Η ζωή και το έργο της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου, της στιχουργού που τραγούδησε τον πόνο, τον έρωτα και τα όνειρα μιας ολόκληρης εποχής, ξαναζωντανεύουν στη σκηνή μέσα από μια παράσταση, ΕΥΤΥΧΙΑ, που έχει ήδη αφήσει ανεξίτηλο αποτύπωμα. Με τη μοναδική Αννίτα Σαντοριναίου στον ρόλο της Ευτυχίας, τη σκηνοθετική ματιά του Γιώργου Μουαΐμη και το σενάριο της Χριστιάνας Αρτεμίου, η Μαρία Ζαχαρίου Καραπίττα, χορογράφος και ιδιοκτήτρια της σχολής Mambo στη Λάρνακα, συντονίζει 50 μαθητές και επαγγελματίες χορευτές, προσδίδοντας κίνηση, ρυθμό και ψυχή σε κάθε στιγμή της παράστασης.
Μέσα από τη συνεργασία όλων των συντελεστών,της ηθοποιού Χριστιάνας Λάρκου, τη μουσική επιμέλεια του Σάββα Χρυσάνθου και τη φωνή του Φίλιππου Κτενά και την καθηλωτική ερμηνεία της Αννίτας Σαντοριναίου, το κοινό ταξιδεύει σε μια εποχή όπου ο λόγος, η μουσική και η ψυχή είχαν την ίδια αξία – και συνειδητοποιεί ότι η Ευτυχία, ακόμα και σήμερα, παραμένει ζωντανή και αξεπέραστη στη σκηνή. Ότι ακόμη και σήμερα μπορεί να αποτελέσει τροφή για σκέψη και να μας εμπνεύσει, να μας ταξιδεύσει, να μας ψυχαγωγήσει.
Μια παράσταση που έγραψε ιστορία και έρχεται ξανά.
Η Μαρία Ζαχαρίου Καραπίττα μιλά στο SkalaTimes για την επιστροφή αυτής της μοναδικής παράστασης, που έρχεται για να γοητεύσει, να συγκινήσει και να εμπνεύσει ξανά το κοινό.
Της Γιώτας Δημητρίου
Η παράσταση «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» ανεβαίνει για δεύτερη φορά. Τι σας ώθησε να την επαναφέρετε στη σκηνή;
Την γνωρίζετε όλοι! Την ονόμασαν Ευτυχία. Μια Μικρασιάτισσα μορφωμένη και μικροπαντρεμένη. Σε ένα ανδροκρατούμενο χώρο, με αντισυμβατικές επιλογές, έπαιξε τα χαρτιά της όπως ήθελε. Έγραφε σε πακέτα τσιγάρων και πουλούσε για πενταροδεκάρες τους στίχους της. Έγραψε, για όσα βίωσε, για όσα πόνεσε, για όσα άντεξε, Είμαι αητός χωρίς φτερά”, “Δυο πόρτες έχει η ζωή”, “Γυάλινος κόσμος”, “Απ’τα ψηλά στα χαμηλά”, “Περασμένες μου αγάπες”, “Ονειρο απατηλό”, “Μαντουμπάλα”, “Τα ξένα χέρια”, “Ρίξτε στο γυαλί φαρμάκι”, “Η φαντασία”, “Αν είναι η αγάπη έγκλημα”, “Στο τραπέζι που τα πίνω” και άλλα πολλά… Δεν αναφερόταν ποτέ για την καταστροφή της Σμύρνης. Ήταν υιοθετημένη. Μεγάλωσε με πολλή στοργή και αγάπη. Ήρθε στη ζωή της Μαριόγκας της μάνας της, με θεατρικό τρόπο, έξω από την πόρτα της. Έτσι επέλεξε να λειτουργήσει μέσα στη ζωή! Με Ψυχή Ό ρ θ ι α!
Και ξαναμιλάμε Γιώτα μου για…Ευτυχία!
Το για λίγο (μικρό χρονικό διάστημα), που δημιουργήσαμε πριν 6 χρόνια, με κοινό όραμα μια καλή παράσταση με σωστά συστατικά, έγινε για πολλή! Η παράσταση ξεκίνησε για ένα κύκλο 5 παραστάσεων και ολοκληρώθηκε με 20 sold out παραστάσεις Παγκύπρια.
