Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Μια ανατρεπτική μουσική σύμπραξη που ήδη συζητιέται έντονα πραγματοποιείται σήμερα στη Λεμεσό και αύριο στη Λευκωσία: η Κιθαριστική Ορχήστρα Κύπρου που αποτελείταια από 200 κιθάρες συναντά επί σκηνής τον μοναδικό Χρήστο Θηβαίο, σε δύο συναυλίες που έχουν γίνει sold out εδώ και μέρες, επιβεβαιώνοντας την τεράστια αναμονή του κοινού.
Καλλιτεχνικός διευθυντής: Αντώνης Κοΐζας
Διεύθυνση Ορχήστρας: Αντώνης Μυτακίδης
Με μια σύγχρονη ερμηνευτική προσέγγιση και τον Θηβαίο να ξεδιπλώνει το ερμηνευτικό του μεγαλείο, η Κιθαριστική Ορχήστρα Κύπρου παρουσιάζει αγαπημένα τραγούδια μέσα από την ξεχωριστή ενορχηστρωτική της ματιά, με απόλυτο σεβασμό στην αυθεντική μουσική γραφή. Ο αγαπημένος καλλιτέχνης θα ταξιδέψει το κοινό μέσα από τη δισκογραφία του, αλλά και με τραγούδια των Μάνου Χατζιδάκι, Μίκη Θεοδωράκη, Μάνου Λοΐζου, Δημήτρη Λάγιου, Θάνου Μικρούτσικου και άλλων σπουδαίων δημιουργών.
Ένα μυσταγωγικό μουσικό ταξίδι αισθήσεων, πλημμυρισμένο από πάθος, μαγεία και βαθιά συναισθήματα.
Μια παράσταση σαν παραμύθι που αφουγκράζεται την ανάγκη του σύγχρονου ανθρώπου για επικοινωνία, για επαναπροσδιορισμό μέσα σε έναν κόσμο ανατροπών και συγκρούσεων.
Μια μουσική εμπειρία που αγγίζει ό,τι αγάπησε ο καθένας μας στις πιο μοναχικές, πιο αληθινές στιγμές του.
Στις δύο συναυλίες συμμετέχει και η Μουσική Σχολή Κλεοπάτρας Χρυσοστόμου (Ορόκλινη), με την ίδια την Κλεοπάτρα και 20 μαθητές της από το Τμήμα Κλασικής Κιθάρας να ανεβαίνουν στη σκηνή, συμβάλλοντας σε μια στιγμή βαθιάς καλλιτεχνικής συνάντησης.
Η Κλεοπάτρα Χρυσοστόμου δήλωσε στο SkalaTimes με έντονη συγκίνηση και ενθουσιασμό:
«Για τη Σχολή μας –και για μένα προσωπικά– αυτή η συνεργασία είναι μια βαθιά έμπνευση, μια δημιουργική πρόκληση και μια μοναδική τιμή. Από τις πρώτες κιόλας πρόβες νιώσαμε τον παλμό της μουσικής και την ενέργεια αυτής της σπάνιας σύμπραξης. Εγώ και οι μαθητές μου αισθανόμαστε πραγματικά ευγνώμονες για την ευκαιρία να ζήσουμε κάτι τόσο ξεχωριστό. Εμπειρίες σαν κι αυτή αποτελούν τον λόγο που υπάρχουμε ως Σχολή: μας εξελίσσουν, μας εμπνέουν και μας γεμίζουν με τη μαγεία της τέχνης που υπηρετούμε – της μουσικής.»
Kleopatra Chryssostomou leads her students into a sold-out musical experience
A groundbreaking musical collaboration that is already widely discussed takes place tonight in Limassol and tomorrow in Nicosia: the Cyprus Guitar Orchestra shares the stage with the unique Christos Thivaios, in two concerts that have been sold out for days, confirming the tremendous anticipation of the audience.
Artistic Director: Antonis Koizas
Orchestra Conductor: Antonis Mytakidis
With a contemporary interpretative approach and Thivaios unfolding his full expressive power, the Cyprus Guitar Orchestra presents beloved songs through its distinct orchestral perspective, always with absolute respect for the original musical writing. The renowned artist will take the audience on a journey through his rich discography, as well as through songs by Manos Hadjidakis, Mikis Theodorakis, Manos Loizos, Dimitris Lagios, Thanos Mikroutsikos and other great composers.
A mystical musical journey of the senses, filled with passion, magic and deep emotion.
A performance like a fairytale, one that listens closely to the modern human’s need for communication and self-reflection in a world full of conflicts and upheavals.
A musical experience that touches everything we have loved in our loneliest, truest moments.
Also participating in the two concerts is the Kleopatra Chrysostomou Music School (Oroklini), with Kleopatra herself and 20 of her classical guitar students taking to the stage, contributing to a moment of profound artistic synergy.
Speaking to SkalaTimes, Kleopatra Chrysostomou expressed her deep emotion and enthusiasm:
“For our School – and for me personally – this collaboration is a profound inspiration, a creative challenge and a unique honor. From the very first rehearsals we felt the pulse of the music and the energy of this rare artistic meeting. My students and I feel truly grateful for the opportunity to experience something so special. Experiences like this are the very reason we exist as a School: they help us grow, inspire us, and fill us with the magic of the art we serve – music.”
Клеопатра Хрисостому ведёт своих учеников к незабываемому sold-out музыкальному переживанию
Уже широко обсуждаемое музыкальное сотрудничество состоится сегодня в Лимассоле и завтра в Никосии: Кипрский Оркестр Гитар встречается на сцене с уникальным Христосом Тиваиосом в двух концертах, билеты на которые распроданы уже несколько дней назад — яркое подтверждение огромного интереса публики.
Художественный руководитель: Антонис Коиζас
Дирижёр оркестра: Антонис Митакыдиc
С современной интерпретационной подходом и выразительной силой Тиваиоса, Кипрский Оркестр Гитар представляет любимые песни через свою особую оркестровую перспективу, с абсолютным уважением к оригинальному музыкальному тексту. Известный артист проведёт зрителей через свою богатую дискографию, а также исполнит произведения Маноса Хадзидакиса, Микиса Теодоракиса, Маноса Лоизу, Димитриса Лайиосa, Фаноса Микруцикоса и других великих композиторов.
Мистическое музыкальное путешествие чувств, наполненное страстью, магией и глубокими эмоциями.
Представление, похожее на сказку, которое чутко улавливает потребность современного человека в общении и переосмыслении себя в мире конфликтов и перемен.
Музыкальный опыт, затрагивающий всё, что мы любили в самые одинокие, самые искренние моменты нашей жизни.
В концертах также участвует Музыкальная Школа Клеопатры Хрисостому (Ороклини): сама Клеопатра и 20 её учеников классической гитары поднимаются на сцену, создавая момент глубокой художественной встречи.
В интервью SkalaTimes Клеопатра Хрисостому поделилась сильным волнением и энтузиазмом:
«Для нашей Школы — и для меня лично — это сотрудничество стало огромным вдохновением, творческим вызовом и особой честью. Уже с первых репетиций мы ощутили пульс музыки и энергию этой редкой творческой встречи. Мы с учениками искренне благодарны за возможность пережить нечто столь уникальное. Именно такие моменты — причина существования нашей Школы: они развивают нас, вдохновляют и наполняют магией искусства, которому мы служим — музыкой.»
