Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Δελτίο Τύπου
Αντιπροσωπεία του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Λάρνακας (ΕΒΕΛ), με επικεφαλής τον Πρόεδρο του Επιμελητηρίου Δρ. Νάκη Αντωνίου, τον Επίτιμο Πρόεδρο κ. Όθωνα Θεοδούλου και τον Γραμματέα/Διευθυντή κ. Χαράλαμπο Ανδρέου πραγματοποίησε εθιμοτυπική επίσκεψη στην Αστυνομική Διεύθυνση Λάρνακας μαζί με τον νέο Αστυνομικό Διευθυντή Λάρνακας, κ. Γιαννάκη Σωτηριάδη, και τον Ανώτερο Υπαστυνόμο κ. Χαράλαμπο Χατζηγιασεμή την Πέμπτη 17 Ιουλίου 2025.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης συζητήθηκαν θέματα που αφορούν την ασφάλεια στην πόλη και την ευρύτερη επαρχία. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στο θέμα της ασφάλειας και της ενισχυμένης αστυνόμευσης τόσο στην πόλη και επαρχία, όσο και στις Βιομηχανικές περιοχές της Λάρνακας. Η αντιπροσωπεία του ΕΒΕΛ μετέφερε στον Αστυνομικό Διευθυντή τις ανησυχίες και τα αιτήματα των επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στις περιοχές αυτές, με αφορμή περιστατικά κλοπών, βανδαλισμών και γενικότερης εγκληματικότητας που καταγράφονται κατά τις νυχτερινές ώρες και τα Σαββατοκύριακα, όταν η παρουσία είναι περιορισμένη.
Τόσο ο Πρόεδρος του ΕΒΕΛ όσο και ο Αστυνομικός Διευθυντής Λάρνακας τόνισαν την ανάγκη για ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Αστυνομίας και της επιχειρηματικής κοινότητας, καθώς και την εξεύρεση τρόπων για ενίσχυση της πρόληψης και της διατήρησης της δημόσιας τάξης.
Ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου εξέφρασε την εκτίμηση του για το έργο της Αστυνομίας και διαβεβαίωσε τη στήριξή του ΕΒΕ Λάρνακας προς κάθε πρωτοβουλία που στοχεύει στην ενίσχυση της ασφάλειας των πολιτών και των επιχειρήσεων της περιοχής.
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε σε ιδιαίτερα θετικό κλίμα και επιβεβαιώθηκε η κοινή πρόθεση για συνέχιση της εποικοδομητικής συνεργασίας.
Press Release
Meeting between the Larnaca Chamber of Commerce and Industry and the new Chief of Larnaca Police
A delegation from the Larnaca Chamber of Commerce and Industry (LCCI), led by the Chamber President Dr. Nakis Antoniou, Honorary President Mr. Othonas Theodoulou, and Secretary/Director Mr. Charalambos Andreou, paid a courtesy visit to the Larnaca Police Department on Thursday, July 17, 2025. They met with the new Chief of Larnaca Police, Mr. Yiannakis Sotiriadis, and Senior Police Officer Mr. Charalambos Chatzigiasemis.
During the meeting, matters concerning the safety of the city and the broader district were discussed. Particular emphasis was placed on the issue of security and enhanced policing not only in the city and the district but also in Larnaca’s industrial areas.
The LCCI delegation conveyed the concerns and requests of business owners operating in these areas to the Police Chief, especially in light of incidents of theft, vandalism, and general criminal activity that occur during nighttime and weekends when police presence is limited.
Both the LCCI President and the Larnaca Police Chief stressed the need to strengthen cooperation between the police and the business community, as well as to identify ways to enhance crime prevention and maintain public order.
The Chamber President expressed his appreciation for the work of the Police and assured the LCCI’s support for any initiative aimed at improving the safety of citizens and businesses in the area.
The meeting took place in a particularly positive atmosphere and confirmed a shared commitment to continue the constructive collaboration.
Пресс-релиз
Встреча делегации Ларнакской торгово-промышленной палаты с новым начальником полиции Ларнаки
Делегация Ларнакской торгово-промышленной палаты (ЛТПП) во главе с Президентом палаты д-ром Накисом Антониу, Почётным президентом г-ном Отонасом Феодулу и Секретарём/Директором г-ном Хараламбосом Андреу совершила ознакомительный визит в Полицейское управление Ларнаки в четверг, 17 июля 2025 года. В ходе визита состоялась встреча с новым начальником полиции Ларнаки г-ном Яннакисом Сотириадисом и старшим офицером г-ном Хараламбосом Хаджиясеми.
Во время встречи обсуждались вопросы, касающиеся безопасности в городе и районе в целом. Особое внимание было уделено вопросам охраны правопорядка и усиленного патрулирования как в городской и сельской местностях, так и в промышленных зонах Ларнаки.
Делегация ЛТПП передала начальнику полиции обеспокоенность и просьбы предпринимателей, ведущих деятельность в указанных районах, в связи с участившимися случаями краж, вандализма и общей преступности, особенно в ночное время и по выходным дням, когда наблюдается ограниченное полицейское присутствие.
Как Президент ЛТПП, так и начальник полиции Ларнаки подчеркнули необходимость усиления сотрудничества между полицией и деловым сообществом, а также поиска путей по укреплению профилактики правонарушений и поддержанию общественного порядка.
Президент палаты выразил признательность за работу полиции и заверил в поддержке ЛТПП любых инициатив, направленных на повышение безопасности граждан и бизнеса в регионе.
Встреча прошла в особенно позитивной атмосфере и подтвердила общее намерение продолжать конструктивное сотрудничество.