Η Ευτυχία επιστρέφει ξανά τον προσεχή Νοέμβριο, σε Λεμεσό, Λευκωσία και Λάρνακα, για να αποχαιρετήσει και να κλείσει οριστικά τον κύκλο της.
Αναγνωρίζοντας και τιμώντας τη μεγάλη απήχηση της παράστασης, το κοινό που τη στήριξε και την αγάπησε, τις γεμάτες θεατρικές αίθουσες και το παρατεταμένο όρθιο χειροκρότημα, οδηγηθήκαμε στην απόφαση να κλείσουμε την παράσταση με ευγνωμοσύνη. Γνωρίζαμε όλοι οι συντελεστές, ότι με τις κατάλληλες συνθήκες, θα επανερχόταν η Ευτυχία στη σκηνή, γιατί υπήρξε σοβαρή προοπτική το 2019, όταν τερματίζαμε τις παραστάσεις στην Κύπρο, η παραγωγή να ταξίδευε στο εξωτερικό, αλλά μας πρόλαβε ο Κορωνοϊος.
Πώς προέκυψε η ιδέα να συνδυάσετε χορό και θέατρο μέσα από τη ζωή μιας τόσο εμβληματικής προσωπικότητας όπως η Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου;
Η Ευτυχία ό,τι πάλεψε στη ζωή της, το έκανε τραγούδι!
Ισορροπεί, ακροβατεί, ζει, επαναστατεί μέσα από τους στίχους και τα τραγούδια της. Την Ευτυχία τραγουδάμε, την Ευτυχία χορεύουμε, χωρίς πολλές φορές να το γνωρίζουμε! Και η Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου ταιριάζει με βήματα βαριά. Έχει υπογράψει διαμάντια, τα σημαντικότερα τραγούδια της Ελλάδας και του λαϊκού μας πολιτισμού. Για να την αγγίξεις, χρειάζονται και ο ήχος και ο στίχος και η κίνηση και η εικόνα και η μεταβολή και η ερμηνεία.
Η παράσταση γνώρισε τεράστια επιτυχία, τι είναι αυτό που την έκανε να ξεχωρίσει κατά τη γνώμη σας;
Η ίδια η Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου! Από τις πιο εκλεκτές περιπτώσεις Ελλήνων δημιουργών.
Η “Ευτυχία” συστήθηκε στο κοινό της Κύπρου, μέσα από την ενσάρκωση και τη μοναδική ερμηνεία της μεγάλης κυρίας του θεάτρου, της κορυφαίας Αννίτας Σαντοριναίου, με την απαράμιλλη υποκριτική δεινότητα. Αψεγάδιαστη η σκηνοθεσία της έμπειρης κοφτερής ματιάς του κυρίου Γιώργου Μουαΐμη! Εξαιρετική η πέννα της Χριστιάνας Αρτεμίου! Η δυναμική, οι γνώσεις και η εμπειρία όλων των συντελεστών, για τους οποίους αναφέρομαι πιο κάτω! Αγκάλιασαν και πίστεψαν όλοι την προσπάθεια αλλά και την ευθύνη. Βρισκόμαστε στην εποχή του ρομαντισμού και του βινυλίου, των μεγάλων κοινωνικών και πολιτισμικών αλλαγών. Στην εποχή που ο λόγος είχε αξία, ποιότητα, βαρύτητα και νόημα. Πριν την καταστροφή και τον ξεριζωμό το 1922, η Σμύρνη μετρούσε 54 εφημερίδες. Αλλοτινές μας εποχές…μας έγραψε η Ευτυχία…Αλλοτινοί μας χρόνοι…Και ο θεατής νοσταλγεί και ταυτίζεται! (Οι στίχοι του τραγουδιού “Αλλοτινές μου εποχές”, σε πολλές αναφορές αποδίδονται στην εγγονή της Ρέα Μανέλη, αλλά τους είχε γράψει η Ευτυχία, για αυτό και στην πρώτη έκδοση του τραγουδιού αποδίδονται σ’εκείνη).
