим предложения по благоустройству кольцевого перекрёстка на въезде в Ливадию и установке автобусных навесов на улицах Ливадии».
На следующий год, 2026, заместитель мэра надеется, что начнется вторая фаза благоустройства противополFlood каналов, так как проект не будет считаться завершённым без неё.
Что касается экологического парка, который, как ожидается, станет украшением всего муниципалитета Ларнаки, заместитель мэра сказал: «Мы договорились с мэром о встрече с директором градостроительного департамента, чтобы решить некоторые мелкие проблемы. Я уверен, что на встрече они будут решены, и мы сможем энергично продолжить проект после получения всех необходимых разрешений и финансирования. Парк станет украшением всей округа Ларнаки, стоимость составляет около 4 миллионов евро».
Заместитель мэра признался, что это всегда было его личным видением (как он уже говорил в предыдущем интервью SkalaTimes) — видеть гостиничные комплексы в Муниципальном районе Ливадии: «Это было и остаётся моим видением, чтобы Ливадия развивалась в туристическом секторе. Я верю, что теперь, когда мы начали процесс изменения зон в местном плане Ларнаки и уже провели встречу с муниципальным инженером, обсудили это с мэром и муниципальными служащими, этот вопрос постепенно продвинется».
Заместитель мэра также подчеркнул давнюю проблему, которую необходимо срочно решить, касающуюся улицы Алека Панагули. Проблема связана с безопасностью жителей и должна быть решена немедленно, как неоднократно подчеркивал заместитель мэра Мариос Арменис: «Мы просим Министерство внутренних дел понять проблему и не ждать серьёзного несчастного случая. Более тысячи студентов ежедневно пользуются этой дорогой. Этот вопрос должен стать приоритетным для Министерства внутренних дел».
Он отметил, что депутаты Ларнаки информированы, вопрос обсуждался в парламенте и с соответствующими министрами, но ничего не было сделано. «Этот проект должен быть приоритетом. Это абсолютно необходимо», — сказал он, добавив, что дорога будет обслуживать не только Ливадию, но и весь округ, а также всех, кто едет в Никосию или в Коккинохорию.
В интервью заместитель мэра подчеркнул: «Развитие, которое сейчас происходит в Ливадии, беспрецедентно. Такое происходит впервые».
Воспользовавшись возможностью интервью, заместитель мэра поблагодарил мэра Андреаса Виру и муниципальных служащих, отметив, что последнее заседание было очень продуктивным: «Я надеюсь, что мы продолжим быть продуктивными ради наилучших интересов жителей Ливадии и муниципалитета Ларнаки в целом».
В завершение заместитель мэра передал своё поздравление жителям Ливадии по случаю приближающихся рождественских праздников.
Полное интервью можно посмотреть в видео выше.
