Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Πραγματοποιήθηκε σήμερα η συνεδρίαση του Πολιτικού Γραφείου του Δημοκρατικού Συναγερμού. Πριν από την έναρξη της συνεδρίας τηρήθηκε ενός λεπτού σιγή στη μνήμη της Καίτης Κληρίδου.
Η κ. Δημητρίου ανοίγοντας τις εργασίες του Σώματος ευχαρίστησε την Επαρχιακή Γραμματεία Λεμεσού, τα στελέχη του Οργανωτικού και όλους όσοι συνέβαλαν στην επιτυχή διεξαγωγή των προχθεσινών επαρχιακών εκλογών και τόνισε ότι «προχωρούμε όλοι μαζί με αποφασιστικότητα για τις βουλευτικές εκλογές».
Σύμφωνα με το Καταστατικό, κατά τη διάρκεια της συνεδρίας επικυρώθηκαν πανηγυρικά τα ψηφοδέλτια της Παράταξης. Για τις εκκρεμότητες και οτιδήποτε άλλο προκύψει εξουσιοδοτήθηκε το Εκτελεστικό Γραφείο να χειριστεί τα διαδικαστικά θέματα.
«Ο Δημοκρατικός Συναγερμός ξέρει να κάνει εκλογές και ξέρει να τις κερδίζει», ανέφερε χαρακτηριστικά η κ. Δημητρίου στην αρχική της τοποθέτηση και κάλεσε όλα τα στελέχη και τα μέλη της Παράταξης να συμπορευθούν με προσήλωση στις αρχές και τις αξίες του κόμματος.
Παράλληλα επεσήμανε ότι το πολιτικό σκηνικό είναι πρωτόγνωρο και το διακύβευμα μεγαλύτερο από ποτέ, και σημείωσε ότι αν επικρατήσουν οι φωνές του λαϊκισμού, του μηδενισμού και της τοξικότητας, θα διακυβευθεί η ομαλή λειτουργία της Βουλής και της ίδιας της χώρας. Στόχος μας δεν είναι άλλος από το να κρατήσουμε τον Δημοκρατικό Συναγερμό πρώτη και πρωταγωνιστική δύναμη στη Βουλή και στην κοινωνία.
Στο δεύτερο μέρος της συνεδρίας, η Πρόεδρος προχώρησε σε πολιτική ενημέρωση για ζητήματα της επικαιρότητας και την έναρξη της συζήτησης του κρατικού προϋπολογισμού.
Παράλληλα, ενημέρωσε για τα θετικά αποτελέσματα της πρόσφατης επίσκεψής της στην Αθήνα, όπου, μεταξύ άλλων, τέθηκε προς την Ελληνική Κυβέρνηση το ζήτημα της διαφύλαξης και προστασίας του ιστορικού χώρου του Αρχηγείου της ΕΟΚΑ και του Τάφου του Στρατηγού Γεωργίου Γρίβα Διγενή.
Τα μέλη του Πολιτικού Γραφείου, από την πλευρά τους, κατέθεσαν τις απόψεις τους για τον τρόπο με τον οποίο θα πολιτευτεί η Παράταξη τους επόμενους μήνες, με στόχο η πολιτική πρόταση του Δημοκρατικού Συναγερμού να αγκαλιαστεί από την πλειοψηφία της κοινωνίας.
Meeting of the Democratic Rally Political Bureau
Today, the meeting of the Political Bureau of the Democratic Rally took place. Before the session began, a one-minute silence was observed in memory of Kaiti Cleridou.
Ms. Dimitriou, opening the proceedings, thanked the Limassol District Secretariat, the members of the Organizational team, and all those who contributed to the successful conduct of the district elections held the day before yesterday. She emphasized that “we are all moving forward together with determination toward the parliamentary elections.”
According to the Statute, during the session the party’s ballots were formally ratified. For pending matters and anything else that may arise, the Executive Bureau was authorized to handle procedural issues.
“The Democratic Rally knows how to run elections and knows how to win them,” Ms. Dimitriou stated at the beginning of her address, calling on all party members and officials to move forward in adherence to the principles and values of the party.
She also noted that the political landscape is unprecedented and the stakes higher than ever, emphasizing that if the voices of populism, nihilism, and toxicity prevail, the smooth functioning of Parliament and the country itself would be at risk. Our goal is nothing other than to keep the Democratic Rally as the leading and prominent force in both Parliament and society.
In the second part of the session, the President provided a political briefing on current issues and the start of discussions on the state budget.
At the same time, she reported on the positive outcomes of her recent visit to Athens, where, among other matters, the issue of safeguarding and protecting the historical site of the EOKA Headquarters and the tomb of General Georgios Grivas Digenis was raised with the Greek Government.
Members of the Political Bureau, in turn, presented their views on how the party will engage politically in the coming months, aiming for the Democratic Rally’s political proposal to be embraced by the majority of society.
Заседание Политбюро Демократического Ралли
Сегодня состоялось заседание Политбюро Демократического Ралли. Перед началом заседания была соблюдена минута молчания в память о Кайти Клириду.
Г-жа Димитриу, открывая заседание, поблагодарила Секретариат Лимассола, членов организационной команды и всех, кто способствовал успешному проведению окружных выборов позавчера. Она подчеркнула, что «мы все вместе движемся вперед решительно к парламентским выборам».
В соответствии со Статутом, во время заседания были официально утверждены бюллетени партии. По текущим вопросам и всем возникающим вопросам Исполнительное бюро было уполномочено решать процедурные вопросы.
«Демократическое Ралли знает, как проводить выборы, и умеет их выигрывать», — заявила г-жа Димитриу в начале своего выступления, призвав всех членов и руководителей партии действовать, следуя принципам и ценностям партии.
Она также отметила, что политическая ситуация беспрецедентна, а ставки выше, чем когда-либо, подчеркнув, что если восторжествуют голоса популизма, нигилизма и токсичности, это поставит под угрозу бесперебойное функционирование Парламента и самой страны. Наша цель — сохранить Демократическое Ралли ведущей и главной силой в Парламенте и обществе.
Во второй части заседания Президент провела политический брифинг по актуальным вопросам и началу обсуждения государственного бюджета.
Одновременно она сообщила о положительных результатах своего недавнего визита в Афины, где, среди прочего, с греческим правительством был поднят вопрос о сохранении и защите исторического места Штаба ЭОКА и могилы генерала Георгиоса Гривы Дигениса.
Члены Политбюро, в свою очередь, изложили свои взгляды на то, как партия будет действовать в политическом плане в ближайшие месяцы, с целью того, чтобы политическое предложение Демократического Ралли было поддержано большинством общества.