Πείτε μας λίγα λόγια για τη συνεργασία σας με τη σεναριογράφο Χριστιάνα Αρτεμίου και την ηθοποιό Άννιτα Σαντοριναίου. Πώς «δένει» αυτή η ομάδα στη σκηνή;
Το πόσο δεθήκαμε στην παράσταση, φάνηκε στη σκηνή Γιώτα μου.
Η παράσταση είναι κομμάτι της πορείας όλων μας και θα έχει πάντα ξεχωριστή θέση στην καρδιά μας!
Η Ευτυχία μας έδεσε. Η κοινή προσπάθεια.
Η Χριστιάνα Αρτεμίου είναι συνεργάτης και φίλη μου καλή. Και με τίμησε για ακόμα μια φορά, παραδίδοντας μου αυτό το υπέροχο πρωτότυπο θεατρικό κείμενο, που της ζήτησα να γράψει. Οραματίστηκα μια αυθεντική λαϊκή παράσταση με ζωντανή μουσική, για να ανεβάσουμε με αφορμή τα 25 χρόνια πορείας της σχολής μας. Συζητώντας με τη Χριστιάνα τα μεγάλα ονόματα δημιουργών, μου έριξε την Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου. Σε διάστημα μιας βδομάδας από την κουβέντα μας, μελετώ τα τέσσερα βιβλία που γράφτηκαν για την Ευτυχία, βρήκα στοιχεία και αντιλήφθηκα ότι υπήρχε έδαφος για μια ενδιαφέρουσα παράσταση. Με γοήτευσε αμέσως η Ευτυχία. Παραδίδω τα βιβλία στη Χριστιάνα με κάποιες σημειώσεις και της είπα με χαμόγελο, γράψε την Ευτυχία. Η Χριστιάνα μου λέει με χιούμορ…μα σοβαρομιλούσαμε; Και μελετά και γράφει. Και μου παραδίδει μετά από 5 περίπου μήνες έρευνας και δουλειάς, ένα από τα ωραιότερα κείμενα της. Με μια επισήμανση: Μια μόνο ηθοποιός μπορεί να παίξει τον ρόλο. Η Αννίτα η Σαντοριναίου. Και εγώ την κοιτάζω για πολλούς λόγους. Γιατί να θέλει μια ηθοποιός αυτού του εκτοπίσματος, να παίξει σε αυτή την παράσταση. Και επικοινωνήσαμε με την κυρία Αννίτα η οποία διαβάζει το κείμενο, και απαντά: εγώ θα παίξω και ο Γιώργος θα σκηνοθετήσει! Και τα κομμάτια της παράστασης συναρμολογήθηκαν. Η Χριστιάνα Λάρκου έγινε η δημοσιογράφος, η συμπληρωματική μορφή. Ο Στέφανος Αθηαινίτης, η αισθητική και ο σκηνικός μας χώρος. Ο Φίλιππος Κτενάς η φωνή και η ερμηνεία. Ο Σάββας Χρυσάνθου ο ήχος, η δεξιοτεχνία και η μαστοριά. Και γίναμε…μια παρέα Ευτυχία!
Ποσοι χορευτες βρίσκονται επί σκηνής για την παράσταση και πόσοι χορογράφοι εργάστηκαν γι αυτή;
Οι χορευτές στην παραγωγή είναι 50 άτομα, ενήλικες και παιδιά, μαθητές της Σχολής Χορού Mambo. Συμμετέχουν επίσης χορευτές από την επαγγελματική χορευτική μου ομάδα, όλοι επίλεκτοι, όλοι επαγγελματίες!
Πολύ τυχεροί όσοι είχαν την ευκαιρία να συμμετέχουν στην Ευτυχία τότε και τώρα! Πολύ τιμητική η συμμετοχή και η δυναμική παρουσία τους στην παραγωγή. Βοήθησαν εξαιρετικά όλοι, αντιλαμβανόμενοι το μέγεθος της παραγωγής που είχαμε να διαχειριστούμε. Ήταν και είναι όλοι δίπλα μου, πάντα με συνέπεια, προθυμία και δυνατά αντανακλαστικά.
