Text follows in English
Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στην προσφυγιά μακρυά από την Βατυλή το συναπάντημα των Βατυλιωτών.
Η εκδήλωση άρχισε με δέηση απο τον Επίσκοπο Μεσαορίας Γρηγόριο και από τον βατυλιώτη πατέρα Ανδρέα Σπυρίδη.
Η κοινοτάρχης Βατυλής Κούλα Πηχίδου Φουσκουλή μίλησε για τις δράσεις του κοινοτικού συμβουλίου που έγιναν αλλά και αυτές που προγραμματίζονται καθώς επίσης και για την παραχώρηση τεμαχίου στα Λατσιά όπου θα ανεγερθεί οίκημα, μνημείο και εκκλησάκι. Η κα Φουσκουλή ευχαρίστησε τα μέλη του κοινοτικού συμβουλίου, των οργανωμένων συνόλων της Βατυλής για την πολύτιμη και εθελοντική συνεισφορά τους για την υλοποίηση της εκδήλωσης.
Στον χαιρετισμό του ο Πρόεδρος του Επαρχιακού Οργανισμού Αυτοδιοίκησης Αμμοχώστου Γιάννης Καρούσος ανέφερε πως για ό,τι χρειαστούν οι πρόσφυγες μας θα είμαστε δίπλα να στηρίξουμε, να διεκδικήσουμε και να βοηθήσουμε. Η Βατυλη μπορεί να είναι σκλαβωμένη αλλά οι Βατυλιώτες είναι ελεύθεροι στην ψυχή και περήφανοι στο πνεύμα.
Στον χαιρετισμό του ο Βατυλιώτης Δήμαρχος Λάρνακας και Πρόεδρος της Ενωσης Δήμων Ανδρέας Βύρας σημείωσε πως είναι πολύ σημαντικό να διατηρηθεί η σύνδεση του κόσμου της Βατυλής με το κατεχόμενο χωριό μας. Ιδιαίτερα για εμάς τους νέους ανθρώπους που δεν είχαμε την τύχη να γεννηθούμε στο χωριό μας. Ο κ. Βύρας αναφέρθηκε στο σημαντικό έργο που πραγματοποιεί το Κοινοτικό Συμβούλιο Βατυλής και τα οργανωμένα σύνολα της κοινότητας. Ειδική αναφορά ο κ. Βύρας έκανε για το Ταμείο Κοινωνικής Ευημερίας Βατυλής το οποίο πραγματοποιεί μεγάλο φιλανθρωπικό έργο. Δεν έχουμε την δυνατότητα να ξεχάσουμε τον τόπο και την καταγωγή μας. Πρέπει να λύσουμε το κυπριακό να ελευθερώσουμε και να επανενώσουμε την πατρίδα μας και θα έρθει μια μέρα που το συναπάντημα θα το κάνουμε στο αγαπημένο μας χωριό.
Ο Επίσκοπος Μεσαορίας Γρηγόριος ανέφερε πως θα κρατήσουμε την μνήμη και την νοσταλγία με την ελπίδα ότι θα έρθουν καλύτερες μέρες. Κρατήστε την ενότητα και την συνεργασία με σημαία την Βατυλή τόνισε ο Μεσαορίας Γρηγόριος.
Στην ομιλία του ο Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Προσφύγων-Εγκλωβισμένων-Αγνοουμένων-Παθόντων Νίκος Κέττηρος είπε πως σε τέτοιες συγκεντρώσεις έχουμε την δυνατότητα να συναντιόμαστε μια φορά τον χρόνο. Σημείωσε πως στην συνεστίαση είναι σημαντικό το ότι υπάρχουν αρκετοί νέοι γεγονός που βοηθά πολύ να διατηρήσουμε την μνήμη ζωντανή. Έδωσε τα εύσημα ο κ. Κεττηρος και στην Ενωση Εκτοπισμένων Κοινοτήτων Αμμοχώστου που κατάφερε να οργανώσει και να στηρίζει τις κατεχόμενες κοινότητες. Την περασμένη εβδομάδα διοργανώθηκαν 7 συγκεντρώσεις κατεχόμενων κοινοτήτων.