Είναι για όλους μας η Ευτυχία, μια εμπειρία ζωής, που θα μας ακολουθεί για πάντα!
Η χορογραφία εξυπηρετεί την πλοκή και το συναίσθημα, αλλά κατευθύνεται από το τραγούδι, το στίχο και τον ρυθμό.
Η λαϊκή μουσική στο θεατρικό σανίδι δεν είναι εύκολη υπόθεση. Υπάρχει μια αόρατη λεπτή γραμμή για το πως μπορεί να παρέμβει ο χορογράφος για να παρουσιάσει τη φυσιογνωμία και την ταυτότητα του λαού.
Το αυθεντικό γνήσιο λαϊκό τραγούδι που μας συντροφεύει στα γλέντια μας ως λαϊκή ψυχαγωγία, αλλάζει ρόλο μέσα σε μια θεατρική παράσταση, λαμβάνοντας υπόψη την πλοκή, το κείμενο, τον ίδιο τον χορευτή, τις δυνατότητες του, την εποχή και το τι εξυπηρετεί η παρουσία του στη σκηνή.
Η Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου υπήρξε γυναίκα με πάθος, δύναμη και αντιφάσεις. Πώς αποδίδονται αυτά τα στοιχεία μέσα από την κίνηση και τον χορό;
Η κυρία Αννίτα έχει αναλάβει τη μεγάλη ευθύνη για την ενσάρκωση. Δίνει ξανά ζωή και μορφή, στη ψυχή, στον κόσμο, στα όνειρα και στο έργο της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου, μέσα από μια κορυφαία και καθηλωτική ερμηνεία!
Ποιο είναι, κατά τη γνώμη σας, το πιο συγκινητικό σημείο της παράστασης
Πολλά τα συγκινητικά στοιχεία και σημεία! Ανατροπές, απρόσμενες συναντήσεις και μεγάλοι αποχαιρετισμοί. Και μια Ευτυχία συμφιλιωμένη με τις μεγάλες αντιθέσεις της ζωής.Όλα επί σκηνής.
Η μουσική παίζει καθοριστικό ρόλο σε μια τέτοια παράσταση. Πώς έγινε η επιλογή των τραγουδιών και τι ρόλο έχουν στον ρυθμό και τη ροή του έργου;
Ο ρόλος της μουσικής στην παραγωγή αυτή, είναι πρωταγωνιστικός! Και η μεγάλη ευθύνη του μουσικού μέρους της παράστασης, ανήκει στον Σάββα Χρυσάνθου, ο οποίος καλείται να φέρει στη σκηνή τον ήχο μιας άλλης εποχής. Η απαιτητική και αυθεντική παρουσίαση των τραγουδιών αποδίδεται εξαιρετικά από όλους τους μουσικούς ζωντανά στη σκηνή, οι οποίοι τιμούν την παράσταση με τη συμμετοχή τους ξανά.
Την ορχήστρα αποτελούν οι: Σάββας Χρυσάνθου, σολίστ του μπουζουκιού. Να αναφέρω ότι το μπουζούκι στην παράσταση αυτή κατέχει πρωτεύοντα ρόλο. Ο Σάββας Χρυσάνθου έχει επίσης την ευθύνη για τη μουσική επιμέλεια, τις μουσικές επιλογές και τις ενορχηστρώσεις. Συμπράττουν επίσης οι εξαιρετικοί μουσικοί, Φώτης Μουσουλίδης, ακορντεόν, πιάνο ο Ανδρέας Ανδρέου Καρβέλας, κιθάρα οι Ξένιος Παπασοφρωνίου και Φίλιππος Κτενάς και μπάσο ο Νικόλας Τρύφωνος. Ηχολήπτης της παραγωγής είναι ο Χρήστος Χρυσάνθου.
Τα αγέραστα τραγούδια της Ευτυχίας ερμηνεύει ο Φίλιππος Κτενάς, ο οποίος μεταφέρει με τη φωνή του, την ένταση και την έκταση, το ηχόχρωμα με το οποίο είμαστε συνδεδεμένοι, μαζί με τον στιχουργικό πλούτο των τραγουδιών της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου.
Μέσα από την εξέλιξη και την πλοκή της παράστασης, προκύπτουν τα τραγούδια που ακούγονται.
Για τα τραγούδια που έχουμε συμπεριλάβει στην παραγωγή, έγινε επαλήθευση της πατρότητας των στίχων, από το βιβλίο του Σπύρου Κουρκουνάκη “Το παραμύθι της Ευτυχίας”, που παρουσιάζει όλα τα δισκογραφημένα τραγούδια της Ευτυχίας, με δικά της κείμενα και ποιήματα από τις εκδόσεις “Ιανός”.
Ως ιδιοκτήτρια της σχολής Mambo, ποιο είναι το βασικό μήνυμα που θέλετε να περάσετε στους μαθητές σας μέσα από αυτή τη τόσο σημαντική δουλειά;
Εδώ θα μιλήσουμε για παιδιά και για εκπαίδευση Γιώτα μου. Ένα κεφάλαιο που τιμάς με σοβαρότητα και ευαισθησία, με όλα σου τα μέσα και ως άνθρωπος και ως δημοσιογράφος.
Στην εποχή του viral, της πληροφορίας, της παντογνωσίας, της υπερκατανάλωσης και της ταχύτητας, πως εκπαιδεύουμε τα παιδιά μας, να αντιστέκονται, να μην χειραγωγούνται, να φιλτράρουν, να επεξεργάζονται τις πληροφορίες και να επιλέγουν;
Η δημιουργία μιας τέτοιας παραγωγής, δίνει τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες, μέσα από τις βιωματικές τους εμπειρίες, να παρατηρούν και να καλλιεργούν μια δίκαιη, ενεργητική ματιά και στάση ζωής. Γιατί οι ποιότητες που συναντούν μέσα σε μια θεατρική, χορευτική και μουσική παράσταση υψηλής αισθητικής και επιπέδου, σε τόσο μικρή ηλικία, οι άνθρωποι, οι φίλοι, οι συμπεριφορές, ο χρόνος, η μεγάλη προσπάθεια, τα υγιή πρότυπα και οι υγιείς συνθήκες, καθώς και η ίδια η δράση που καλούνται να αναλάβουν τα παιδιά, τα προβληματίζει, τα τρέφει και τα ανατρέφει. Γιατί η προσπάθεια τους έχει απαιτήσεις, αξία, σεβασμό, ομαδικότητα, υπομονή, σκοπό και προορισμό, μέσα σε ένα ωφέλιμο και άκρως προστατευόμενο περιβάλλον.
Και αυτό γίνεται το καθρέφτισμα της ψυχής τους, της νοοτροπίας στη ζωή τους, της δικής τους ανεκτικότητας και ιδιοσυγκρασίας. Πάντα θα αναζητούν και θα διεκδικούν τις ποιότητες που τους αξίζουν!
Οι μαθητές-χορευτές από τη Σχολή Χορού Mambo, που λαμβάνουν μέρος στην παράσταση στα θεατρικά δρώμενα, μαζί με τους ερασιτέχνες και επαγγελματίες χορευτές και ηθοποιούς, είναι παιδιά με εμπειρία σκηνής.
Μέσα από την παράσταση οι μαθητές μας προετοιμάζονται, εκπαιδεύονται, προστατεύονται, πληροφορούνται, ενημερώνονται, αναλαμβάνουν ευθύνη! Μέσα από την ωφέλιμη παρέμβαση του κυρίου Γιώργου Μουαΐμη, υποκριτικά και γνωσιολογικά προσεγγίζουν την εποχή, τα γεγονότα, τα τραγούδια, τα κείμενα, τα ποιήματα, την ιστορία, την Ευτυχία.