Ο Πρόεδρος της Ένωσης Εκτοπισμένων Κοινοτήτων Αμμοχώστου Μιχάλης Τζιώρτας ανέφερε πως στον αγώνα για την σωτηρία του τόπου μας είμαστε όλοι μαζί ενωμένοι. Ο κ. Τζιώρτας συνεχάρη το κοινοτικό συμβούλιο Βατυλής και τα οργανωμένα σύνολα της κοινότητας για την διοργάνωση της εκδήλωσης. Σε σχέση με το θέμα της απώλειας χρήσης των περιουσιών στα κατεχόμενα ο κ. Τζιώρτας ανέφερε πως πρέπει να ασκηθούν πιέσεις για να ξεκινήσουμε όπως είπε από κάπου για αυτό το θέμα και έστειλε το μήνυμα προς την κυβέρνηση πως πρέπει να ξεκινήσει άμεσα.
Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν μεταξύ άλλων και βουλευτές της επαρχίας Αμμοχώστου.
Το συναπάντημα διοργάνωσαν το Κοινοτικό Συμβούλιο Βατυλής και τα οργανωμένα σύνολα της κοινότητας.
Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα επιμελήθηκε το συγκρότημα Γιάννη Λαζαριδη. Στο τραγούδι ήταν η Τέρψη Περικλή.
Vatili Reunion: Unity, Cooperation, and the Flag of Vatili Held High
The reunion of Vatili refugees was successfully held in exile, far from their beloved village of Vatili.
The event began with a prayer led by the Bishop of Mesaoria, Grigorios, and Father Andreas Spyrides, who is also from Vatili.
The head of the Vatili Community Council, Koula Pichidou Fouskouli, spoke about the council’s actions and future plans, as well as the allocation of a plot of land in Latsia where a building, a monument, and a small chapel will be constructed. Mrs. Fouskouli expressed her gratitude to the council members and the organized groups of Vatili for their invaluable and voluntary contribution to making the event a reality.
In his address, the President of the Famagusta District Organization of Local Authorities, Yiannis Karousos, stated that the authorities will always stand by the refugees — to support, to advocate, and to help. “Vatili may be enslaved, but its people remain free in spirit and proud in heart,” he emphasized.
Vatili-born Mayor of Larnaca and President of the Union of Cyprus Municipalities, Andreas Vyras, highlighted the importance of preserving the bond between the people of Vatili and their occupied village — especially for the younger generation who were not fortunate enough to be born there. Mr. Vyras praised the significant work carried out by the Vatili Community Council and the community’s organized bodies, making special mention of the Vatili Social Welfare Fund, which performs important charitable work. “We cannot forget our land and our origins. We must resolve the Cyprus issue, liberate, and reunify our homeland — and one day, our reunion will take place in our beloved village,” he concluded.
Bishop of Mesaoria Grigorios noted that “we must hold on to memory and longing, with hope for better days ahead.” He urged everyone to “keep unity and cooperation, with Vatili as your guiding flag.”
Chairman of the Parliamentary Committee on Refugees, Enclaved, Missing, and Affected Persons, Nikos Kettiros, stated that such gatherings give people the chance to meet at least once a year. He emphasized the importance of the presence of many young people, as this helps keep the memory alive. Mr. Kettiros also praised the Union of Displaced Communities of Famagusta for organizing and supporting the occupied communities, noting that seven similar gatherings had taken place just the previous week.
President of the Union of Displaced Communities of Famagusta, Michalis Tziortas, stressed that “in the struggle to save our homeland, we all stand united.” He congratulated the Vatili Community Council and the organized community groups for organizing the event. Referring to the issue of loss of property use in the occupied areas, Mr. Tziortas said that pressure must be exerted to initiate concrete actions, sending a clear message to the government that the matter must be addressed immediately.
Among those present at the event were several Members of Parliament from the Famagusta District.
The reunion was organized by the Vatili Community Council and the community’s organized groups.
The artistic program was arranged by the Yiannis Lazaridis Ensemble, with singer Terpsi Periklis performing.