Τι δυσκολίες αντιμετωπίσατε στην προετοιμασία ή στη σκηνοθετική προσέγγιση του έργου αυτή τη δεύτερη φορά;
Ο καπετάνιος της παράστασης μας, ο σκηνοθέτης μας, είναι σπουδαίος τιμονιέρης! …Και δεν την τρομάζουν…οι φουρτούνες τη δική μας ράτσα! “Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου”
Πώς έχει αλλάξει η παράσταση από την πρώτη της παρουσίαση; Υπάρχουν νέα στοιχεία ή προσθήκες που θα δούμε;
Επιστρέφει πιο θεατρική! Πιο ατμοσφαιρική!
Τι να περιμένει το κοινό που θα παρακολουθήσει την «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» αυτή τη φορά;
Την ίδια Ευτυχία θα δείτε με μικρές αλλαγές και παρεμβάσεις.
Για εσάς ως Χορογράφο, ως βασικό συντελεστή αυτής της παράστασης, τι σημαίνει αυτή η παράσταση;
Όταν συναντήσεις την Ευτυχία, δεν την αφήνεις! Ευχαριστώ για το ταξίδι, τη συμπόρευση και την εμπιστοσύνη, όλους! Τιμή μου! Αποχαιρετούμε μια εμπειρία που ήταν υπέροχη! Αποχαιρετούμε μια συνεργασία που ήταν υπέροχη! Αποχαιρετούμε μια Ευτυχία που ήταν υπέροχη! Ίσως τα ξαναπούμε με όλη αυτή την αγαπημένη δημιουργική ομάδα, σε μια άλλη θεατρική αίθουσα…Δίνω υπόσχεση !
Το μήνυμα σας στους αναγνώστες του SkalaTimes;
Ανοίξαμε την πόρτα της ζωής της Ευτυχίας και μπήκαμε στη ψυχή και στο έργο της, στη στιχουργική της ευφυΐα και στην ακτινοβολούσα προσωπικότητα της!
Σηκώσαμε όλοι μαζί την ευθύνη της σωστής παρουσίασης της Ευτυχίας. Ο καθένας με το όραμα του, τη σκέψη του, την Τέχνη του, με την έντιμη προσπάθεια του! Ισότιμα!
Την αγαπήσαμε την Ευτυχία! Θα μας λείψει!
Επίσης θέλω να πω για την Αννίτα Σαντοριναίου: Στην εποχή της Ασχημονίας είστε ένας Φάρος, Ζωής και Σκηνής! Διψασμένος νους! Ανοικτή Ψυχή! …και πάντα υπό συνείδηση! Ευγνώμων για όσα ζήσαμε και δημιουργήσαμε παρέα!
Για την Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου: Καλή αντάμωση ΚΥΡΑ… …”για της καρδιάς μας τα χαμένα ιδανικά”.
Ευγνώμων, για τη συνάντηση μας Γιώτα μου! Στο επανιδείν… Ευχαριστώ που μας στηρίζεις και βρίσκεσαι πάντα κοντά στις δράσεις μας για τον πολιτισμό!
Επίσης εκ μέρους όλων των συντελεστών της παράστασης ευχαριστούμε το Δήμο Λεμεσού, το Δήμο Στροβόλου και το Δήμο Λάρνακας, για την επιλογή, τη στήριξη και την πολύ τιμητική συμπερίληψη της παραγωγής “Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου με την Αννίτα Σαντοριναίου”, στις σημαντικές εκδηλώσεις τους.
Προπώληση εισιτηρίων: https://www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=7299
Η παραγωγή στη Λεμεσό στις 19 Νοεμβρίου 2025, εντάσσεται στα πλαίσια του κύκλου εκδηλώσεων “Μεγάλοι Έλληνες Δημιουργοί”, που θα πραγματοποιηθούν στο Παττίχειο Δημοτικό Θέατρο.
Η παραγωγή στο Στρόβολο στις 20 Νοεμβρίου 2025, εντάσσεται στις φθινοπωρινές συναυλίες του Δήμου Στροβόλου, που θα πραγματοποιηθούν στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου.
Η παραγωγή στη Λάρνακα στις 25 / 26 / 27 / Νοεμβρίου 2025, εντάσσεται στις εκδηλώσεις του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Χειμώνα του Δήμου Λάρνακας, που θα πραγματοποιηθούν στο Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας, Γεώργιος Λυκούργος.
